stringtranslate.com

Убийство Фелиции Гейл

Фелиция « Лиша » Энн Гейл Пикус ( урождённая  Гейл ; 6 февраля 1956 — 11 августа 1998) — американская журналистка, убитая во время ограбления в её закрытом жилом комплексе в Университетском городе, штат Миссури , 11 августа 1998 года. [1] Гейл, 42-летняя репортерша газеты St. Louis Post-Dispatch , была найдена мёртвой в своём доме с 43 ножевыми ранениями, нанесёнными ей мясницким ножом, взятым из её кухни. [2]

Марцеллус Уильямс был обвинен и осужден за убийство Гейл. Прокуроры представили доказательства, включавшие показания бывшего сокамерника Уильямса, его девушки и человека, который дал показания о том, что Уильямс продал ему украденный ноутбук Гейл. Другие доказательства включали хранение Уильямсом вещей, украденных из дома Гейл. [3] [4] [5] [6] В августе 2001 года Уильямс был приговорен к смертной казни.

В апелляции он поднял несколько вопросов, включая утверждения об ошибках в постановлениях о доказательствах, инструкциях присяжных и показаниях о влиянии на жертву. Он также оспаривал использование его предыдущей криминальной истории и предполагаемые ненадлежащие комментарии прокурора во время заключительных прений. Смертный приговор был спорным, поскольку доказательства ДНК были заявлены как доказательство его невиновности, и семья Гейл неоднократно заявляла, что они не хотят казни Уильямса. [7] Суд отклонил эти аргументы, не найдя злоупотребления дискреционными полномочиями со стороны суда первой инстанции и что дополнительная ДНК на орудии убийства принадлежала прокурору, которого придерживался при обработке доказательств. Верховный суд Миссури отклонил апелляцию Уильямса, заключив, что приговор не был несоразмерным и не был подвержен предубеждениям. Они пришли к выводу, что имелось достаточно установленных законом отягчающих обстоятельств, таких как жестокость преступления и предыдущие судимости Уильямса. Суд подтвердил как осуждение, так и смертный приговор. Уильямс был казнен 24 сентября 2024 года на фоне продолжающихся протестов. [8] [9]

Фон

Фелиция Гейл

Фелиция Энн Гейл родилась 5 февраля 1956 года в Рокфорде, штат Иллинойс , где она также выросла. [10] Она окончила Иллинойсский университет по специальности журналистика, а затем работала репортером в St. Louis Post-Dispatch , где проработала до 1992 года. Она ушла из газеты, чтобы заняться благотворительностью и волонтерской работой, в том числе наставничеством и репетиторством для детей из неблагополучных семей. [11] [12] [10] В 1979 году она вышла замуж за доктора Дэниела Пикуса, который возглавлял отделение интервенционной радиологии в больнице Barnes-Jewish в Сент-Луисе. [10] [13]

Марцеллус Уильямс

Марцеллус Уильямс родился 30 декабря 1968 года в Саут-Бенде, штат Индиана . В возрасте пяти лет он и его мать, а также два его брата, переехали в Сент-Луис, штат Миссури . [14] Выросший в неблагополучной и бедной семье, Уильямс рано столкнулся с алкоголем , наркотиками и оружием , а также подвергался жестокому сексуальному и физическому насилию со стороны членов семьи. Его родители бросили его, и в его семье были распространены преступное поведение и злоупотребление наркотиками . [15] Защита заявила, что после того, как он стал отцом и женился на матери-одиночке с дочерью, Уильямс был глубоко затронут смертью своего старшего брата в 1997 году, который был для него отцом. В том же году он ограбил дом и был заключен в тюрьму за вооруженное ограбление магазина пончиков в 1998 году. Всего у Уильямса было шестнадцать уголовных приговоров до суда по делу об убийстве: кража со взломом второй степени и кража более 150 долларов в 1988 году; нападение второй степени в 1988 году; кража со взломом второй степени в 1988 году; два обвинения по каждому из обвинений в краже со взломом второй степени и краже более 150 долларов в 1991 году; ограбление первой степени, вооруженное преступление и незаконное использование оружия в 2000 году; и ограбление первой степени , вооруженное преступление, кража транспортного средства и два обвинения в неправомерном лишении свободы в 2000 году. [16]

Находясь в тюрьме, Уильямс изучал ислам и писал стихи . [14] Он также подвергался дисциплинарным взысканиям более 100 раз, находясь в заключении, включая словесные и физические стычки с заключенными и сотрудниками исправительного учреждения, а также угрозу убить сотрудника исправительного учреждения в городском работном доме Сент-Луиса в 1999 году. [16]

