stringtranslate.com

По Сейн

Po Sein ( бирманский : ဘိုးစိန် , произносится [pʰó sèiɰ̃] ; 18 апреля 1882 — 11 января 1954) был влиятельным ведущим традиционным бирманским танцевальным актёром 20-го века в мьянманских драматических событиях и певцом, которому приписывают инновации и модернизацию бирманского исполнительского искусства в танцах, песнях, костюмах и сценическом мастерстве. [2] Он также основал базирующуюся в Мандалае труппу «Sein Maha Thabin» ( ‹См. Tfd› စိန်မဟာသဘင် ), которая оставалась семейным предприятием до 1993 года, когда она была закрыта его внуком Ye Sein. [3]

Инновации

По Сейн особенно преуспел в представлении различных сценических новшеств, объясняя изменения зрителям и взаимодействуя с ними на протяжении всего представления.

Кроме того, он адаптировал буддийские сказки Джатаки , которые ранее исполнялись исключительно марионетками, для живых актеров, создав танцы и песни как часть репертуара представлений. [4] До конца 1800-х годов считалось табу для живых актеров изображать такие священные истории о предыдущих жизнях Будды . [ 4] Его нововведения привели к снижению популярности трупп театра марионеток, разрушив их монополию на пьесы Джатаки. [5]

Более того, он произвел революцию в бирманском сценическом искусстве, включив приподнятую сцену для драматических представлений, которые ранее были ограничены театром марионеток, использующим приподнятую платформу (отсюда и название amyint thabin или ‹See Tfd› အမြင့်သဘင် ). [6]

Он модернизировал классическую форму танцевальной драмы, zat pwe ( ‹See Tfd› ဇာတ်ပွဲ ), добавив эстрадные номера, хоровые партии, введя допуск. Он также был первым мужчиной, который имел интимные взаимодействия на сцене с главной актрисой, что с тех пор стало нормой в парных танцах. [7]

Костюмы

По Сейну приписывают введение чулок и тапочек в качестве части костюмов танцоров; ранее они танцевали босиком. [4] Он также ввел современный костюм, который носят комики ( lupyet или lu shwin daw ), состоящий из клетчатого пасо в стиле Таунгшая (саронг) и свободного жакета (ранее комики выступали без рубашки). [4]

Противоречие

Во время общенационального бойкота британской администрации в 1920 году он был вовлечён в скандал из-за того, что в местной газете назвал бойкотистов Мандалая «молодыми мятежниками». [8] Студенты в Мандалае и Янгоне ответили бойкотом его выступлений, заставив его позже извиниться. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ В различных источниках годом его рождения указан 1882, 1880 или 1882.
  2. ^ abc Sein, Kenneth Maung Khe; JA Withey (весна 1966). «Великий По Сейн: Хроника бирманского театра». Antioch Review . 26 (1). The Antioch Review: 140–142. JSTOR  4610749.
  3. ^ Даймонд, Кэтрин (весна 2009 г.). «Тонкий баланс: преодоление изоляции и глобализации в бирманском исполнительском искусстве». The Drama Review . 53 (1): 1054–2043. doi :10.1162/dram.2009.53.1.93. S2CID  57564331.
  4. ^ abcd Даймонд, Кэтрин (2000). «Бирманские ночи: фестиваль пагод Pwe в эпоху голливудского „Титаника“». New Theatre Quarterly . 29 (3). Cambridge University Press: 227–248. doi : 10.1017/s0266464x00013865. S2CID  190693966.
  5. ^ Брэндон, Джеймс Р. (1967). Театр в Юго-Восточной Азии . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 224.
  6. ^ Брэндон, Джеймс Р. (1997). Кембриджский путеводитель по азиатскому театру . Cambridge University Press. стр. 16. ISBN 978-0-521-58822-5.
  7. ^ "U Po Sein". Оксфордская энциклопедия театра и представления . Получено 16 августа 2011 г.
  8. ^ аб Кьяу Ай; Ай Чжо (1993). Голос молодой Бирмы . Публикации ПДУЭР. стр. 29–30. ISBN 978-0-87727-129-1.