.jpg/1280px-Chorography_of_Korea(1899).jpg)
Тэханджиджи ( корейский : 대한지지 ; ханджа : 大韓地誌) — учебник по географии для начальной школы о Корейской империи , написанный Хён Чхэ ( корейский : 현채 ; ханджа: 玄采). Хён Чэ написала книгу в 1899 году, переведя и объединив японские и корейские источники. Его опубликовало издательство «Кванмун-са» ( корейский : 광문사 ; ханджа: 廣文社), Сеул .
Daehanjiji был впервые опубликован в 1899 году и переиздан в 1901 году. Он дал краткое описание корейской географии конца 19 века с большим акцентом на физическую географию. Письменный язык соответствовал тогдашнему новаторскому Gukhanmun Honyongche, сочетающему хангыль и ханджа, и был популярен из-за относительной простоты расшифровки.
Названия, авторы и хронология исходного материала для сборника не всегда указаны, однако «Чосенхатидо-ши» Гомацу Сусуму (小松運) (朝鮮八道誌; Чосон Палдо-дзи, 1887) [1] и «Мацумото Никити» (Кендо) )(松本仁吉; он же 謙堂) Чосенчиси Ёряку (朝鮮地誌要略; Чосон Джиджи Ёряк, 1894) [2] и их стили считаются первоисточниками и моделями для подражания.
В эпилоге автор утверждает, что он использовал несколько японских географических трудов о Корее и дополнил их историческими разделами из Shinjeung Dongguk Yeojiseungram . [3]
Как первый учебник географии в западном стиле, опубликованный в конце династии Чосон, он был частью политики Кэхва [4], открытия просвещения для корейских масс и повышения осведомленности и единства как нации путем приглашения простых людей узнать все, что они могли, о Корейской империи и ее ландшафте, а именно о Корейском полуострове в конце 19-го века. Ли Гю Хван ( кор . 이규환 ; ханджа: 李圭桓), директор редакционного отдела Министерства образования, написал предисловие. Daehanjiji использовался в школьной системе, но был запрещен, конфискован и сожжен Генеральным протекторатом Уведомлением № 72 от 19 ноября 1910 года. [5]
Daehanjiji был последним из трех географических трудов конца 1900-х годов. Провинциальные справочники, которые писались с 1871 года, Joseon Jiji (朝鮮地誌; 1895, 1 том) и сам Dahanjiji. За его переизданием в 1901 году последовали другие географические труды авторов, вдохновленных его новизной, но разочарованных его краткостью и очевидными упущениями. Так были опубликованы Тэхан Синдзиджи (大韓新地志, Чан Джиён, 1907), Чодён Даханджиджи (初等大韓地誌, Ан Чонхва, 1907) и снова Чодён Даханджиджи (初等大韓地誌 Ан Чонхва, Рюн Ён, 1908), в котором описывается остров Усан, лежащий к юго-востоку от острова Уллын . Что касается институциональных инноваций в местных администрациях со времени японских вторжений (1592-1598 гг.) и вплоть до 1904 г., то в «Чынбо Мунхон Биго» 1908 г., «Расширенной энциклопедии восточной нации», кратко описывается реконструкция острова Уллындо в 1883 г., его преобразование в округ Улдо в 1900 г. и включение острова Усан в юрисдикцию округа Улдо.
В «Тэханджиджи» описывается территория Великой Корейской империи, простирающаяся от 33°15′ с. ш. до 42°25′ с. ш. и от 124°30′ в. д. до 130°35′ в. д., что исключает скалы Лианкур (расположенные в точке с координатами 37°14′30″ с. ш., 131°52′0″ в. д.), право собственности на которые оспаривают как Корея, так и Япония . [6] [7] [8]
Хотя Daehanjiji получил похвалу как новаторский учебник в западном стиле в конце династии Чосон, его критиковали за его открытую зависимость от японской географии. Он во многом заимствовал из японских источников в своем обзоре, формате и содержании, а его координаты долготы и широты были буквально переведены из японских книг, а не принимали корейские измерения, проведенные корейским правительством. [9] Так называемые четыре границы Корейского полуострова, включая восточную границу ~~, которые подверглись резкой критике, были определены в таких предыдущих японских географиях следующим образом. [10]