Убийство

Тело Гейл было обнаружено ее мужем у нее дома вечером 11 августа 1998 года. [17] Полиция прибыла на место происшествия около 8 часов вечера, офицеры обнаружили Гейл в позе эмбриона с залитым кровью левым боком. [18] На ней было нанесено до 43 ножевых ранений, а в ее шее был обнаружен большой мясницкий нож. [17] [19] У нее также были ножевые ранения на спине, бедре и еще два на шее, власти описали защитные раны на ее руках и руках, включая большую рану на правом локте. [18] Ее сумочка, куртка и компьютер Macintosh ее мужа были украдены. [18] Следователи отметили в первоначальном полицейском отчете, что это произошло на фоне всплеска краж со взломом в районе. [18]

Расследование и суд

В мае 1999 года семья Гейл объявила вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию, которая приведет к аресту и осуждению по этому делу. [20] Двое людей, Генри Коул и Лора Асаро, назвали Марселласа Скотта Уильямса виновником. Коул получил вознаграждение в размере 5 000 долларов за свои показания, в то время как Асаро не просила никакого вознаграждения за то, чтобы явиться. [3] Уильямс имел обширное криминальное прошлое. Коул добровольно признался, что Уильямс сделал ему признание в тюрьме , когда оба находились в тюрьме по обвинениям, не связанным с убийством. Коул уже был освобожден до того, как добровольно предоставил свою информацию. Уильямс начал отбывать 20-летний срок за ограбление магазина пончиков. [21] Лора Асаро, девушка Уильямса на момент преступления, дала показания, что Уильямс признался ей и подробно рассказал, что произошло. Асаро показала, что она нашла сумочку с удостоверением личности Гейл в машине Уильямса. Она также дала показания о том, что видела царапины на шее Уильямса, кровь на его рубашке и ноутбук в его машине. В отличие от показаний Коула, которые были совместимы с новостными сообщениями, она, как говорят, предоставила детали, которые не были упомянуты в публичных отчетах о преступлении. [22] [23]

Прокуроры описали вещественные доказательства на месте преступления как неубедительные, поскольку отпечатки обуви, отпечатки пальцев и волосы, найденные на месте преступления, не соответствовали Уильямсу. [3] На ноже, найденном на месте преступления, имелись следы ДНК, но из-за того, что убийца был в перчатках, они совпали только со следами членов группы обвинения, которые держали его в руках после того, как экспертиза не выявила на нем отпечатков пальцев. [3]

В ходе обыска автомобиля Уильямса были обнаружены линейка и калькулятор St. Louis Post-Dispatch , принадлежавшие Гейл. Украденный у Гейл ноутбук также был изъят у мужчины, который дал показания о том, что Уильямс продал ему ноутбук жертвы. [3] [6]

В 2001 году Уильямс был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к смертной казни. [5]

Смертная казнь, даты и сроки

Первоначальный смертный приговор и апелляции

Уильямс содержался в камере смертников в исправительном центре Потоси после суда. Он сохранял свою невиновность в деле Гейла, пока не принял признание вины Элфордом в августе 2024 года. [24] [25] Его дело несколько раз безуспешно обжаловалось. Впервые его должны были казнить путем смертельной инъекции в 2015 году. [26] В апелляциях его защита представила доказательства того, что ДНК, взятая с ножа на месте преступления, показала неизвестный мужской профиль (позже выяснилось, что он принадлежал мужчине-прокурору, который держал нож) и не совпадала с профилем Уильямса. [26] [22] [27] Несмотря на это, Уильямс был перенесен на казнь 22 августа 2017 года.

2017 отсрочка исполнения приговора

Вопросы продолжали возникать, поскольку Верховный суд штата не стал ни заслушивать новые доказательства ДНК, ни приостанавливать казнь. Прокурор заявил, что они уверены в деле, несмотря на ДНК, поскольку доказательства ДНК никогда не составляли никакой части основания обвинительного приговора. [28] Губернатор Эрик Грейтенс в последний момент отложил казнь в тот день. [26] [29] Губернатор инициировал комиссию по расследованию для изучения новых доказательств ДНК и других аспектов дела. [30] Комиссию возглавила Кэрол Э. Джексон , бывший федеральный судья Восточного округа Миссури , и в ее состав вошли пять отставных федеральных судей для рассмотрения дела. [31] Она вызвала в суд как обвинение, так и защиту. [32] [33] Комиссия также должна была встретиться с адвокатами штата и защиты в июне 2018 года. Грейтенс ушел с поста губернатора в июне 2018 года. Доказательства ДНК и новый анализ не совпали с доказательствами Уильямса (позже выяснилось, что они принадлежали прокурору, который неправильно обращался с ножом после того, как он был изъят в качестве доказательства). Совет провел слушания в августе 2018 года. Губернатор Майк Парсон должен был получить заключение Совета и принять решение. [34]

