«Убийство сестры Джордж» — пьеса Фрэнка Маркуса , написанная в 1964 году и впоследствии экранизированная в 1968 году режиссёром Робертом Олдричем .
Сестра Джордж — любимый персонаж популярного радиосериала Applehurst , участковая медсестра , которая помогает местным жителям с медицинскими нуждами и личными проблемами. Ее играет Джун Бакридж, которая в реальной жизни — пьющая джин, жующая сигары, слегка садистская мужественная женщина, полная противоположность милому персонажу , которого она играет. В реальной жизни ее часто зовут Джордж, и она живет с Элис «Чилди» Макнот, молодой глупой женщиной, которую она часто оскорбляет словесно, а иногда и физически. Когда Джордж узнает, что ее персонажа собираются убить, с ней становится все труднее работать и жить. Мерси Крофт, руководитель радиостанции, вмешивается в ее профессиональную и личную жизнь, якобы чтобы помочь, но на самом деле у нее есть свои собственные планы.
Хотя явно подразумевается, что Джордж и Чайлди — лесбиянки , а ближе к концу предполагается, что Мерси тоже может быть лесбиянкой, об этом никогда не говорится прямо. Маркус намеревался сделать пьесу фарсом, а не серьезным рассмотрением лесбиянства, но поскольку о лесбиянках было так мало материала, ее стали рассматривать как таковую. [ необходима цитата ]
Эту историю обычно считают пародией на убийство Грейс Арчер в «Лучниках» (эпизод, гораздо более известный во время написания пьесы, чем в 21 веке). Возможно, она также была вдохновлена увольнением актрисы Эллис Пауэлл из «Дневника миссис Дейл » и иногда сравнивается с «Что случилось с Бэби Джейн?» . [1] [2] Смерть Марты Лонгхерст (актрисы Линн Кэрол ) в британском телесериале « Улица коронации» в 1964 году также могла послужить источником вдохновения.
Премьера «Убийства сестры Джордж» состоялась в бристольском Old Vic 20 апреля 1965 года в постановке Вэла Мэя . [3] После гастролей постановка переехала в театр Duke of York's в Лондоне, открывшись 17 июня 1965 года с оригинальным составом, включая Берил Рид в роли Джун Бакридж, Эйлин Аткинс в роли Чайлди и Лалли Бауэрс в роли Мерси Крофт. [4] В апреле 1966 года постановка переехала в театр St Martin's . 5 октября 1966 года шоу открылось в театре Belasco в Нью-Йорке с оригинальным составом Рид, Аткинс и Бауэрс. Гермиона Баддели , Андре Мелли и Амброзин Филпоттс взяли на себя свои роли в театре St Martin's в июле 1966 года. Рид выиграла премию «Тони» 1966 года за лучшую ведущую актрису в пьесе за постановку на Бродвее.
Возрождение в Вест-Энде в 1995 году снималось в главных ролях Мириам Марголис , Серена Эванс и Жозефина Тьюсон . В 2011 году возрождение в Художественном театре в Лондоне представило Миру Сайал в роли Джорджа. Режиссер Икбал Хан, в актерский состав также входили Элизабет Кэдуолледер, Белинда Лэнг и Хелен Ледерер .
В 1968 году пьеса была адаптирована в художественный фильм , который получился несколько более мрачным и с более откровенными лесбийскими мотивами.
Джон Тайдман адаптировал и поставил пьесу для BBC Radio 4. В эфире 25 апреля 2009 года Сара Бэдел сыграла Джордж, Люси Уайброу сыграла Чайлди, а Анна Мэсси сыграла Мерси.