28 августа 2016 года в городке Баркони (Робинсон), примерно в 3½ милях к югу от Баллиджеймсдаффа на самом юге графства Каван в Ирландии, Алан Хоу (40) убил свою жену Клодах ( урожденную Колл; 39) и их троих сыновей, Лиама (13), Ниалла (11) и Райана (6), а затем покончил с собой . [1] [2] [3] [4]
Алан и Клодаг Хоу оба работали в сфере образования. Алан Хоу, уроженец Уиндгепа на юго-западе графства Килкенни , [2] [5] [6] был заместителем директора в Национальной школе Каслрахан , которая находится совсем рядом с Баркони (Робинсон), городком, где располагался семейный дом, в то время как Клодаг Хоу была учителем в Национальной школе Ористаун, к юго-востоку от Келлса на севере графства Мит . [2] [3] [4] [6] [7] Клодаг Хоу ( урожденная Колл) была уроженкой Маунтнуджента , деревни, также расположенной на самом юге графства Каван, всего в нескольких милях к юго-западу от Баллиджеймсдаффа. [4]
Алан Хоу убил свою семью, а затем повесился сам, все это произошло в семейном доме по адресу 3 Oakdene Downs, расположенном в самом центре городка Баркони (Робинсон) на самом юге графства Каван ; дом находился почти в 3½ милях (около 5,5 километров) к югу от небольшого городка Баллиджеймсдафф на северной окраине ирландских Мидлендсов. [1] [2] [3] [8] Городок Баркони (Робинсон) находится в гражданском приходе Каслрахан на юге графства Каван. [3] [4] [9] Хотя первоначально сообщалось, что он зарезал членов своей семьи, [10] позже сообщалось, что он перерезал горло своим детям, и что Клодах была найдена лежащей лицом вниз на диване с «серьёзными травмами головы и шеи и [с] большой лужей крови под стулом». [11] Затем он написал «бессвязное и бессвязное» письмо, в котором извинился за свои действия, а затем покончил с собой через повешение. [12] [13]
Тревогу подняла Мэри Колл, мать Клодах, которая прибыла в дом семьи Хоу рано утром 29 августа 2016 года . [14] Миссис Колл приехала в дом в Окден-Даунс. Прибыв в дом семьи Хоу, она не обнаружила никаких признаков жизни: дом был по-прежнему заперт, шторы по-прежнему были закрыты, а машины семьи по-прежнему были припаркованы на подъездной дорожке. [14] Миссис Колл обошла дом сзади, намереваясь войти сама, поскольку у нее был ключ от задней двери. [14] Именно в этот момент миссис Колл обнаружила рукописную записку, прикрепленную к задней двери, в которой говорилось: «Пожалуйста, не входите. Пожалуйста, позвоните в полицию». [11] [14] Прочитав эту записку, написанную рукой Алана Хоу, миссис Колл воздержалась от входа в дом. [11] [14] Вместо этого она немедленно связалась с полицией Garda Síochána по своему мобильному телефону около 10:40 утра. [14] Полиция Алан Рэтклифф и полиция Эйслинг Уолш были первыми gardaí, прибывшими на место происшествия, прибыв из полицейского участка Бейлиборо на юго-востоке графства Каван вскоре после 11 утра. [11] [14] Полиция Рэтклифф вошла в дом около 11:30 утра, где обнаружила тела семьи Хоу. [14]
Вскоре после того, как произошли убийства, группы по защите прав женщин в Ирландии (такие как Women's Aid и Национальный женский совет ) подвергли критике то, что они считали чрезмерно сочувственным отношением к Алану Хоу в ирландской прессе. [1] [10]
Сообщается, что сестра и мать Клодах остались должны 50 000 евро в результате судебных издержек, связанных с раскрытием документов, имеющих отношение к расследованию дела. [15] Они также критиковали отсутствие поддержки, оказываемой государством и благотворительными организациями их семье и семьям жертв убийств в Ирландии в целом. [16]
Дело было пересмотрено в 2019 году благодаря усилиям семьи Клодах после сообщений о том, что Алан Хоу был замечен посещающим школу, в которой он работал, в утро убийства. [17]
Также в 2019 году школа, в которой работала Клодах, открыла новый зал, названный в ее память. [18]