Роспуск следственной комиссии

В июне 2023 года Парсон решил распустить коллегию из пяти судей, не получив их отчета, и отменил отсрочку казни Уильямса, поскольку, по его словам, суду пора принять решение. [12] Позднее генеральный прокурор штата Эндрю Бейли обратился в Верховный суд штата с просьбой назначить дату казни Уильямса. [22] [35]

Иск по проекту Midwest Innocence Project 2023 года

В августе 2023 года The Midwest Innocence Project подал иск, заявив, что прокурор округа Сент-Луис официально заявил, что у него есть убедительные доказательства невиновности Уильямса, и поставил под сомнение право губернатора на роспуск комиссии по расследованию. [36] [37] The Innocence Project заявил, что у Генеральной прокуратуры Миссури есть записи об отклонении доказательств ДНК, указывающих на невиновность обвиняемого. [38]

2024 ходатайство об освобождении

27 января 2024 года прокурор округа Сент-Луис Уэсли Белл подал ходатайство в окружной суд округа Сент-Луис, прося суд отменить смертный приговор Марцеллусу Уильямсу. Закон Миссури 2021 года позволяет прокурору вмешиваться, если есть информация, предполагающая, что осужденный может быть невиновен. Он сослался на потенциальную «неэффективную помощь адвоката», очевидную предвзятость при отборе присяжных и потенциальную слабость полицейского расследования. Он попросил суд провести слушание для рассмотрения новых доказательств и других аспектов расследования и судебного разбирательства. [22] Новые доказательства состояли из специального прокурорского обзора дела, включая выводы 3 независимых экспертов по ДНК, которые единогласно пришли к выводу, что мужская ДНК на орудии убийства не принадлежала Уильямсу. [39] Скорее, она принадлежала следователю и помощнику прокурора, которые обращались с орудием убийства без перчаток после его судебно-медицинской экспертизы. [40] Слушание было назначено на 21 августа 2024 года для определения его невиновности. [41]

Запланированное исполнение и слушание

4 июня 2024 года Уильямса снова назначили на казнь 24 сентября 2024 года. [42] 2 июля Окружной суд округа Сент-Луис, штат Миссури, назначил слушание на 21 августа 2024 года для оценки предполагаемых доказательств невиновности Уильямса. [43] 12 июля 2024 года Верховный суд Миссури постановил, что его казнь будет приведена в исполнение, несмотря на ожидаемый судебный процесс об отмене его обвинительного приговора. В решении суда, отменяющем ходатайство, судья Зел Фишер постановил, что «в настоящее время у них нет процессуальных полномочий отозвать приказ о казни». [41]

Элфордская просьба

21 августа 2024 года Уильямс принял сделку о признании вины, предложенную обвинением, чтобы заменить его смертный приговор пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения. [26] [24] [25] Прокуроры выступили в пользу Уильямса во время слушания, указав, что ДНК на орудии убийства не принадлежит ему и что они должным образом учли этот факт, прежде чем предложить ему ходатайство Элфорда об отмене смертного приговора. Однако генеральный прокурор штата Эндрю Бейли выступил против этого решения и хотел, чтобы казнь состоялась в соответствии с графиком. [44]

Верховный суд Миссури заблокировал соглашение о признании вины [26] в тот же день, и дата казни Уильямса осталась прежней — 24 сентября 2024 года. Было назначено слушание для рассмотрения заявлений Уильямса о невиновности. [45]

Последняя апелляция

12 сентября 2024 года окружной судья округа Сент-Луис Брюс Хилтон отклонил апелляцию Уильямса, заявив, что адвокат перефразировал свои аргументы из предыдущих апелляций, все из которых были многократно отклонены государственными и федеральными судами, и постановил, что казнь должна быть проведена в соответствии с графиком. [46]

