Murder in E Minor — роман 1986 года о Ниро Вульфе, написанный Робертом Голдсборо . Действие происходит в Нью-Йорке, в первую очередь в округе Нью-Йорк , более известном как Манхэттен .
Первый роман Голдсборо о Вулфе продолжает длинную череду историй Рекса Стаута о Ниро Вулфе (как романов, так и коротких рассказов длиной в повесть), охватывающую 40 лет. Голдсборо очень близко перенял предпосылки Стаута [1] и получил премию Неро от The Wolfe Pack за свои усилия. [2] Характеризация в целом удачна [1], поскольку персонажи Голдсборо в первую очередь определяются идеями Рекса Стаута. [2]
Последняя книга о Вулфе, написанная Стаутом, «Семейное дело» , заканчивается позором и самоубийством одного из членов команды Вулфа. В начале новой книги Вулф уже некоторое время находится в состоянии фактической отставки, хотя доброе слово инспектора Крамера позволило им оставаться лицензированными частными детективами с хорошей репутацией, хотя и бездействующими.
Несколько романов Стаута о Вулфе ясно дали понять, что Вулф был черногорцем и когда-то был вовлечен в то, что сегодня назвали бы террористической деятельностью против угнетателей его родины (в начале 20-го века это была Австро-Венгерская империя ). Как бы трудно это ни было увидеть в нынешнем тучном агорафобном гении раскрытия преступлений в Манхэттене , он когда-то был человеком действия в Черногории и окрестностях. Несколько его товарищей из той эпохи также выжили: нынешний дирижер Нью-Йоркского симфонического оркестра Милан Стеванс (имя теперь англизировано от Милоша Стефановича) и давно отчужденная жена Милана Александра Аджари, ныне живущая в Лондоне. Стеванс стал опекуном своей внучатой племянницы Марии Радович после смерти ее родителей.
Племянница обращается к Вулфу с просьбой помочь ей решить проблему. Ее двоюродный дедушка получает записки с угрозами. Он выбросил их, но она нашла их и принесла Вулфу. Поскольку Вулф уже почти на пенсии, она дает Арчи старую фотографию, на которой изображен ее дядя Вулф и другие товарищи. Хотя дядя Марии спас жизнь Вулфу в перестрелке в Цетине пятьдесят лет назад, между Вулфом, Милошем и Александрой также возник любовный треугольник, в результате чего Вулф и Стефанович не общались много лет, хотя они уже несколько лет живут в одном районе. Поэтому Мария должна обратиться за помощью. Арчи кладет фотографию в стопку утренней почты и радуется реакции Вулфа, когда он ее находит. Вулф видит Марию и обещает попытаться помочь, но скептически относится к тому, чего он может добиться без сотрудничества ее дяди. Более того, собственное сотрудничество Марии ставится под сомнение, поскольку становится ясно, что она покрывает человека, которого подозревает в отправке записок. Вскоре выясняется, что между ее дядей и Джеральдом (Джерри) Милнером, молодым скрипачом из оркестра, который хочет жениться на Марии, существует конфликт. Вулф чувствует себя обязанным принять Марию в качестве символического клиента из-за действий Милоша в Цетине, несмотря на злобу, которая развилась в последующие годы.
Вулф приглашает давнего друга/сотрудника по прессе Лона Коэна из вымышленной New York Gazette на ужин (приготовленный, как всегда, Фрицем Бреннером ) и подает любимый бренди Коэна. От Лона Вулф узнает, что в последние годы у New York Symphony было больше, чем просто проблем. У музыкального критика Gazette и других возникла идея, что оркестр пошатнулся при двух предыдущих музыкальных руководителях. Милан был привлечен, чтобы оживить судьбу оркестра, но конечным результатом стала борьба с игроками и другими членами высшего руководства. Вскоре Милана убивают, и Джерри Милнер становится главным подозреваемым.
После этого сюжет повествует о персонажах симфонического оркестра: его председателе (владельце компании, производящей любимое пиво Вулфа), других музыкантах, вступивших в конфликт со Стивенсом, и других людях, связанных с оркестром.