stringtranslate.com

Тюрьма Мьингьян

Тюрьма Мьингьян ( бирманский : မြင်းခြံဗဟိုအကျဥ်းထောင် ) — тюрьма в округе Мьингьян , Мьянма. Она была наиболее известна как самый печально известный центр содержания под стражей среди политических заключённых Бирмы за свои зверства с начала 1990-х годов до октября 1999 года, когда Международному комитету Красного Креста (МККК) был предоставлен доступ в тюрьму. [1] До визита МККК несколько политических заключённых умерли от голода и пыток. [2]

История

В настоящее время [ когда? ] ряд политических заключенных, включая бывших сотрудников военной разведки, все еще отбывают длительные сроки тюремного заключения, и только трое политических заключенных из тюрьмы были освобождены 17 апреля 2011 года, когда новое правительство объявило амнистию, сократив сроки тюремного заключения на один год. [3]

7 октября 2014 года президентская амнистия Тейна Сейна , президента Мьянмы, которая освободила 3000 заключенных по всей стране, привела к освобождению Тейна Шве из тюрьмы Мьингьян. Он почти отсидел 10 лет из своего 146-летнего срока. Тейн Шве был единственным бывшим сотрудником военной разведки, освобожденным из тюрьмы по амнистии. [4]

В октябре 2016 года в 7 утра начался трехчасовой протест, призывающий к отставке тюремного надзирателя, праву заключенных свободно перемещаться между тюремными зданиями, прекращению работы на плантациях и к тому, чтобы тюрьма предоставляла им более трех одеял. В ответ был сформирован комитет для расследования действий надзирателя, в то время как другие требования заключенных были отклонены. [5]

После переворота 2021 года

21 мая 2023 года тюремный суперинтендант Тин Чо начал «100-дневный проект» по пресечению использования телефонов, пронесенных в тюрьму подкупленными тюремными чиновниками. В результате по меньшей мере 20 политическим заключенным потребовалась медицинская помощь после пыток в одиночной камере. [6] С 21 по 24 мая 13 политических заключенных были доставлены и подвергнуты пыткам на базу 15-го легкого пехотного батальона в Мьиньяне. [7] 23 мая политические заключенные начали голодовку после того, как восемь политических заключенных были доставлены на допрос. [8]

В июне 2023 года в тюрьме Мьингьян содержалось около 200 политических заключенных, [7] но к августу 2023 года их число возросло до 800, в основном это были молодые мужчины и женщины, задержанные за антихунтовскую деятельность. 1 августа более 100 заключенных были освобождены из тюрьмы Мьингьян в рамках амнистии, объявленной хунтой. [6]

Условия

Условия жизни

У Аунг Мьо Чжо из Ассоциации помощи политическим заключенным заявил в 2016 году, что стандарты здравоохранения в тюрьме Мьингьян были неудовлетворительными из-за переполненности. [5]

Зверства и пытки

В одном из отчетов, описывающих тюремную практику, есть приказ группе политических заключенных часами ловить мух, натирать железные двери камер и полировать голую землю в своих камерах основанием маленькой бутылки. [9] Также были случаи, когда заключенных допрашивали месяцами, а затем переводили в тюрьму или изоляторы и подвергали многократному унижению. [9] Гнетущая жара также часто усугубляла страсти внутри тюрьмы. Например, было сказано, что измученные преступники превращают тюрьму в худшее из худших, избивая заключенных политиков, в то время как надзиратели смотрели на это со смехом. [10] Насилие недавно было продемонстрировано в случае тюремной драки 2016 года, когда заключенные вступили в ожесточенную стычку после того, как одному заключенному было приказано находиться в одиночной камере . [11]

Све Вин, который был заключен в тюрьме Мьингьян с 1999 по 2005 год, сказал в статье для Asia Times в 2009 году, что вплоть до визита МККК в тюрьму в октябре 1999 года он подвергался различным формам пыток в Мьингьяне. В свой первый день в Мьингьяне он сказал, что его сначала избили в камере, а затем десять неполитических заключенных в присутствии тюремного офицера. [1]

Известные заключенные

Ссылки

  1. ^ abc Win, Swe (2009-05-26). "Испытание огнем в тюрьме Инсейн". Архивировано из оригинала 2009-05-26 . Получено 2024-03-17 .
  2. ^ "Убийца Качин". Архивировано из оригинала 2011-03-03 . Получено 2011-05-18 .
  3. ^ https://www.washingtonpost.com/world/myanmar-frees-more-than-14600-convicts-but-just-a-handful-of-politic-prisoners/2011/05/17/AF1JNa5G_story.html?wprss =rss_world. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ мертвая ссылка ]
  4. ^ ab Zar, Чт. "'История решит'". Иравади .
  5. ^ ab "Начальник тюрьмы Мьингьян подвергся расследованию после протеста". The Irrawaddy . 12 октября 2016 г. Получено 17 марта 2024 г.
  6. ^ ab "Политические заключенные Мьингьяна подвергались пыткам в одиночных камерах". Myanmar Now . 2023-08-23 . Получено 2024-03-17 .
  7. ^ ab "Мьянманская хунта превратила тюрьму Мьингьян в камеру пыток для политических заключенных". The Irrawaddy . 13 июня 2023 г. Получено 17 марта 2024 г.
  8. ^ "Политические заключенные Мьянмы объявили голодовку после исчезновения сокамерников из камер". The Irrawaddy . 23 мая 2023 г. Получено 17 марта 2024 г.
  9. ^ ab Fink, Christina (2013). Living Silence in Burma: Surviving under Military Rule . Лондон: Zed Books Ltd. стр. 161. ISBN 978-1856499255.
  10. ^ Шранк, Дельфина (2015). Мятежник Рангуна: История неповиновения и освобождения в Бирме . Нью-Йорк: Nation Books. ISBN 9781568584850.
  11. ^ Лвин, Си Ту (12 октября 2016 г.). «Надзиратель отстранён после драки в тюрьме Мьингьян». The Myanmar Times . Получено 03.09.2018 .
  12. ^ "Главный министр Сагаинга переведен в тюрьму дальше от родного города". Myanmar Now . 2022-08-12 . Получено 2024-03-17 .
  13. ^ «Режим Мьянмы обвиняет бывшего журналиста из Иравади в подстрекательстве». The Irrawaddy . 10 июня 2022 г. . Получено 17 марта 2024 г. .