24 сентября 2024 года Парсон отказал Уильямсу в помиловании, и дело было рассмотрено Верховным судом США за несколько часов до запланированной казни. [4] Верховный суд отклонил ходатайство об остановке казни, хотя судьи Соня Сотомайор , Елена Каган и Кетанджи Браун Джексон заявили, что они удовлетворили бы это ходатайство. [47]

Казнь Уильямса

Несмотря на мольбы общественности, [7] 24 сентября 2024 года 55-летний Уильямс был казнен путем смертельной инъекции в 18:00 по центральному времени в Восточном приемном, диагностическом и исправительном центре в Бонн-Терре, штат Миссури . [7] [48] В качестве последнего приема пищи Уильямсу подали куриные крылышки и картофельные шарики . [6] В своем заявлении офис губернатора Миссури Майка Парсона оправдал казнь Уильямса, сославшись, среди прочего, на его предыдущую судимость и его предполагаемое поведение в тюрьме, которое включало «нападения на других заключенных и угрозы сотрудникам исправительного учреждения». [49]

Уильямс принял ислам в тюрьме , взяв имя Халифа и став имамом, ведущим молитву в своем тюремном блоке. [50] [51] Описанный своим главным адвокатом защиты как «добрый и вдумчивый человек», Уильямс также посвятил свое время в тюрьме поэзии, в том числе поэзии о гуманитарном кризисе в Газе . Это привлекло к его делу внимание пропалестинского движения в Соединенных Штатах и ​​обсуждение солидарности чернокожих палестинцев . [51] [52] [53]

