stringtranslate.com

Тюрст

Тюрст — легендарный фольклорный деятель сельскохозяйственных общин Люцерна , относящийся к дохристианской эпохе. Его описывают как «ужасного охотника», которого следует опасаться в ненастную погоду. [1] Тюрст трубит в свой охотничий рог по деревням в бурные месяцы, предшествующие Крещению , в сопровождении лающей своры трехногих охотничьих собак. Конкретные представления о нем варьируются от региона к региону.

Характеристики

Отличительной особенностью Тюрста является его угроза «drü Schritt rechts, Gang Uswägs», или, грубо говоря, «сделай шаг вправо, уйди с дороги», в которой неосторожный пешеход превращается в члена собачьей стаи, если он не сможет добраться до места назначения. вовремя уйти с пути Тюрста. Говорят также, что двери сарая в это время должны оставаться открытыми, чтобы Тюрст мог беспрепятственно охотиться в сарае. Стрэггеле, его жена, появляется в некоторых легендах Тюрста. [1] Другие легенды гласят, что Тюрст пугает дойных коров, заставляя их болеть и прекращать выработку молока.

Региональные варианты

В Хорве Тюрста сопровождают маленькие гончие, ведущая собака с одним глазом, жена Тюрста, Страггеле, ужасная ведьма, и Пфаффенкельнерин , призрак любовницы умершего пастора со светящимися глазами.

Он появляется в зеленом охотничьем костюме в Рикенбахе в сопровождении стаи животных, наполовину собак, наполовину свиней.

В Вольхузене , чтобы избежать Тюрста, горожане установили кресты. Если бы крест упал, фермерам не повезло бы, пока крест снова не встал бы прямо.

Местные жители Пилатуса говорят, что Тюрст - это призрак и «ужасный охотник», который гоняет и беспокоит коров так, что на значительное время животные перестают давать молоко. Его сопровождают гончие; их следы легко определить, так как у них всего три ноги.

Двери сараев в Эттисвиле большую часть времени держат открытыми, поскольку фермеры опасаются, что их могут разорвать на части невидимые силы Тюрста.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Die Rache des Türst, Oder wie sich die Kobolde des Santenberges zu Giftigen Zecken wandelten" . Sagen.at . Datenbanken zur Europäischen Ethnologie . Проверено 27 января 2020 г.

дальнейшее чтение