«Убийство в Савое» (оригинальное название: Polis, polis, potatismos! буквально «Полиция, полиция, картофельное пюре!») — криминальный роман 1970 года шведских писателей Май Шёваль и Пера Валё . Это шестая книга из десяти в детективной серии, действие которой разворачивается вокруг детектива полиции Мартина Бека . [1]
Murder at the Savoy — английское название романа. Шведское название книги, означающее «Полиция, полиция, картофельное пюре», объясняется в сцене, где Гунвальд Ларссон отчитывает ужасно ленивых полицейских Кристианссона и Кванта. Двое полицейских, вместо того чтобы подчиниться приказу арестовать подозреваемого в аэропорту Арланда , спорили с мужчиной, чей трехлетний сын кричал «Полиция, полиция, картофельное пюре» двум полицейским, пока они ели хот-дог с картофельным пюре в гриль-баре. Это отсылает к распространенной рифме «polis polis potatisgris» («полиция, полиция, картофельная свинья»).
Мартину Беку приходится искать среди многочисленных врагов влиятельного бизнесмена Виктора Палмгрена, когда бизнесмена застрелили на глазах у дюжины свидетелей в дорогом ресторане. За фасадом законных сделок он обнаруживает, что Палмгрен заработал большую часть своих денег на незаконных сделках с оружием.
В ходе расследования выясняется, что Бертил Свенссон застрелил Пальмгрена, потому что тот стал причиной его безработицы, потери дома и, в конечном итоге, потери его семьи. Свенссон признается и его арестовывают, в то время как недобросовестные деловые партнеры Пальмгрена остаются в основном нетронутыми.
Роман был экранизирован дважды. В 1979 году по мотивам книги был снят латвийский фильм « Неоконченный ужин » режиссера Яниса Стрейча . Ромуальдс Анцанс сыграл роль Мартина Бека.
Шведская адаптация романа вышла в 1993 году под руководством Пелле Берглунда. Йёста Экман сыграл роль Мартина Бека, а Рольф Лассгорд сыграл Гунвальда Ларссона.