stringtranslate.com

Тяжелая ночь

Rough Night (в некоторых странах выпущен как Girls' Night Out ) [4] — американский чёрный комедийный фильм 2017 года, снятый Люсией Аниелло (в её полнометражном дебюте) по сценарию Аниелло и Пола У. Даунса . В главных ролях снялись Скарлетт Йоханссон , Кейт Маккиннон , Джиллиан Белл , Илана Глейзер и Зои Кравиц , а также Пол Даунс , Тай Баррелл и Деми Мур в ролях второго плана. Сюжет повествует о девичнике , который идёт не так после смерти стриптизёра .

Фильм был выпущен в США 16 июня 2017 года компанией Sony Pictures Releasing через Columbia Pictures , получил неоднозначные отзывы и собрал в мировом прокате 47 миллионов долларов при производственном бюджете около 26 миллионов долларов.

Сюжет

В 2006 году Джесс, Элис, Фрэнки и Блэр сближаются на первом курсе колледжа. Десять лет спустя они воссоединяются, когда Джесс, теперь начинающий политик, собирается выйти замуж за своего парня Питера. Элис решает, что четверка должна провести выходные в Майами, развлекаясь на вечеринках. К ним также присоединяется Пиппа, подруга Джесс по семестру за границей в Австралии. Элис, которая считает себя лучшей подругой Джесс, сразу же ревнует ее к Пиппе.

Друзья кайфуют от кокаина и тусуются в клубе, прежде чем решают нанять стриптизера. В загородном доме он заставляет Джесс чувствовать себя неуютно из-за своих грубых разговоров. Элис возбуждается и набрасывается на него; стриптизер падает на пол и умирает, ударившись головой о камин. Прежде чем они решают, что делать, Джесс принимает звонок от Питера и упоминает, что ее друзья наняли стриптизершу, и она в замешательстве. Питер думает, что она уходит от него, и становится расстроенным. Его друзья говорят ему, что он должен поехать в Майами, чтобы вернуть ее.

Друзья покупают одноразовый телефон, чтобы позвонить дяде-адвокату Блэра. После того, как они говорят им, что переместили тело, он говорит им, что им грозит до пятнадцати лет тюрьмы, если тело никогда не будет найдено. Пиппа добровольно пилотирует гидроцикл в океане и выбрасывает тело. Сделав это, они думают, что камера безопасности соседей засняла их на пленку, и посылают Блэр соблазнить их для съемок, только чтобы обнаружить, что камеры не работают после того, как она переспала с ними. К этому моменту тело уже выброшено обратно на берег, и они должны придумать новый план, как избавиться от него.

Полицейский в форме стучит в их дверь, и Фрэнки вырубает его после того, как он ее лапает, только для того, чтобы они поняли, что это был стриптизер, которого они наняли, оставляя их гадать, кто был убит. Они снова пытаются избавиться от тела после кражи машины стриптизерши, только чтобы вернуться побежденными после автокатастрофы. Затем, когда Элис узнает, что Джесс пригласила Фрэнки и Блэр на девичник из-за нее, Джесс ругает ее за ее навязчивую прилипчивость и убегает, чтобы подготовиться к последствиям.

В этот момент появляются двое полицейских в штатском и говорят женщинам, что у них нет проблем, поскольку убитый ими мужчина был жестоким преступником, скрывавшимся от полиции. Пока они допрашивают женщин, Пиппа понимает, что «полицейские» на самом деле сообщники убитого мужчины, который обманул их во время ограбления ценных алмазов. Воры понимают, что их поймали, и связывают своих пленников, угрожая застрелить их.

Джесс тем временем пропустила большую часть драмы, поскольку была наверху, принимая душ в ожидании своей фотографии. Поняв, что произошло, она обездвиживает одного из похитителей с помощью лака для волос и наручников и отбивается от другого, который готовится убить Блэра. После того, как Элис стреляет во второго похитителя, первый сбегает, но его сбивает и убивает Питер, который был под кайфом от наркотиков, которые он принимал, чтобы не заснуть во время поездки в Майами.

Джесс подтверждает, что хочет выйти замуж за Питера, и они делают это в те выходные на пенной вечеринке с друзьями. Фрэнки и Блэр воссоединяются как пара, а Элис заводит роман со Скотти, полицейским-стриптизершей с девичника.

В сцене после титров Пиппа поет текст песни, намекающий на этот вечер, а после титров Элис находит украденные вором бриллианты, спрятанные в коробке с пикантными макаронами с девичника.