Последнее заявление Уильямса, которое было записано и засвидетельствовано 24 сентября 2024 года, было: «Вся хвала Аллаху в любой ситуации!!!» Он был кремирован, а его прах брошен в Биг-Ривер . [6] [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. Смит, Джордан (14 января 2024 г.). «ДНК на месте преступления не совпала с ДНК Марцеллуса Уильямса. Миссури в любом случае может ускорить его казнь». The Intercept . Получено 26 сентября 2024 г.
  2. ^ Петерсон, Дебора; Уильямс, Лэнс (13 августа 1998 г.). «Полицейская проверка приводит к убийству бывшего репортера Post-Dispatch». St. Louis Post-Dispatch . стр. 39. Получено 24 сентября 2024 г.
  3. ^ abcde «Житель Миссури был казнен за убийство, совершенное в 1998 году. Был ли он виновен или невиновен?». Associated Press . 25 сентября 2024 г.
  4. ^ ab Lieb, David A.; Salter, Jim (24 сентября 2024 г.). «Адвокаты заключенного из Миссури добиваются вмешательства Верховного суда за несколько часов до его запланированной казни». Associated Press . Получено 24 сентября 2024 г.
  5. ^ ab Melimopoulos, Elizabeth (25 сентября 2024 г.). «Почему казнили Марцеллуса Уильямса? Что нужно знать о деле Миссури». Al Jazeera . Получено 26 сентября 2024 г.
  6. ^ abcd Quednow, Cindy Von; Yan, Holly (24 сентября 2024 г.). «Миссури казнит Марселласа Уильямса, несмотря на просьбы прокуроров и семьи жертвы пощадить его». CNN . Получено 24 сентября 2024 г. .
  7. ^ abc Lieb, David A.; Salter, Jim (24 сентября 2024 г.). «Миссури казнил мужчину за убийство женщины в 1998 г., несмотря на призывы ее семьи пощадить его жизнь». Associated Press . Получено 24 сентября 2024 г.
  8. Ян, Холли (24 сентября 2024 г.). «Марцеллус Уильямс». CNN . Получено 25 сентября 2024 г.
  9. ^ "Мужчина из Миссури, осужденный за убийство, казнен после того, как прокурор попытался остановить его". NBC News . 25 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  10. ^ abc "Фелиция А. (Пикус) Гейл, 42" . Rockford Register-Star : 13. 15 августа 1998 г.
  11. ^ Alund, Natalie Neysa (24 сентября 2024 г.). «Марселлус Уильямс казнен в Миссури на фоне сильных заявлений о невиновности: «Это убийство»». USA Today . Получено 7 октября 2024 г.
  12. ^ ab "Продолжается дело о смертной казни в отношении мужчины, ссылающегося на новые доказательства ДНК в деле о ножевой смерти бывшего репортера St. Louis Post-Dispatch". CBSnews.com . Associated Press . 30 июня 2023 г. . Получено 29 марта 2024 г. .
  13. ^ «Семья женщины из Миссури, убитой дома, «в ярости» из-за приближения казни». www.aol.com . 24 сентября 2024 г. . Получено 26 сентября 2024 г. .
  14. ^ ab Alund, Natalie Neysa Alund (23 сентября 2024 г.). «Миссури готовится казнить «любящего отца», чья ДНК не была обнаружена на орудии убийства, говорят адвокаты». USA Today . Получено 27 сентября 2024 г.
  15. ^ "Апелляционный суд 8-го округа 2012". Google Scholar . 13 декабря 2011 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  16. ^ ab "Williams v. Roper, 695 F.3d 825 | Поиск по тексту дела + Цитатор". casetext.com .
  17. ^ ab Peterson, Deborah; Williams, Lance (13 августа 1998 г.). «Полицейская проверка приводит к убийству бывшего репортера Post-Dispatch». St. Louis Post-Dispatch . стр. 39. Получено 26 сентября 2024 г.
  18. ^ abcd Миллитцер, Джо (24 сентября 2024 г.). «Полицейские отчеты 1998 года с ночи смерти Лиши Гейл». FOX 2 Now .
  19. ^ [email protected] (25 сентября 2024 г.). «Марцеллус Уильямс казнен путем смертельной инъекции в Миссури после того, как Верховный суд США отклонил апелляции». X101 Always Classic - WXHC.com . Получено 26 сентября 2024 г. .
  20. Скриван, Лори (17 мая 1999 г.). «Полиция больше не верит, что два убийства связаны». St Louis Post-Dispatch . Получено 29 марта 2024 г.
  21. Смит, Джордан (14 января 2024 г.). «Преступление. Следовое количество ДНК на рукоятке ножа не может быть сопоставлено с Марселлусом Уильямсом. Миссури может ускорить его казнь в любом случае». The Intercept . Получено 28 июля 2024 г.
  22. ^ abcd "После запроса генерального прокурора о дате казни прокурор округа Сент-Луис подал ходатайство об отмене смертного приговора Марцеллусу Уильямсу". Информационный центр по смертной казни . 1 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  23. ^ Миттман, Джеффри (20 августа 2017 г.). «Мнение: остановить казнь Марцелла Уильямса». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ ab Honderich, Holly (21 августа 2024 г.). «Заключенный из камеры смертников в Миссури заключил сделку о признании вины, чтобы избежать казни». BBC .
  25. ^ ab Andone, Dakin (21 августа 2024 г.). «Ожидается, что приговоренный к смертной казни в Миссури будет повторно приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения по новому соглашению». CNN .
  26. ^ abcde Левин, Сэм (24 сентября 2024 г.). «Миссури казнит Марселласа Уильямса, несмотря на возражения прокуроров и заявления о невиновности». The Guardian . Получено 24 сентября 2024 г. .
  27. ^ Чжоу, Ли (24 сентября 2024 г.). «Почему раздаются срочные призывы остановить неминуемую казнь Марцеллуса Уильямса». Vox . Получено 24 сентября 2024 г.
  28. Ренье, Крис (22 августа 2017 г.). «Миссури готовится казнить осужденного убийцу. Его адвокаты говорят, что новые доказательства ДНК доказывают его невиновность». KTVI . CNN Wires . Получено 29 марта 2024 г.
