stringtranslate.com

Табак (фильм)

Табак ( болг . Тютюн ) — болгарский драматический фильм 1962 года, написанный и снятый Николой Корабовым поодноименному роману Димитра Димова 1951 года. Фильм посвящен конфликтам и противоречиям в болгарском обществе в период с начала тридцатых годов до конца Второй мировой войны . В главных ролях Невена Коканова в роли Ирины, начинающей студентки-медика, и Йордан Матев в роли Бориса, амбициозного человека из рабочего класса . Фильм был выбран для участия в конкурсе на « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 1963 года . [1]

Фон

«Димитра Димова называли «эротиком» и «фрейдистом». Его раздавила критика. А что я чувствовал, когда мне пришлось превратить 1500 страниц этого романа в сценарий на 150? Это было не менее драматично. Я воспринимал это как вызов и своего рода приключение, похожее на «игру с огнем».

— Корабов о работе над экранизацией « Табака» [2]

В августе 1951 года издательство «Народна культура» получило внутреннюю рецензию на роман Димитра Димова «Табак» от литературного критика Пантелея Зарева. В своей рецензии Зарев дал рекомендации по исправлению романа, чтобы он соответствовал принципам социалистического реализма . Однако роман был напечатан без рекомендованных исправлений.

Поздней осенью того же года книга уже поступила в продажу. Читательский интерес к творчеству Димова превзошел ожидания, и книга была распродана в течение нескольких дней. В январе 1952 года Димов был лично поздравлен письмом от премьер-министра Валко Червенкова . Это не стало достоянием общественности, но молва распространилась в литературных кругах, и в том же месяце Союз болгарских писателей выдвинул Табак на премию Димитрова.

Другие писатели завидовали и предложили обсудить выдвижение романа. На самом форуме Димова критиковали за «изгиб» партийной доктрины, а в феврале того же года газета «Литературный фронт» опубликовала подряд несколько рецензий, критиковавших роман. Червенков пытался защитить Димова и его творчество статьями в « Деле рабочего» , но литературные критики были почти полностью единодушны в своем настоянии на исправлениях в романе. По мнению некоторых из них, Димов исповедовал буржуазную философию. Вынужденный обстоятельствами, Димов переработал свой роман и добавил 260 новых страниц, в которых он объяснил принципы повести с марксистской точки зрения.

В 1962 году Никола Корабов начал работать над экранизацией романа вместе с Димовым. Корабов написал сюжетные линии персонажей, а также эпизоды и композицию фильма, в то время как Димов работал над диалогами. Однако производство фильма также было окружено спорами.

Когда распространился слух, что Невена Коканова будет играть Ирину, Художественный совет выразил свое неодобрение. В то время она была стажером-актрисой в Театре Ямбола , сыграв одну или две небольшие роли. Некоторые описывали решение Корабова взять ее на роль как «сумасшедшее», в то время как сама Коканова была описана как «непривлекательная». Коканова в конечном итоге сыграла персонажа, что стало ее прорывной ролью. [2]

Сюжет

Борис, Павел и Стефан — сыновья бедного учителя латыни из сельской местности. Борис амбициозен и мечтает о деньгах и власти, а его младшие братья — коммунисты , преданные делу и партии . Борис встречает Ирину на сборе винограда и влюбляется в нее, а Павел влюбляется в ее подругу Лилу, которая также является членом Коммунистической партии. Отец Ирины — старший охранник из районной администрации. Когда она уезжает из сельской местности, чтобы изучать медицину в Софии , Борис женится на Марии, дочери владельца табачной фабрики Никотиана.

После смерти отца Марии Борис наследует фабрику и становится богатым. Однако здоровье его жены постепенно ухудшается, она психически больна и не узнает окружающих. Ирина и Борис становятся любовниками, а после смерти Марии женятся. Незадолго до этого отца Ирины убивают во время забастовки на фабрике.

Борис заключает сделки с немецкими предпринимателями, в то время как Софию бомбят союзники , а Ирина все больше осознает его истинную натуру. Вторая мировая война подходит к концу, и Борис планирует крупную сделку с греческим торговцем. Ее успех зависит от фон Гейера, генерального директора немецкого табачного концерна . Борис просит Ирину соблазнить его. Привлеченная ницшеанской философией и аристократией фон Гейера, Ирина становится его любовницей. Все трое отправляются в Грецию, где Борис организует самую крупную сделку в своей жизни. Изнуренный алкоголем, он заболевает малярией и умирает.

По мере продвижения английской армии партизаны переходят к открытым боевым действиям. 9 сентября 1944 года Ирина хоронит Бориса на месте их первой встречи. Раздается выстрел.

Бросать

Корабов и Коканова на красной дорожке Каннского кинофестиваля 1963 года перед показом фильма «Табак»

Почести

Ссылки

  1. ^ "Каннский кинофестиваль: Табак". Каннский кинофестиваль . Получено 27 февраля 2009 г.
  2. ↑ Аб Марианска, Эми (29 января 2017 г.). «Драмата «Тютюн»». Impressio (на болгарском языке) . Проверено 15 августа 2022 г.
  3. ^ Левиев-Сойер, Клайв (10 августа 2018 г.). «Болгария: годы, когда экран кинотеатра был красным». The Sofia Globe . Получено 14 августа 2022 г.
  4. ^ "Тютюн". Реж (на болгарском языке) . Проверено 14 августа 2022 г.

Внешние ссылки