Wycliffe — британский телесериал , основанный нароманах У. Дж. Берли о детективе-суперинтенданте Чарльзе Уиклиффе . Он был произведен HTV и транслировался на ITV Network, после пилотного эпизода 7 августа 1993 года, между 24 июля 1994 года и 5 июля 1998 года. Сериал снимался в Корнуолле , с производственным офисом в Труро . Музыку для сериала написал Найджел Хесс , который был номинирован на премию Королевского телевизионного общества за лучшую оригинальную телевизионную тему в 1997 году. [1] Чарльзу Уиклиффу, которого играет Джек Шепард , помогают инспектор Дуг Керси ( Джимми Юилл ) и инспектор Люси Лейн ( Хелен Мастерс ).
Каждый эпизод посвящен расследованию убийства. В ранних сериях истории адаптированы из книг Берли и выдержаны в классическом стиле детектива , часто с необычными персонажами и сюжетными элементами. В более поздних сезонах тон становится более натуралистичным, и больше внимания уделяется внутренней политике в полиции.
Место действия в Корнуолле является важной особенностью сериала, предоставляя как живописные пейзажи, так и проблески местного образа жизни. Некоторые персонажи работают в туристической индустрии. Некоторые проблемы округа, такие как бедствующая рыболовная промышленность , длительная безработица и предубеждение против путешественников нового поколения , показаны в различных эпизодах. Уайклифф и его команда отвечают за большую географическую область и часто вынуждены проводить время вдали от дома во время расследования. Это может вызвать проблемы для Уайклиффа, который показан как довольный семьянин, женатый на учительнице ( Линн Фарли ) и имеющий двух детей-подростков. Это также затрудняет для Лейна и Керси, которые оба не состоят в браке, формирование отношений вне работы.
Район Уиклиффа, по-видимому, охватывает в основном центральный и западный Корнуолл. Часто встречаются ссылки на некоторые крупные города, включая Труро , Ньюквей , Камборн и Пензанс (эти места также использовались в качестве мест съемок). Другие города в том же районе, такие как Фалмут , Сент-Остелл или Сент-Айвс , фигурируют реже, хотя Фалмут, вероятно, предоставил некоторые фоны для сцен в «Time Out», единственном эпизоде, для которого был придуман вымышленный корнуэльский город («Кэррик»), полный квартала красных фонарей, называемого Истгейт. Бодмин (на самом деле в основном Бодмин-Мур ) играет важную роль в одном эпизоде, «Число зверя», в котором рассказывается о так называемом звере Бодмина (говорят, что это большая кошка). В последнем эпизоде, «Край земли», Уиклиф ссылается на Уэйдбридж , недалеко от Бодмина, как находящийся «на другой стороне графства».
Полиция Девона и Корнуолла больше не организована в подразделения. Группа по расследованию особо тяжких преступлений в Корнуолле, которую, предположительно, возглавит Уайклифф, на самом деле базировалась в Ньюквее в период, когда снимался сериал, но штаб-квартира подразделения Уайклиффа, по-видимому, находится в районе Кэмборна.
Полицейские силы в сериале основаны на полиции Девона и Корнуолла , но называются Юго-Западной полицией.
Сериал показывает детективную и криминалистическую работу достаточно точно, но акцент больше делается на человеческих историях, окружающих убийства. Уайклифф — тихий, вдумчивый человек, умелый наблюдатель людей и проницательный интервьюер, и эти качества позволяют ему раскрывать преступления.
Внутренняя политика полиции обеспечивает медленно разгорающиеся сюжетные линии в более поздних сериях. Уайклиффу постоянно приходится иметь дело с бюрократией , бюджетными ограничениями и буйным, одержимым имиджем заместителем главного констебля. Лейн предлагают повышение, хотя позже она понимает, что ее используют для выполнения квот гендерного равенства в полиции, а не оценивают по ее способностям. Между ней и Керси есть напряженность, хотя ранее они были близки. Керси становится объектом внутреннего расследования и вынужден пересмотреть свою карьеру после того, как его обвиняют в причинении смерти заключенному под стражей.
Частые встречи Уайклиффа с заместителем главного констебля Стивенсом немного странны. В реальной жизни почти наверняка был бы главный суперинтендант детективов в качестве главы CID во всей полиции, который подчинялся бы одному из ряда помощников главного констебля, каждый из которых имел бы определенную ответственность, например, операции или персонал. Заместитель главного констебля обычно слишком стар, чтобы его беспокоили оперативные детали, если только не происходит крупный кризис. Также странно, что Стивенс так часто находится под рукой и даже, кажется, имеет офис в штаб-квартире дивизиона. Такой должностной пост действительно базировался бы в штаб-квартире полицейской службы.
Сериал «Уайклифф» транслировался в течение пяти сезонов с 24 июля 1994 года по 5 июля 1998 года и включал пилотный эпизод (первоначально показанный 7 августа 1993 года) и рождественский спецвыпуск, показанный между четвертым и пятым сезонами.
Примечания:
† включает пилотный эпизод, первоначально вышедший в эфир 7 августа 1993 года.
‡ включает рождественский специальный выпуск, первоначально вышедший в эфир 27 декабря 1997 года.
Первый сезон сериала «Уиклиф» впервые вышел в эфир на канале ITV летом 1994 года.
Пилотный эпизод изначально вышел в эфир на год раньше, чем заказанный первый сезон, летом 1993 года. Актёрский состав пилота отличается от того, что использовался в заказном сериале; Джек Шепард играет Уиклиффа как в пилоте, так и в заказанном сериале.
Второй сезон сериала «Уиклиф» впервые вышел в эфир на канале ITV летом 1995 года.
Третий сезон сериала «Уиклиф» впервые вышел в эфир на канале ITV летом 1996 года. В третьем сезоне был небольшой перерыв из-за освещения ITV футбольного турнира Евро-96 .
Четвертый сезон сериала «Уиклиф» впервые вышел в эфир на канале ITV летом 1997 года.
Финальный сезон сериала «Уиклиф» впервые вышел в эфир на канале ITV летом 1998 года. Рождественский выпуск впервые вышел в эфир примерно на пять месяцев раньше, в декабре 1997 года.
В пятом и последнем сезоне Джек Шепард был режиссером двух эпизодов: «On Offer» и «Standing Stone». Во время съемок этого сериала Джимми Юилл заболел менингитом . Пока он находился в больнице, продюсерская компания HTV расторгла с ним контракт. Хотя он полностью выздоровел, HTV отказалась разрешить ему вернуться в программу, по-видимому, по причинам страховки. Это вызвало значительное недовольство, и Джек Шепард ясно дал понять, что не желает продолжать сниматься в роли Уиклифа. ITV не возобновляла программу.
Примечания:
† Рождественский выпуск.
Все пять серий были выпущены по отдельности на DVD в Великобритании компанией Network в период с 27 июля 2009 года по 21 февраля 2011 года. [ необходима цитата ]
Все пять серий были выпущены по отдельности на DVD в Австралии через Time Life, распространяемую Shock Entertainment. Полная коллекция DVD, содержащая пять отдельных сезонов в коробке, была выпущена первой, а затем в том же году последовала новая коллекция, уменьшенная до одного футляра с новым оформлением. В 2014 году ITV выпустила полную коллекцию в одном футляре. [ необходима цитата ]
