30 ноября 1992 года 32-летний Тан Хэн Хун ( китайский :陈庆宏; пиньинь : Chén Qìnghóng ), сингапурский разнорабочий и ростовщик, был убит двумя охранниками, SS Asokan и Maniam Rathinswamy , которые заманили его в комнату в больнице Tan Tock Seng под предлогом предложения продать золото. После того, как его зарезали топором и ножом, труп Тана оставили в его машине, и Maniam и Asokan отвезли машину в Mandai , где они подожгли машину, чтобы скрыть убийство. Сгоревшая машина и обугленные останки Тана в конечном итоге были обнаружены, что побудило полицию расследовать смерть Тана. Asokan и Maniam были арестованы более чем через месяц в Малайзии и Сингапуре соответственно. Их обоих признали виновными в убийстве и казнили 8 сентября 1995 года.
30 ноября 1992 года фермер обнаружил сгоревшую машину с человеческими останками (пол не удалось определить) и обугленную головку топора в лесной зоне в Мандаи. Полиция провела расследование и установила, что это случай убийства. [1] [2] Кстати, в апреле того же года был отдельный случай с еще одной сгоревшей машиной с человеческими останками вдоль грунтовой дороги у дороги Мандаи. [3]
Позже жертву опознали как 32-летнего Тан Хенг Хонга (псевдоним А Хонг), разнорабочего, занимавшегося незаконным ростовщичеством. Из-за того, что тело было сильно обожжено, потребовалось больше месяца, чтобы его окончательно опознать. Автомобиль, в котором было обнаружено тело Тана, был куплен на имя одного из четырех братьев Тана, несмотря на то, что это был автомобиль Тана. [4] Овдовевший отец Тана был продавцом рыбы, а сам Тан был третьим из пяти сыновей и жил один в съемной квартире. Он числился пропавшим без вести в течение трех дней, когда его тело было найдено и обнаружена его смерть. По словам отца Тана, Тана в последний раз видели живым 29 ноября 1992 года, когда он пришел отдать дань уважения своей покойной матери. [5]
Было установлено, что Тан умер либо ночью 29 ноября 1992 года, либо ранним утром 30 ноября 1992 года. Профессор Чао Цзы Ченг , судебный патологоанатом, осмотрел тело и обнаружил, что в горле и легких было мало частиц сажи, и пришел к выводу, что жертва не умерла в огне. Он определил, что причиной смерти стала перерезанная артерия на шее жертвы, основываясь на брызгах крови, найденных в типографии больницы Тан Ток Сенг, где Тан в последний раз видели живым с двумя индийскими мужчинами по деловому вопросу. [6] По словам профессора Чао, травма шеи вызвала сильное кровотечение, которое привело к смерти Тана. [7]
8 января 1993 года, через 37 дней после убийства, было сообщено, что двое подозреваемых были арестованы за совершение убийства Тана. Один из них, 30-летний охранник по имени С. С. Асокан, гражданин Сингапура , был впервые пойман в Малайзии из-за дела об ограблении в Джохоре, и он разыскивался Королевской полицией Малайзии за три ограбления, которые произошли в Джохоре в 1989 году. После ареста 29 декабря 1992 года Асокан признался в убийстве и указал на другого человека, своего давнего друга Маниама Ратинсвами (с которым Асокан впервые подружился в 1980 году), начальника службы безопасности, как на своего сообщника в убийстве. [8] [9] [10] [11]
После признания Асокана 25-летний Маниам, также сингапурец, был арестован в Сингапуре 6 января 1993 года и обвинен в убийстве два дня спустя; также было доказано, что топор, обнаруженный внутри автомобиля, был куплен Маниамом до убийства. [12] [11] [13] Асокана, с другой стороны, задержали в Малайзии для суда по делу о грабеже, который должен был состояться до того, как он сможет вернуться в Сингапур, чтобы предстать перед судом по обвинению в убийстве в связи со смертью Тана. Далее выяснилось, что и Тан, и Асокан были друзьями детства, которые впервые встретились, когда Асокану было семь лет. [14]
29 ноября 1993 года 26-летний Маниам Ратинсвами предстал перед судом за убийство Тан Хенг Хонг. Маниама представлял ведущий адвокат по уголовным делам Субхас Анандан , который станет известен восемь лет спустя, представляя печально известного убийцу жены Энтони Лера в 2001 году. Онг Хиан Сан и Шанти Абдул Гани были прокурорами, ведущими процесс над Маниамом. [16] [17] [18]