  29. Kohler, Jeremy (18 августа 2017 г.). «Заключенный, приговоренный к смертной казни, просит Верховный суд США остановить его казнь за убийство бывшего репортера полиции». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 23 августа 2017 г.
  30. ^ "Марселлус Уильямс: губернатор Миссури откладывает казнь". BBC News . 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  31. ^ Мэннис, Джо (12 сентября 2017 г.). «Губернатор Миссури назначает комиссию для изучения новых доказательств ДНК в деле Марцеллуса Уильямса». Общественное радио Сент-Луиса .
  32. ^ Дидкок, Джеймс (26 апреля 2018 г.). «Марцеллус Уильямс: Следственная комиссия намерена встретиться с государственными и адвокатами в июне». Журнал реформы уголовного правосудия .
  33. ^ «После отставки губернатора судьба приговоренного к смертной казни жителя Миссури находится под вопросом». CBS News . 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г.
  34. ^ Маршалл, Гриффин (22 августа 2018 г.). «Комитет по рассмотрению смертной казни Уильямса заслушивает новые доказательства». Общественное радио Сент-Луиса . Получено 25 сентября 2024 г.
  35. Свейн, Джордан (14 января 2024 г.). «ДНК на месте преступления не совпала с ДНК Марселлуса Уильямса. Миссури в любом случае может ускорить его казнь». The Intercept . Получено 29 марта 2024 г.
  36. ^ Czachor, Emily Mae (5 июня 2024 г.). «Миссури устанавливает дату казни приговоренного к смертной казни Марцелла Уильямса, несмотря на сомнения относительно доказательств ДНК». CBS News . Получено 28 июля 2024 г.
  37. Солтер, Джим (4 июня 2024 г.). «Дата казни заключенного из Миссури назначена, хотя он все еще ожидает слушания по заявлению о фактической невиновности». Associated Press .
  38. ^ Проект «Невиновность »: «В устном прении 2003 года перед Верховным судом Миссури судья Лора Денвир Стит спросила помощника генерального прокурора Фрэнка Юнга: «Вы предлагаете… даже если мы обнаружим, что г-н Амрин на самом деле невиновен, его следует казнить?» «Это правильно, ваша честь», — ответил Юнг. Верховный суд Миссури в конечном итоге не согласился, и г-н Амрин был оправдан. Но спустя более 20 лет те же самые аргументы все еще звучат».
  39. ^ Брэдшоу, Робин (12 сентября 2024 г.). «Марцеллус Уильямс приговорен к смертной казни в Миссури, несмотря на новые доказательства ДНК». The Alton Telegraph . Получено 24 сентября 2024 г.
  40. Heuer, Mike; Coote, Darryl (24 сентября 2024 г.). «Марцеллус Уильямс казнен, несмотря на загрязненные доказательства ДНК». United Press International . Получено 24 сентября 2024 г. .
  41. ^ ab «Планы казни в Миссури продвигаются вперед, несмотря на попытки прокурора отменить обвинительный приговор по делу об убийстве». AP News . 12 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  42. ^ Шмидт, Хайди (4 июня 2024 г.). «Миссури устанавливает дату казни для заключенного, который утверждает невиновность». KCTV 5. Получено 5 июня 2024 г.
  43. ^ «Кто такой Марцеллус Уильямс: мужчина, которому грозит казнь в Миссури, несмотря на доказательства невиновности ДНК». Проект «Невиновность» . 15 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  44. ^ «Американский заключенный, приговоренный к смертной казни, получит пожизненное заключение после того, как ДНК-тест ослабил его обвинительный приговор». The Straits Times . 22 августа 2024 г.
  45. ^ «Верховный суд Миссури блокирует соглашение, которое остановило бы казнь». AP News . 22 августа 2024 г.
  46. ^ Солтер, Джим (12 сентября 2024 г.). «Судья Миссури отклоняет заявление о невиновности Марцеллуса Уильямса, которому грозит казнь». Associated Press .
  47. ^ Куинн, Мелисса (24 сентября 2024 г.). «Верховный суд разрешает казнь Марцеллуса Уильямса в Миссури, отклоняя ходатайство об отсрочке». CBS News . Получено 24 сентября 2024 г.
  48. ^ "Мужчина из Миссури казнен, несмотря на противодействие прокурора". The Straits Times . 24 сентября 2024 г.
  49. ^ "Штат приведёт в исполнение приговор г-ну Марцеллусу Уильямсу в соответствии с постановлением Верховного суда Миссури | Губернатор Майкл Л. Парсон". Офис губернатора Майкла Л. Парсона (пресс-релиз). 24 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  50. ^ Деван, Шайла (24 сентября 2024 г.). «Мужчина из Миссури казнен после долгой борьбы за оправдание». The New York Times .
  51. ^ ab Левин, Сэм (25 сентября 2024 г.). «Миссури казнит Марселласа Уильямса, несмотря на попытки прокуроров отменить обвинительный приговор». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27 сентября 2024 г. .
  52. Вашингтон, Джона Вальдес, Джессика (26 сентября 2024 г.). ««Я увидел зеркало»: казнь Марцеллуса Уильямса приводит в ярость протестующих за солидарность с Палестиной». The Intercept . Получено 10 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  53. ^ Alund, Natalie Neysa (24 сентября 2024 г.). «Марселлус Уильямс казнен в Миссури на фоне сильных заявлений о невиновности: «Это убийство»». USA Today . Получено 27 сентября 2024 г.
  54. First Alert 4 Staff (24 сентября 2024 г.). «Миссури казнит Марцелла Уильямса». First Alert 4 . Получено 24 сентября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )