stringtranslate.com

Ко Ни

Ко Ни ( бирманский : ကိုနီ , произносится [kò nì] ; 11 февраля 1953 — 29 января 2017) — известный бирманский юрист и эксперт по конституционному праву. [3] [4] Он был застрелен в Янгоне , Мьянма , 29 января 2017 года. [5] [6]

Ранняя жизнь и образование

Ко Ни родился недалеко от Катхи в округе Сагаинг , Бирма (ныне Мьянма) в бедной семье фермеров и торговцев. [7] Бирманский мусульманин , его отцом был Султан Мохамед, мусульманин из Индии, а его матерью была Кхин Хла (также известная как Халима), [1] бирманская буддистка. [8] Его отец приехал в Бирму в начале 1900-х годов из-за своей работы в британской индийской армии . У его матери также был отец-мусульманин и мать-буддистка. [8]

Ко Ни работал поденным рабочим, чтобы оплатить обучение в бакалавриате. [7] Он окончил Университет искусств и наук Рангуна, получив степень бакалавра искусств в 1975 году, и степень бакалавра права в 1976 году. [7]

Юридическая карьера

Ко Ни был основателем юридической фирмы Laurel [8] и членом Международной ассоциации юристов , Ассоциации независимых юристов Мьянмы и Ассоциации писателей и журналистов Мьянмы [1] .

Политическая карьера

Он официально присоединился к Национальной лиге за демократию (НЛД) 8 октября 2013 года, до этого он много лет был юридическим советником Аун Сан Су Чжи . [1] Ему приписывают поиск лазеек в Конституции Мьянмы 2008 года и, в частности, создание должности государственного советника , что позволило Аун Сан Су Чжи стать фактическим главой правительства в 2016 году. [6] Он выступал за конституционные изменения в Мьянме, [8] полагая, что Конституция 2008 года, разработанная военными, должна быть заменена, а не просто изменена. [1] Он написал шесть книг по вопросам прав человека и демократических выборов, [1] и принимал активное участие в межконфессиональном движении. [9] Он также выступал против закона о гражданстве Мьянмы , который лишил мусульманское меньшинство рохинджа бирманского гражданства. [10] Из-за его открытой симпатии к рохинджа и призывов к конституционным реформам он часто подвергался преследованиям и угрозам перед смертью. [11]

Убийство

Ко Ни был смертельно ранен 29 января 2017 года в международном аэропорту Янгона , когда он возвращался с программы для высшего руководства в Индонезии, где изучал демократию и разрешение конфликтов [10] вместе с делегацией во главе с Пе Мьинтом , министром информации Союза. [12] [10] [6]

Арест и мотивы

Полиция арестовала стрелка Кьи Лина вскоре после стрельбы. [13] [4] Стрелок также застрелил Ная Вина, таксиста, который попытался вмешаться. [14] [15] В социальных сетях появились обвинения в том, что убийство организовал Кьяв Све , министр внутренних дел и бывший командующий Юго-западным командованием в Патейне , регион Иравади . [4] Помощник секретаря Министерства внутренних дел Маунг Маунг Мьинт 1 февраля 2017 года выступил с заявлением, в котором опроверг обвинения, назвав их «слухами». [4]

Последующее полицейское расследование показало, что заговор с целью убийства Ко Ни начался в апреле 2016 года, когда три бывших бирманских военных офицера встретились в чайной Янгона. [7] Среди трех офицеров были Зеяр Пхё, отставной капитан военной разведки, Аунг Вин Кхин, отставной подполковник, и Лин Зо Тун, бывший полковник, который ранее служил в офисе главнокомандующего Мин Аунг Хлайнга с 2011 по 2015 год и ушел, чтобы стать политиком Партии солидарности и развития Союза . [7] Эти трое придумали схему, чтобы найти стрелка, который убьет Ко Ни. Зеяр Пхё дал Аунг Вин Кхину 80 000 долларов США для оплаты операции, а последний нашел Ки Лина, бывшего заключенного, в качестве киллера. [7]

Похороны

Его похороны привлекли тысячи скорбящих, независимо от религиозной принадлежности. [8] Среди скорбящих заметно отсутствовала Аун Сан Су Чжи . [4] Ко Ни был похоронен на кладбище Яйвай в Янгоне. [16]

Реакции

Старший лидер НЛД Тин У описал смерть Ко Ни как «большую потерю для страны, для демократических сил и для нас (партии)». [17] Посол США Скот Марсиэль сказал: «Все, что я хочу сказать, это то, что мы все, конечно, потрясены и очень опечалены. Я знал Ко Ни и его преданность своей стране и демократии». [6]

Amnesty International заявила, что убийство имело «все признаки покушения». Она призвала к тщательному расследованию смерти человека, которого она описала как «неутомимого борца за права человека». [6]

