Henderson's Boys —серия шпионских романов для подростков , написанная английским писателем Робертом Мучамором . Серия повествует о Чарльзе Хендерсоне, создателе вымышленной организации CHERUB. Действие романов происходит между 1940 и 1945 годами, во время нацистской оккупации Франции во время Второй мировой войны . На протяжении романов Хендерсон возглавляет ряд военных миссий, в которых ему помогают дети. [2]
Henderson's Boys — спин-офф и приквел серии CHERUB , которая фокусируется на мирной версии организации в 2000-х и 2010-х годах. Henderson's Boys раскрывает различные особенности происхождения организации CHERUB. [2] [3]
Побег — первая книга в серии «Henderson's Boys» . Она была опубликована 5 февраля 2009 года издательством Hodder Children's Books. [4]
Действие романа происходит во Франции с 5 по 15 июня 1940 года [5] , в то время, когда нацистские армии Гитлера вторгаются и вынуждают мирных жителей бежать. Тем временем немецкие агенты выслеживают двух британских детей, 11-летнего Пола и 13-летнюю Рози Кларк. Чарльз Хендерсон , британский шпион, пытается добраться до них раньше немцев. Он заручается поддержкой 12-летнего Марка Килгура , французского сироты, чтобы спасти пару. Вскоре он понимает, что дети будут необходимыми рекрутами, если британцы хотят выиграть войну. Тем временем Пол и Рози находят шестилетнего ребенка по имени Хьюго, которого позже убивает герр Потенте, немец, выдающий себя за Хендерсона. [6]
«Побег» получил положительные отзывы критиков, а Тоби Клементс из The Daily Telegraph назвал его «свежим и прямым», но отметил, что тематика «сложная». [7] Аманда Крейг из The Times сказала, что «этот умный , напряженный роман — отличный способ заинтересовать скучающих мальчиков историей». [4] Он получил среднюю оценку на Goodreads 4,1 ⁄ 5 из 2735 голосов. [8]
На французском языке роман был опубликован под дословным переводом названия L'évasion [9] , на польском языке — под названием Uciekinierzy , что переводится как «Беглецы» , на немецком языке — под дословным переводом названия Flugten , а на португальском языке — под дословным переводом названия A Evasão .
Eagle Day — вторая книга в серии Henderson's Boys . Она была опубликована 4 июня 2009 года издательством Hodder Children's Books. [10]
Роман разворачивается с 15 июня по 1 октября 1940 года. В это время Битва за Британию в самом разгаре, и Гитлер планирует пересечь Ла-Манш и вторгнуться в Британию. После неудачной попытки сбежать из Франции Пол и Рози воссоединяются с Марком и Хендерсоном. С помощью ПТ Бивота, американского мальчика, имеющего проблемы с законом, они помогают британским бомбардировщикам нацеливаться на порты во Франции, которые будут использоваться для вторжения в Британию в ходе операции «Морской лев» . [11]
Eagle Day получил среднюю оценку на Goodreads 4,1 ⁄ 5 из 1521 голосов. [12 ]
На французском языке он был опубликован под дословным переводом названия Le Jour de l'aigle [13], на польском языке под дословным переводом названия Dzień Orła и на португальском языке под дословным переводом названия O Dia da Águia .
Secret Army — третья книга в серии Henderson's Boys . Она была опубликована 4 февраля 2010 года издательством Hodder Children's Books. [14]
Действие романа происходит с января по февраль 1941 года. Британский шпион Чарльз Хендерсон вернулся в Великобританию, сорвав планы нацистского вторжения, и хочет основать организацию по подготовке подростков в качестве секретных агентов. [15] Secret Army посвящена подготовке первой группы агентов его новой организации (названной CHERUB в конце книги) - Пола и Рози Кларк, Марка Килгура, PT Bivott, Люка и Джоэла, а также вербовке первых членов Группы B. Их подготовка проходит в реквизированной деревне, с парашютной подготовкой в Шотландии, за которой следуют учения, в которых команда CHERUB и группы польских, норвежских и французских агентов SOE сбрасываются с парашютом над северной Англией и получают указание украсть зенитное орудие и доставить его на вокзал Кингс-Кросс в Лондоне в течение 48 часов. Несмотря на то, что вице-маршал авиации Уокер, глава SOE, хочет, чтобы агенты CHERUB потерпели неудачу, они доставляют два орудия.
Secret Army хвалили за реализм и способность заинтересовать мальчиков историей. На Goodreads он получил среднюю оценку 4,2 ⁄ 5 из 1223 голосов. [16]
На французском языке он был опубликован под дословным переводом названия L'Armée secrète [17], на польском языке под дословным переводом названия Sekretna armia и на португальском языке под дословным переводом названия A Arma Secreta .
Grey Wolves — четвёртая книга в серии Henderson's Boys . Она была опубликована 3 февраля 2011 года издательством Hodder Children's Books. [18]
Действие романа происходит с 20 апреля по начало августа 1941 года. Он начинается с того, что Марк Килгур и Чарльз Хендерсон отправляются на сбор информации в город Лорьян на атлантическом побережье Франции, готовясь к возможной будущей диверсии на базах подводных лодок.
Они встречают местную женщину, мадам Мерсье, которая проводит Марка в часть доков, где он может сделать фотографии бункера подводной лодки. После этого они плывут обратно на рандеву с лодкой из Великобритании под названием Madeline , но две ночи спустя их останавливает немецкая подводная лодка, но после перестрелки Трой Леконт сообщает, что у Хендерсона родился сын.