Маниам в своем отчете суду заявил, что он не был тем, кто убил Тана, несмотря на то, что топор был у него. Он заявил, что Асокан был тем, кто поднял топор, чтобы рубить шею Тана. Он рассказал, что он и Асокан пригласили Тана в типографию, чтобы мирно поговорить о сделке по продаже золота Тану, но сделка сорвалась, так как Тан не выполнил требования Асокана заплатить ему комиссионные за некоторые предметы, которые Асокан продал Тану как его посреднику. Во время спора Асокан поднял топор, чтобы рубить Тана трижды, что напугало Маниама, который был вынужден использовать нож, чтобы ударить Тана в живот из-за угроз Асокана. Маниам сказал, что это была идея Асокана сжечь тело после того, как они оба сделали все возможное, чтобы спрятать труп Тана, чтобы избежать возмездия со стороны властей. [19] [20] [21] Они даже украли некоторые драгоценности и часы Тана, прежде чем сжечь его труп. [22]
Анандан заявил суду, что Маниам, который, как он утверждал, не был причастен к убийству, не должен рассматриваться как тот, кто разделял общее намерение с Ашоканом убить Тана, учитывая, что не было никакого преднамеренного намерения убить Тана, и это произошло в результате конфликта. Он утверждал, что резаные раны, нанесенные Ашоканом, стали причиной смерти Тана. Однако обвинение утверждало, что были косвенные доказательства, которые предполагали, что и Маниам, и Асокан действовали сознательно с общим намерением совершить убийство Тана, и это намерение было очевидно из содействия Маниама действиям Ашокана до, во время и после смерти Тана. [23]
3 декабря 1993 года Маниам, чья защита была отклонена, был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни судьей первой инстанции Т. С. Синнатураем , который ранее слушал дело детоубийцы Адриана Лима (казнен в 1988 году). [24] [25] [26] Впоследствии апелляция Маниама против его приговора была отклонена 16 марта 1994 года. [27]
В то время как Маниам Ратинсвами оставался в камере смертников в тюрьме Чанги за убийство Тан Хенг Хонга, С. С. Асокан оставался в Малайзии , где его судили и приговорили к тюремному заключению за грабеж. После того, как он в конце концов закончил отбывать наказание, Асокан был освобожден и экстрадирован в Сингапур 13 августа 1994 года, и ему было предъявлено обвинение в убийстве за смертельное ранение Тана топором. [27] [28]
Асокан предстал перед судом 10 января 1995 года, и, давая показания в суде, он дал иную версию, чем Маниам, которая предоставила больше подробностей с его точки зрения относительно дела. Асокан сказал суду, что Маниам был тем, кто принес топор и нож в типографию в больнице Тан Ток Сенг. Асокан был разочарован тем, что Тан не заплатил комиссию за ручки и зажигалки, которые Асокан помог Тану продать. Это привело к тому, что мужчины заманили Тана в больницу и использовали оружие, чтобы угрожать Тану, если он откажется подчиниться и заплатить комиссию; они пригласили его под предлогом того, что хотят продать золото. [29] [30]
Асокан сказал, что Тан не подчинился, и они с Маниамом начали спорить друг с другом. Маниам подал Асокану знак схватить топор и перерезать горло Тану, что Асокан и сделал. Асокан ударил Тана топором еще два раза, прежде чем Маниам начал пырнуть мужчину ножом. Затем мужчины избавились от трупа Тана и сожгли его машину с телом внутри. Защита Асокана состояла в том, что оружие предназначалось для того, чтобы запугать Тана, чтобы тот заплатил невыплаченную комиссию, и что он всего лишь выполнил приказ Маниама ударить Тана топором.
19 января 1995 года судья Лай Кью Чай признал Асокана виновным в убийстве и приговорил его к смертной казни (другой источник утверждает, что именно судья Высокого суда С. Раджендран признал Асокана виновным и приговорил его к смертной казни). [31] [32] [33] Апелляция Асокана была отклонена 17 апреля 1995 года после того, как он не смог обосновать свою защиту, утверждая, что у него не было общего намерения с Маниамом убить Тана или намерения причинить смертельную травму. [34]
Утром 8 сентября 1995 года Асокан и Маниам были повешены в тюрьме Чанги . [35] [36] [37]
После этого сингапурский криминальный сериал Crimewatch воссоздал дело об убийстве Тана в десятом эпизоде ежегодного сезона шоу в 1995 году. [38] [39] Дело стало одним из дел, раскрытых главным образом старшим судебным патологоанатомом Чао Ци Ченгом , а в 2014 году оно было экранизировано в сингапурском криминальном сериале Whispers of the Dead , который охватывает бывшие дела, расследованные профессором Чао. В реконструкции 2014 года имена убийц и жертвы были изменены, чтобы защитить их личности - Маниам был переименован в Гопала Рамасами, Асокан был переименован в Виджаяна, а убитый мужчина Тан Хенг Хонг был переименован в Гхим Си. [40]
В 2013 году криминальное шоу «Хладнокровное убийство» воспроизвело это дело в девятом эпизоде третьего сезона шоу. [41]