Результаты

Чжи Лин и его сообщник Аунг Вин Зав были приговорены к смертной казни в феврале 2019 года. [18] Брат последнего, Аунг Вин Тун, получил три года лишения свободы за то, что скрывал своего брата после убийства. [18] Зеяр Пхё получил пять лет тюрьмы за уничтожение доказательств суда после того, как первоначальное обвинение против него в финансировании убийства было внезапно снято до вынесения приговора. [18] Аунг Вин Кхин избежал ареста и остается на свободе. [18] [7] Лин Зав Тун не был арестован или обвинен за свое участие. [7] В декабре 2020 года трое националистических сторонников Чжи Лина получили 1 год каторжных работ за ношение провокационных футболок с угрожающими лозунгами во время суда над Чжи Лином. [19]

В сентябре 2020 года прокуроры подали специальную апелляцию в Верховный суд Мьянмы с просьбой вынести более суровые приговоры лицам, причастным к убийству Ко Ни. [20]

Личная жизнь

Ко Ни был женат на Тин Тин Айе, от которой у него было трое детей. [21] Одна из его дочерей, Инь Нве Кхайн, является врачом. [21]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Kyaw Phone Kyaw; Хейн Ко Соэ; Хтун Хаинг (31 января 2017 г.). «Некролог: «незаменимый» У Ко Ни». Граница Мьянмы . Проверено 11 февраля 2017 г.
  2. ^ abcdefg «Краткая биография адвоката У Ко Ни». Mizzima News (на бирманском языке). 29 января 2017 года . Проверено 29 января 2017 г.
  3. ^ "Мьянма: Ведущий адвокат Ко Ни убит в аэропорту Янгона". BBC News . 29 января 2017 г. Получено 29 января 2017 г.
  4. ^ abcde Moe, Wai; Ives, Mike; Nang, Saw (2 февраля 2017 г.). «Наглое убийство адвоката из Мьянмы произошло после того, как он подрался с военными». New York Times . Получено 5 февраля 2017 г.
  5. ^ «Расследование убийства адвоката в Мьянме сопровождается утечками и путаницей». Bangladesh News 24. Reuters . 5 февраля 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  6. ^ abcde "Смерть Ко Ни: тысячи людей оплакивают застреленного адвоката из Мьянмы". BBC . 30 января 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  7. ^ abcdefgh Лассетер, Том. «В убийстве мусульманского адвоката — разбитая мечта Мьянмы». Reuters . Получено 8 февраля 2021 г.
  8. ^ abcde Крауч, Мелисса (31 января 2017 г.). "Личная дань уважения У Ко Ни". Новая Мандала . Получено 31 января 2017 г.
  9. ↑ Wai Moe (29 января 2017 г.). «У Ко Ни, известный мусульманский адвокат в Мьянме, был смертельно ранен». The New York Times . Получено 29 января 2017 г.
  10. ^ abc "Убийство потрясло Мьянму". The Economist . 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  11. ^ Лассетер, Том. «В убийстве мусульманского адвоката — разбитая мечта Мьянмы». Reuters . Получено 7 февраля 2021 г.
  12. ^ Shwe Yee Saw Myint; Wa Lone (29 января 2017 г.). «Адвокат правящей партии Мьянмы застрелен в аэропорту Янгона». Reuters UK . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 29 января 2017 г.
  13. ^ Нанг, Со; Маллани, Джерри (1 февраля 2017 г.). «В Мьянме арестованы 4 человека, застреливших известного адвоката по правам человека». New York Times . Получено 7 февраля 2017 г.
  14. ^ "Адвокаты Ко Ни предпринимают отчаянные попытки добиться более суровых приговоров для мужчин, причастных к его убийству". Myanmar NOW . Получено 8 февраля 2021 г.
  15. ^ Mandhana, Niharika (12 апреля 2018 г.). «Суд по делу об убийстве возрождает страхи в Мьянме Су Чжи». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 13 апреля 2018 г.
  16. ^ «Огромная толпа собирается, чтобы попрощаться с любимым адвокатом НЛД». The Myanmar Times . 31 января 2017 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  17. ^ Moe, Wai (30 января 2017 г.). «Мьянма заявляет, что вооруженный человек убил адвоката по правам человека, чтобы подорвать стабильность». New York Times . Получено 17 февраля 2017 г.
  18. ^ abcd "Адвокаты Ко Ни начинают отчаянную попытку добиться более суровых приговоров для мужчин, причастных к его убийству". Мьянма СЕЙЧАС . Получено 8 февраля 2021 г.
  19. ^ "Националистические сторонники убийцы Ко Ни приговорены к одному году тюрьмы". Myanmar NOW . Получено 8 февраля 2021 г. .
  20. ^ "Адвокаты Ко Ни предпринимают отчаянные попытки добиться более суровых приговоров для мужчин, причастных к его убийству". Myanmar NOW . Получено 8 февраля 2021 г.
  21. ^ ab "Семья убитого мьянманского адвоката считает его павшим героем". AP NEWS . 1 февраля 2017 г. Получено 8 февраля 2021 г.