stringtranslate.com

У Шуан Пу

У Шуан Пу ( китайский :無雙譜; букв. «Таблица несравненных героев») — книга гравюр на дереве , впервые напечатанная в 1694 году, в начале династии Цин . Эта книга содержит биографии и воображаемые портреты 40 выдающихся героев и героинь от династии Хань до династии Сун , все сопровождается кратким введением и сопровождается связанной поэмой встиле юэфу . [1] [2] Иллюстрации из книги были широко распространены и повторно использованы, часто в качестве мотивов на китайском фарфоре. [3] [4]

На оригинальной книге есть печать с надписью Nanling, поэтому книга также известна как Nanling Wu Shuang Pu. Переиздание этой книги 1699 года хранится в Национальном музее Китая . В январе 2006 года оригинальная расписанная вручную книга Wu Shuang Pu была продана на аукционе Chongyuan в Шанхае за 2,86 миллиона юаней ( 440 000 долларов США / 320 000 фунтов стерлингов ).

Ученый и филолог Мао Цилин в предисловии похвалил книгу, он считал, что проза в этой книге образует триединство со стихами и гравюрами .

Художником У Шуан Пу является Цзинь Ши (金史, ок. 1625–1695), известный как Цзинь Гулян (金古良), [5] [3], родившийся в Шаньине (ныне Шаосин, Чжэцзян , Китай). Цзинь Гулян был вдохновлен Чэнь Хуншоу и следовал примерам Цуй Цзычжуна , [6] который инициировал первое крупное возрождение фигуративной живописи со времен династии Сун. Цзинь Гулян составил книгу вместе с резчиком по дереву Чжу Гуем . [4]

Включены биографии

Избранные переиздания (китайский)

Ссылки

  1. ^ Лау, Йозеф SM; Голдблатт, Говард (2007). Колумбийская антология современной китайской литературы. Columbia University Press . С. 616–626. ISBN 978-0231138406.
  2. ^ Wyatt, D. (2008). Wyatt, Don J (ред.). Battlefronts Real and Imagined, War, Border, and Identity in the Chinese Middle Period. Palgrave Macmillan US. стр. 31–32. doi :10.1057/9780230611719. ISBN 978-1-349-52631-4.
  3. ^ ab Wu, Yi-Li (2008-01-01). «Гендерная медицинская иконография Золотого зеркала (Юйцзуань ицзун цзиньцзянь, 1742)». Asian Medicine . 4 (2): 452–491. doi : 10.1163/157342009X12526658783736 . ISSN  1573-420X.
  4. ^ ab Zhou, Yuhong (2013). «Оценка и анализ фарфора с 40 фигурками «Ушуан Пу» в поздней династии Цин (китайский язык)». Baidu . «Перевод на английский язык».
  5. ^ "Wushuang Pu". St John's College, Cambridge . Получено 7 июня 2021 г.
  6. ^ Сантанджело, Паоло (2010). Материалы для анатомии личности в позднем императорском Китае. Koninklijke Brill NV . стр. 254. ISBN 978-90-474-3097-1.

Внешние ссылки