stringtranslate.com

У Лихонг

У Лихун ( упрощенный китайский :吴立红; традиционный китайский :吳立紅; пиньинь : Wú Lìhóng ; родился в 1968 году) — активист-эколог Китайской Народной Республики. В августе 2007 года У был приговорен к тюремному заключению местным судом в качестве возмездия за 10-летнюю кампанию против загрязнения озера Тай . По иронии судьбы, с мая озеро страдает от вспышки « прудовой тин », что подтверждает заявления У о том, что правительство и крупный бизнес загрязняют и подвергают опасности экологию водной системы, которая обеспечивает водой более 2 миллионов человек.

14 октября 2007 года газета New York Times опубликовала онлайн-статью о его тяжелом положении. Ниже приводится отрывок:

«Г-н У, жизнерадостный 40-летний бывший продавец на фабрике, стал пионером смелой и подкованной в общении со СМИ работы по защите окружающей среды, благодаря которой озеро Тай и сотни химических заводов на его берегах оказались в центре пристального внимания регулирующих органов.

В 2005 году Всекитайское собрание народных представителей объявило его «Борцом за охрану окружающей среды» . В его адресной книге были номера сотовых телефонов чиновников в Пекине и столице провинции Нанкине, которые превосходили по рангу партийных боссов, где он жил.

Но г-н У был далеко не неприкасаемым. Он потерял работу. Его жена потеряла свою. Полиция вызывала его, задерживала и допрашивала. Местное правительство и владельцы фабрик также годами пытались привлечь его в свои ряды с помощью контрактов, подарков и рабочих мест. Когда партийные чиновники предложили ему шанс хорошо заработать на контракте по очистке от загрязнения, друг предупредил его не соглашаться. Г-н У, которому нужны были деньги, сказал «да».

Третий по величине пресноводный водоем страны, озеро Тай, или Тайху по-китайски, издавна обеспечивало население нижней дельты реки Янцзы как богатством, так и представлением о природной красоте.

Он питал изобилие «трех белых», белых креветок , мальков и сигов , а также пресноводного ракообразного деликатеса под названием волосатый краб . Естественные и искусственные ручьи орошали рисовые поля, а сеть каналов переправляла продукцию далеко и широко.

Вдоль северных пределов озера, недалеко от города Уси , спокойные воды и туманные холмы на протяжении сотен лет пленяли воображение китайцев. Богатые строили сады, в которых были изображены морщинистые, изъеденные водой известняковые скалы озера, окруженные рощами бамбука и хризантем .

Загрязнение озера Тай

В мае 2007 года озеро охватило крупное цветение водорослей. Власти связывают это с самым низким уровнем воды за последние 50 лет. Однако низкий уровень воды сам по себе не стал причиной этого цветения. Увеличение содержания питательных веществ, например, удобрений, создает условия, способствующие цветению водорослей, что загрязняет воду токсичным синим веществом и зловонным запахом, делая воду непригодной для использования. Китайское правительство назвало озеро крупным стихийным бедствием, несмотря на явно антропогенное происхождение этой экологической катастрофы. Поскольку средняя цена на бутилированную воду выросла в шесть раз по сравнению с обычной, правительство запретило всем региональным поставщикам воды повышать цены. Уси, который берет водопроводную воду из озера, пострадал особенно сильно. По состоянию на октябрь 2007 года китайское правительство закрыло или уведомило более 1300 заводов вокруг озера. Некоторые говорят, что были закрыты только убыточные заводы, другие считают меры по борьбе с загрязнением излишними. Несмотря на растущую осведомленность китайских властей об экологических проблемах, У Лихун был арестован и осужден за предполагаемое вымогательство у одного из загрязнителей (см. статью в Economist). Он получил три года тюремного заключения. Освобожденный 12 апреля 2010 года, У Лихун рассказал журналистам, что подвергался жестокому обращению во время своего трехлетнего заключения. [1] [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ https://news.yahoo.com/s/afp/20100511/wl_asia_afp/chinaenvironmentpollutionrights. [ мертвая ссылка ]
  2. ^ http://www.lemonde.fr/international/article/2010/05/11/l-ecologice-chinois-wu-lihong-raconte-ses-conditions-de-detention_1349367_3210.html>.

Внешние ссылки