Бросать

Производство

Благодаря успеху Аниелло с фильмом «Брод Сити » фильм стал предметом интенсивной торгов, победителем которой в июне 2015 года была объявлена ​​компания Sony Pictures Entertainment. [5] [6] Сценарий вошел в черный список нереализованных сценариев 2015 года. [7] Аниелло назвал фильм «комедийной версией « Большого разочарования »». [5]

В декабре 2015 года Скарлетт Йоханссон присоединилась к фильму, чтобы сыграть главную роль. [8] В апреле 2016 года Зои Кравиц присоединилась к фильму, [9] а остальной основной актерский состав был объявлен в следующем месяце. [10] Основные съемки начались в августе 2016 года в Сэддл-Роке, Нью-Йорк . В конце сентября 2016 года съемки проходили в Маунт-Верноне, Нью-Йорк . Фильм потратил 26 миллионов долларов в штате Нью-Йорк и получил 6 миллионов долларов в виде налоговых льгот. [3]

Первоначально фильм назывался Rock That Body , но был переименован в Rough Night , возможно, из-за проблем с авторскими правами, поскольку « Rock Your Body » уже использовалось в качестве названия песни Джастином Тимберлейком. [11]

Музыка

Музыкальное сопровождение к фильму написал Доминик Льюис . [12]

Выпускать

Театральный

Выход фильма «Rough Night» был запланирован на 23 июня 2017 года. [13] Затем его перенесли на неделю вперед, на 16 июня. [14]

Маркетинг

Студия потратила около 35 миллионов долларов на продвижение и рекламу. [15]

Прием

Театральная касса

«Суровая ночь» собрала 22,1 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 25,2 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 47,3 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. [2]

В Северной Америке фильм вышел вместе с фильмами All Eyez on Me , 47 Meters Down и Cars 3 , и изначально планировалось, что он соберет 10–14 миллионов долларов в 3162 кинотеатрах в первый уик-энд. [16] После того, как фильм заработал всего 3,4 миллиона долларов в первый день (включая 700 000 долларов от предпросмотров в четверг вечером), прогнозы на выходные были пересмотрены до 9 миллионов долларов. В итоге он дебютировал с 8 миллионами долларов, заняв 7-е место в прокате. [15] Во второй уик-энд фильм собрал 4,7 миллиона долларов (падение чуть более чем на 41%), заняв 8-е место в прокате. [17]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 45% на основе 173 рецензий со средней оценкой 5.20/10. Критический консенсус сайта гласит: « Одаренные звезды Rough Night , безусловно, хороши для смеха, но их таланты не используются должным образом в разрозненной комедии, которая страдает от слишком большого количества упущенных возможностей». [18] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 51 из 100, основанный на отзывах 40 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [19] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали ему 66% общей положительной оценки. [15]

Оуэн Глейберман из Variety написал: «"Rough Night" — комедийный триллер о девичнике в стиле ада, в котором есть и драйв, и смех, несмотря на его шаблонную природу, — прекрасный пример того, почему Голливуду нужно (гораздо) больше женщин-режиссеров». [20]

Актерский состав получил положительные отзывы, хотя фильм в целом не получил. Питер Трэверс из Rolling Stone написал: «Женщины в «Rough Night» — потрясающая компания. Они никогда не надоедают своим гостеприимством. Вы не можете сказать того же о фильме». [21] Манола Даргис из The New York Times сказала: «Все это беззаботно шаблонно и было бы еще более раздражающим, если бы актеры — в том числе Зои Кравиц и Иллана Глейзер — не были в целом такими привлекательными». [22] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter написал: «Все талантливые женщины здесь застряли, играя типажи, а не персонажей, в натянутой резвости, в которой и словесный юмор, и физические шутки слишком часто оказываются плоскими». [23]

Критики отметили сильное сходство между фильмом «Бурная ночь» и черной комедией Питера Берга 1998 года «Очень дикие штучки» . [20] [21] [24] [25] [26]

