stringtranslate.com

Уайнтаверн-стрит

Уайнтаверн-стрит ( ирландский : Sráid an Fhíona ) [1] — улица в средневековом районе Дублина , Ирландия . [2]

Здания на улице Вайнтаверн

Расположение

Вайнтаверн-стрит проходит от Хай-стрит на север и вниз к набережной , минуя собор Крайст-Черч на восточной стороне, в самом сердце средневекового Дублина .

История

Улица Вайнтаверн получила свое название от множества винных магазинов и таверн , которые были расположены в этом районе с 11 века. Улица Вайнтаверн шла от городских набережных до средневекового центра города и, таким образом, была идеальным местом для продажи алкоголя морякам и другим посетителям. Жетоны таверны XI и XII веков были найдены во время археологических раскопок в этом районе. [3] В англо-нормандских документах этот район известен под латинским vicus tabernariorum vini , «улица винных таверн» или «улица тавернеров». [4] В конце 12 века на улице был создан Зал Торговой гильдии. Портные также имели свою ратушу на Уайнтаверн-стрит, а затем в 1583 году переехали в Портной зал на Бэк-лейн. В 1370-х годах старший судья Николас де Меонес (чья семья дала свое имя соседнему Ратмайнсу ) купил три дома на улице. Компания Rathbornes Candles была основана на Уайнтаверн-стрит в 1488 году и поставляла свечи в Крайст-Черч. [5]

13 марта 1597 года на улице (тогда также известной как Вайн-стрит ) было случайно взорвано большое количество пороха, что привело к гибели многих людей и разрушению нескольких зданий в результате инцидента, известного как взрыв пороха в Дублине . [6] В 17 веке таверны включали «Белую лошадь», «Золотой лев», «Голову короля», «Общий подвал», «Подвал черного мальчика», «Распростертый орел» и «Золотой дракон». [7]

Начиная с 18 века, ядро ​​Дублина переместилось на восток, и территория пришла в упадок. В 19 веке улица была реконструирована Комиссией по широким улицам , и было построено несколько прекрасных домов; позже они превратились в многоквартирные дома . Дублинская пожарная бригада открыла свою первую станцию ​​на Уайнтаверн-стрит в 1862 году.

Улица была раскопана археологами в 1969–73 годах; Находки включали деревянные чаши, тарелки и бочкообразные посохи , некоторые из них были незаконченными, что позволяет предположить присутствие токарей по дереву и бондарей . Также были найдены эскизы кораблей на дереве и масштабные модели кораблей, столбово-плетенная постройка начала XI века, бронзовая англо-нормандская бирка, украшенная игольница викингов, большой двусторонний декорированный гребень , фрагменты янтаря. , глиняный тигель , костяные гребни, бронзовые булавки, брошь, подобная скандинавским образцам из Бирки и Хедебю , железные гвозди, рыболовные крючки, иглы, бронзовая и золотая проволока, монеты, черепки зеленой керамики с ветчиной , а также бордоская посуда и стекло, иллюстрирующие улица связывает Дублин с викингами и англо-нормандским Дублином . [8]

В сентябре 1978 года 20 000 человек протестовали на улице против строительства здания городского совета Дублина на историческом месте Вуд-Кэй , но безуспешно. [9]

Сегодня на Уайнтаверн-стрит находится штаб-квартира Ассоциации учителей средних школ Ирландии (ASTI). [9]

Культурные ссылки

Уайнтаверн-стрит появляется в творчестве Джеймса Джойса :

Быть может, она сразу не услышит: она будет раздеваться. Тогда что-то в его голосе поразило ее. Она обернулась и посмотрела на него... На углу Уайнтаверн-стрит они встретили такси. Он был рад его дребезжащему звуку, поскольку он спасал его от разговоров. Она смотрела в окно и выглядела усталой. Остальные говорили всего несколько слов, указывая на какое-то здание или улицу. Лошадь устало скакала под хмурым утренним небом, волоча за собой свою старую гремучую коробку, а Габриэль снова был с ней в извозчике, скакал, чтобы успеть на лодку, скакал в их медовый месяц.

—  « Мертвые » ( Дублинцы ) [10]

Корли при первом же выступлении был склонен заподозрить, что это как-то связано с тем, что Стивена уволили из раскопок за то, что он принес с улицы окровавленную девчонку . На Мальборо-стрит была ночлежка миссис Мэлони, но она была всего лишь махровой и полной нежелательных гостей, но МакКоначи сказал ему, что ты получил достаточно приличную ночлежку в «Медной голове» на Уайнтаверн-стрит (что отдалённо наводило на мысль об этом человеке). адресовано монаху Бэкону ) за шиллинг . Он тоже голодал, хотя и не сказал об этом ни слова.

—  Улисс [11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Сраид ан Фиона" . logainm.ie.
  2. ^ "Вайнтаверн-стрит - Исторический фотоархив" . www.historicalpicturearchive.com .
  3. ^ Джекман, Нил. «Вы когда-нибудь задумывались, куда средневековые дублинцы ходили за пинтой?». TheJournal.ie .
  4. ^ Маккриди, Коннектикут (1987). Названия улиц Дублина датированы и объяснены. Блэкрок, графство Дублин: Каррейг. п. 144. ИСБН 1-85068-005-1. ОКЛК  263974843.
  5. ^ Тайге, Джоан. «Ратборны, Вакс Чандлерс». Исторические записи Дублина . XIV (3).
  6. ^ Малликен, Жасмин. «Вайнтаверн-стрит».
  7. Гилберт, сэр Джон Томас (27 февраля 1861 г.). «История города Дублина». Дж. Даффи – через Google Книги.
  8. ^ «Неопубликованные раскопки: СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ДУБЛИН». www.heritagecouncil.ie . Проверено 15 августа 2021 г.
  9. ^ Аб Бирн, Энн. «ДНЕВНИК ИРЛАНДКИ». Ирландские Таймс .
  10. ^ «Дублинцы, Джеймс Джойс». www.gutenberg.org .
  11. ^ "Улисс" Джеймса Джойса". www.gutenberg.org .