stringtranslate.com

У Мин-И

У Мин-и ( китайский :吳明益; родился 20 июня 1971 года) — тайваньский писатель и учёный, работающий в разных дисциплинах. У — профессор синофонской литературы в Национальном университете Дун Хва и активист по защите окружающей среды . Его экологическая притча « Человек с фасетчатыми глазами » (2011) была опубликована на английском языке в 2013 году и была удостоена награды «Лучшая китайская художественная книга последнего века» по версии Time Out Beijing в 2015 году. В 2018 году У стал первым тайваньским номинантом на Международную Букеровскую премию за художественную литературу.

Ранняя жизнь и образование

У родился в 1971 году в Таоюане , Тайвань (ныне район Таоюань, Таоюань). Он имеет степень бакалавра по маркетингу в Католическом университете Фу Джен и докторскую степень по китайской литературе в Национальном центральном университете . Он опубликовал свой первый роман в 1997 году.

Карьера

В 2000 году он начал свою карьеру в качестве доцента китайского языка и литературы в Колледже гуманитарных и социальных наук NDHU и преподавал китайскую литературу , творческое письмо , мандопоп и курсы письма о природе . Он был повышен до доцента синофонной литературы в 2010 году и стал профессором синофонной литературы в 2012 году соответственно, благодаря публикациям его выдающихся творческих работ. [1] [2]

Он получил множество значимых наград и признаний, в том числе звание первого тайваньского номинанта на Международную Букеровскую премию (2018), номинанта на премию Эмиля Гиме за азиатскую литературу (2018) и звание «Лучшие китайские художественные книги прошлого века» по версии Time Out Beijing (2015). [3]

У известен как автор экологической литературы. [4] Он является автором нескольких литературных произведений, включая сборники эссе, рассказов и романов. Он считается одним из крупнейших тайваньских писателей своего поколения, его произведения переведены на английский, французский, турецкий, японский, корейский, чешский и индонезийский языки. [5] На китайском языке он особенно известен своими научно-популярными книгами о бабочках « Книга потерянных бабочек» (2000) и «Дао бабочек» (2003), которые он также оформил и проиллюстрировал. [6]

В «Человеке с фасетчатыми глазами» , экологической притче или эко-фэнтези, [7] он рассказывает историю молодого тихоокеанского островитянина Атели (Атиле'и в английском переводе) с вымышленного острова Вайо Вайо (предполагающего Бора-Бора), который прибывает на восточное побережье Тайваня, когда «мусорный вихрь», плавающая гора мусора, образовавшаяся из Большого тихоокеанского мусорного вихря , сталкивается с островом. Книгу описывают как «шедевр экологической литературы об апокалиптической встрече аборигенов с современностью... Мусор, нехватка ресурсов и разрушение береговой линии Тайваня в результате преследования непросвещенных личных интересов — это ничем не примечательное сырье, но [У Минъи] превращает их в искусство». [4] Его литературный агент описал ее как «тайваньскую жизнь Пи ». [7]

Его книга 2015 года «Украденный велосипед» была описана как исследование велосипедов на Тайване во время Второй мировой войны. [8] Английский перевод был опубликован в 2017 году, [9] а в марте 2018 года книга была номинирована на Международную Букеровскую премию . Она стала центром дипломатического спора, когда после давления со стороны Китайской Народной Республики организатор премии изменил его гражданство с Тайваня на « Тайвань, Китай ». [10] В апреле 2018 года Международная Букеровская премия сделала окончательное заявление, заявив, что «У Мин-И указан как „ Тайвань “». [11]

Публикации

Романы

Сборники эссе

Литературная Теория

Отредактировано

Награды и признание

Международный

Одомашненный

Ссылки

  1. ^ "Capel & Land -- Wu Ming-Yi". capelland.com. 2010. Получено 29 апреля 2013 г.
  2. ^ "Факультеты кафедры синофонных литератур NDHU".
  3. ^ "У Мин-и".
  4. ^ ab "Антонио Чен о тайваньских романистах в 2011 году". asymptotejournal.com. 2013. Получено 29 апреля 2013 г.
  5. ^ "Wu Ming-Yi – The Script Road". thescriptroad.org . 21 января 2016 . Получено 2018-03-30 .
  6. ^ "Capel & Land -- Wu Ming-Yi". capelland.com. 2010. Получено 29 апреля 2013 г.
  7. ^ ab Wu Ming-Yi The Grayhawk Agency, литературное агентство, Тайвань, без даты, доступ 2 сентября 2018 г.
  8. ^ Ясин Хуан Велосипеды и война: рецензия на книгу У Мин-и «Украденный велосипед», Thinking Taiwan Foundation, 1 декабря 2015 г.
  9. ^ Текстовая публикация. 29 ноября 2019 г. ISBN 9781911231240.
  10. ↑ Писатель протестует против того, что в качестве национальности Букера указано «Тайвань, Китай» ABS-CBN.30 марта 2018 г.
  11. ^ «Заявление от имени Международной Букеровской премии». themanbookerprize.com . Получено 5 апреля 2018 г. .
  12. ^ "Capel & Land -- Wu Ming-Yi -- The Man with the Compound Eyes". capelland.com. 2010. Получено 29 апреля 2013 г.
  13. ^ Текстовое издательство -- У Мин-И -- Украденный велосипед. textpublishing.com.au. 2017. ISBN 9781911231240. Получено 13 января 2021 г. .
  14. ^ Twitter文学賞投票結果上位一覧
  15. ^ 年本屋大賞, 2016、翻訳小説部門 結果発表！/
  16. ^ 第六屆「紅樓夢獎」結果
  17. ↑ Wu Ming-Yi Random House, получено 3 сентября 2018 г.

Внешние ссылки