После непродолжительного пребывания в Англии они возвращаются в оккупированную Францию, где Джоэл и ПТ получают работу в « Организации Тодта» , организации, которая реквизировала ресурсы для использования в военных целях в Германии, а Пол, Бу и Рози работают в команде, чтобы поддерживать связь с Лондоном, а Марк работает разносчиком сигарет в борделе.
Серые волки получили средний рейтинг на Goodreads 4,2 ⁄ 5 из 1031 голосов. [19 ]
На французском языке он был опубликован под названием Opération U-Boot [20] , что переводится как «Операция подводная лодка» .
«Заключенный» — пятая книга в серии «Henderson's Boys» . В ней подробно описывается побег Марка Килгура, британского шпиона, работавшего на организацию CHERUB во время Второй мировой войны, которого в предыдущей книге перевели в немецкий трудовой отряд во Франкфурте . [23] Книга была опубликована 2 февраля 2012 года издательством Hodder Children's Books. [21]
Действие романа происходит с мая по сентябрь 1942 года. Четырнадцатилетний Марк Килгур — нацистский военнопленный , который также является британским шпионом, работающим на секретную организацию CHERUB. Находясь во Франкфурте на работе по заполнению записей о заключенных, он пытается сбежать с тремя другими мальчиками, подделывая документы о переводе заключенных и сбегая из поезда. Однако охранник на станции узнает Марка и отправляет его обратно к своему начальнику, коменданту Фогелю, в то время как двое мальчиков, с которыми Марк сбегал, продолжают свой путь. Фогель предполагает, что перевод был ошибкой в оформлении документов, и возвращает его на работу по заполнению записей. Однако, когда он возвращается в свое общежитие, банда хулиганов обнаруживает, что он больше не защищен тремя мальчиками, с которыми он пытался сбежать, и они вступают в драку, в которой Марк в конечном итоге теряет сознание.
Когда Марк приходит в себя, коменданта Фогеля заменяют новым комендантом, который понимает, что он пытался сбежать, и его переводят на должность чистильщика канализации. Когда у него появляется возможность сбежать, Марк сбегает, но в процессе ему приходится убить нескольких немецких охранников, и его начинают искать. Он прячется в офисе, где он изначально работал в течение нескольких дней, где он подделывает документы для себя. Он использует их, чтобы сесть на поезд из Франкфурта в Майнц , в Саарбрюккен , а затем в Париж .
После того, как Марк скрывался несколько дней, его арестовывают из-за несоответствий в документах. Он признается, что на самом деле он Марк Килгур, который ранее был в приюте Бове . Полицейский не понимает, что он сбежал из тюрьмы, и его отправляют обратно в приют. Когда он приезжает, он рад обнаружить, что жестокого директора Томаса заменила группа монахинь . Его отправляют обратно работать к фермеру Морелю, и он вступает в серьезные отношения с его дочерью Джей.
Проходит два месяца, и Марк привыкает к жизни в приюте. Однако, когда Марк находит двух канадских солдат, которые приземлились в неудачных посадках в Дьепе , и они помогают ему восстановить контакт с группой сопротивления, которую Чарльз Хендерсон создал в прошлом году, которой руководит Максин Клер. Группа сопротивления решает устроить диверсию на немецкой военной авиабазе, на которой установлена радарная система, которая наносит тяжелые потери британским бомбардировщикам, потому что сложные немецкие радары делают их самолеты легко обнаруживаемыми. Они также планируют украсть самолет и прилететь обратно, чтобы дать ученым в Британии работающий радар в надежде, что они смогут заглушить сигналы радара. Пилот спускается на парашюте, и рейд проходит по плану, но один из солдат погибает. Они достигают Англии, и Марк воссоединяется со своими старыми друзьями в CHERUB, однако он все еще грустит о Джей. [24]
«Заключенный» получил среднюю оценку на Goodreads 4,3 ⁄ 5 из 788 голосов. [25 ]
Он был опубликован на французском языке под дословно переведенным названием Le Prisonnier . [26]
One Shot Kill — шестая книга в серии Henderson's Boys . Она была опубликована 1 ноября 2012 года издательством Hodder Children's Books. [27]
Действие романа происходит с 16 мая по 3 июля 1943 года, когда Гитлер разрабатывает радикально новое оружие, которое, как он утверждает, может повернуть ход войны в его пользу. Мальчики Хендерсона должны найти оружие и саботировать все усилия по его производству. Четверо мальчиков проходят снайперскую подготовку, и команда отправляется на разведку местности, но что-то идет не так. После многих дней в оккупированной Франции обнаруживается новая цель, и они должны выследить неуловимое оружие, которое может переломить ход войны. [24]
« One Shot Kill» получил среднюю оценку на Goodreads 4,3 ⁄ 5 из 576 голосов. [28]
На французском языке он был опубликован под названием Tireurs d'elites , [29] что переводится как «Снайперы» .
Scorched Earth — седьмая и последняя книга в серии Henderson's Boys . Она была опубликована 7 февраля 2013 года издательством Hodder Children's Books. [30]
Действие романа происходит с 5 июня по 24 августа 1944 года, в последние дни нацистской оккупации Франции. В это время большая часть французского населения восстает, а нацисты проявляют наибольшую жестокость. Хендерсон и его команда отправляются на задание по саботажу немецких линий снабжения, но вскоре их перенаправляют, чтобы помешать 108-му тяжелому танковому батальону достичь высадки в день Д. Им приказано выполнить эту задачу любой ценой. Ближе к началу книги Рози Кларк убивают. [24]
Scorched Earth набрала среднюю оценку на Goodreads 4,3 ⁄ 5 из 401 голосов. [31 ]
На французском языке он был опубликован под названием L'ultimat Combat [32] , что переводится как «Последняя битва» .