Приспособление

Позже фильм был адаптирован в Индии на языке телугу под названием Anukunnadi Okkati Ayyandhi Okati ( в переводе «  Запланировано одно, произошло другое »), который был выпущен 6 марта 2020 года на Amazon Prime Video .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Rough Night". AMC Theatres . Получено 29 мая 2017 г.
  2. ^ abc "Rough Night (2017)". Box Office Mojo . Получено 13 сентября 2017 .
  3. ^ ab "Исследование художественных фильмов 2017 года" (PDF) . FilmL.A. Исследование художественных фильмов : 24. Август 2018 . Получено 9 августа 2018 .
  4. ^ "Rough Night (#11 из 17): Очень большое изображение постера фильма". IMP Awards . Получено 5 ноября 2017 г.
  5. ^ ab Keegan, Rebecca (7 июня 2017 г.). «The Audacity of Rough Night, первая студийная комедия с рейтингом R, снятая женщиной почти за 20 лет». Vanity Fair . Получено 26 ноября 2017 г.
  6. Флеминг, Майк-младший (22 июня 2015 г.). «Sony Wins R-Rated Spec Comedy Auction With 'Broad City' & '21 Jump Street' Spinoff Scribes Aniello & Downs». Deadline Hollywood . Получено 16 декабря 2015 г.
  7. Хайпс, Патрик (14 декабря 2015 г.). «Объявлен черный список сценариев 2015 года с «Пузырями» — король джунглей — полный список». Deadline.com . Получено 16 декабря 2015 г.
  8. ^ Снайдер, Джефф (15 декабря 2015 г.). "Скарлетт Йоханссон сыграет главную роль в непристойной комедии Sony 'Move That Body' (эксклюзив)". TheWrap . Получено 16 декабря 2015 г.
  9. ^ Кролл, Джастин (28 апреля 2016 г.). "Зои Кравиц ведет переговоры о съемках со Скарлетт Йоханссон в фильме 'Rock That Body' (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Получено 4 мая 2016 г.
  10. Kit, Borys (2 мая 2016 г.). «Кейт МакКиннон, Джиллиан Белл и Илана Глейзер присоединяются к комедии Скарлетт Йоханссон с рейтингом R». The Hollywood Reporter . Получено 4 мая 2016 г.
  11. Эмма Стефански (7 марта 2017 г.). «Первый взгляд на комедию Скарлетт Йоханссон «Бурная ночь»». ScreenCrush . Получено 2 декабря 2017 г.
  12. ^ "Доминик Льюис напишет музыку для 'Rock That Body'". Film Music Reporter . 20 декабря 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  13. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 июня 2016 г.). «Комедия Скарлетт Йоханссон „Rock That Body“ находит популярность в следующем июне». Deadline.com . Получено 26 августа 2016 г.
  14. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 декабря 2016 г.). «Комедия Скарлетт Йоханссон „Rock That Body“ переносится на неделю вперед». Deadline.com . Получено 1 декабря 2016 г.
  15. ^ abc Энтони Д'Алессандро (18 июня 2017 г.). «Тачки 3» $53 млн+ — третий лучший дебют для серии Pixar; «Чудо-женщина» по-прежнему поражает с $40 млн+; «Все глаза на меня» — солидно» . Deadline Hollywood . Получено 18 января 2021 г.
  16. ^ «Pixar's Cars 3' должен сместить «Чудо-женщину» в прокате». Los Angeles Times . 13 июня 2017 г.
  17. Энтони Д'Алессандро (25 июня 2017 г.). «Почему «Трансформеры» требуют перезапуска после старта в 69 млн долларов; «Чудо-женщина» и «Тачки 3» борются за второе место». Deadline Hollywood .
  18. ^ "Rough Night (2017)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 1 января 2021 г. .
  19. ^ "Rough Night Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 24 января 2021 г. .
  20. ^ ab Gleiberman, Owen (14 июня 2017 г.). «Обзор фильма: „Rough Night“». Variety . Получено 1 января 2021 г. Это «Очень плохие вещи» с перевернутыми полами, но также с безобидной синтетической порцией фильмов «Мальчишник в Вегасе», повтором драмы ревности лучших подруг невесты из «Подружек невесты» и каплей «Уик-энда у Берни».
  21. ^ ab Travers, Peter (15 июня 2017 г.). «Обзор 'Rough Night': женское 'Hangover' никогда не находит своего комедийного моджо». Rolling Stone . Это «Подружки невесты», смешанные с классической комедией о трупах «Уикенд у Берни»? Или, если вам по вкусу инди, это «Очень плохие дела», приправленные «Холостячкой»?
  22. ^ Даргис, Манола (15 июня 2017 г.). «Рецензия: В «Бурной ночи» женщины ведут себя плохо (зевок) (опубликовано в 2017 г.)». The New York Times .
  23. ^ "'Rough Night': Обзор фильма". The Hollywood Reporter . 14 июня 2017 г.
  24. ^ Simran Hans (27 августа 2017 г.). «Обзор Rough Night – фальшиво-феминистские шутки не увенчались успехом». The Guardian . Guardian News & Media Limited . Получено 6 марта 2020 г. .
  25. ^ Кассендорф, Юлиус (25 сентября 2017 г.). «Приключения в ремейках: ГРЯЗНАЯ НОЧЬ и ОЧЕНЬ ПЛОХИЕ ДЕЛА». The Solute . Получено 6 января 2021 г.
  26. ^ «Возвращаясь к «Очень плохим вещам», «Тяжелой ночи» 1998 года». Vulture . Vox Media Network. 15 июня 2017 г. Получено 3 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки