«Убийцы леди» — американский чёрный комедийный криминальный триллер 2004 года , написанный, срежиссированный, спродюсированный и смонтированный Джоэлом и Итаном Коэнами . [2] Сценарий Коэнов был основан на одноимённом британском комедийном фильме 1955 года «Илинг» , написанном Уильямом Роузом . [3] Коэны спродюсировали ремейк вместе с Томом Джейкобсоном, Барри Зонненфельдом и Барри Джозефсоном . В главных ролях: Том Хэнкс , Ирма П. Холл , Марлон Уайанс , Дж. К. Симмонс , Ци Ма и Райан Херст . Это единственный раз, когда Коэны работали с Томом Хэнксом, и первый ремейк Коэнов. [4] Это был первый фильм, в котором Джоэл и Итан Коэны разделили как продюсерские, так и режиссёрские титры; ранее Джоэл всегда указывался в титрах как режиссёр, а Итан — как продюсер.
«The Ladykillers» получили смешанные отзывы и собрали $76 млн по всему миру. Многие критики считают его одним из слабых творений братьев Коэн, негативно сравнивая его с британской классикой. [5] [6] [7]
Миссис Марва Мансон, строгая, религиозная и пожилая вдова, встречает «профессора» Голдтуэйта Хиггинсона Дорра, профессора классики , который проявляет интерес к комнате, которую она сдает в аренду, и просит использовать ее подвал для репетиций ансамбля старинной музыки , которым он руководит, на что она соглашается. Коллеги-музыканты в мнимом ансамбле на самом деле являются бандой преступников. Группа состоит из тупого футболиста по имени Лумп в роли «мускула», самоуверенного техника по киноэффектам Гарта Пэнкейка в роли «мастера на все руки» (страдающего синдромом раздраженного кишечника ) , грубого и неряшливого Гавейна МакСэма в роли «своего человека» и вьетнамца, жесткого как гвозди, Генерала в роли «эксперта по туннелированию» (который скрывает свою цепочку курений от неодобрительной миссис Мансон, пряча сигарету во рту). Группа преступников планирует прорыть туннель через открытую стену в подвале, чтобы проникнуть в подземное хранилище близлежащего речного казино . Грязь, которую они вывозят ночью, сбрасывают с моста на мусорную баржу , когда она проходит под ним.
Серия неудач грозит сорвать их план, включая потерю «своим человеком» Гавейном работы уборщиком в казино, убегание кота миссис Мансон Пиклз с пальцем Гарта, когда он случайно подорвал пластиковую взрывчатку в своей руке, и визит местного шерифа. Тем не менее, группе удается прорваться через стену хранилища и вырвать добычу. Прежде чем группа успевает скрыться, миссис Мансон раскрывает заговор и говорит Дорр вернуть деньги и пойти с ней в церковь в воскресенье или предстать перед властями. Дорр пытается убедить ее в обратном, утверждая, что страховая компания казино вернет деньги, в результате чего каждый акционер потеряет только один пенни. Он также утверждает, что пожертвует полную долю украденных средств Университету Боба Джонса , библейскому колледжу, которым восхищается миссис Мансон, но она настаивает на своем решении.
Банда решает, что у них нет выбора, кроме как убить ее. Никто из них не горит желанием убивать старуху, поэтому они тянут жребий . Задача падает на Гавейна, но он не может ее выполнить, когда понимает, что миссис Мансон напоминает ему его мать. Это начинает драку между Гартом и Гавейном, в результате которой Гавейн получает смертельную пулю из своего собственного пистолета; группа сбрасывает его тело с моста на мусорную баржу. Затем Гарт пытается украсть всю сумму денег и сбежать со своей подругой, «Горной девушкой», но Генерал убивает их обоих с помощью удавки и сбрасывает их тела на баржу. Снова вытянув жребий, Генерал собирается убить миссис Мансон во сне, как обычно, спрятав сигарету во рту. Внезапно он вздрагивает от часов с кукушкой и случайно проглатывает сигарету. В лихорадочных поисках воды Генерал спотыкается о кошку миссис Мансон и падает с лестницы насмерть. Когда Ламп и Дорр избавляются от тела Генерала на барже, Ламп меняет свое решение и говорит Дорру, что хочет сделать то, что говорит миссис Мансон. Когда Дорр отказывается, Ламп пытается застрелить его из револьвера, но патронник пуст; он заглядывает в ствол и случайно стреляет в себя патроном, который был в соседнем патроннике, падая с моста на баржу. Дорр, теперь один, останавливается, чтобы полюбоваться пролетающим вороном и прочитать стихи, пока ворон не сбивает голову рушащейся горгульи на вершине моста. Голова падает, сбивая Дорра с перил, а его плащ зацепляется за железные конструкции и ломает ему шею, убивая его мгновенно. Когда баржа проходит под мостом, ткань рвется, и он тоже падает на нее.
Найдя украденные деньги в подвале, миссис Мансон считает, что преступники скрылись и оставили их. Она сообщает полиции о деньгах, но они думают, что она сумасшедшая, и говорят ей оставить их себе; она решает пожертвовать их в Университет Боба Джонса. В конце «Убийцы леди» показано, как Пиклз бросает отрезанный палец Гарта на баржу.
В какой-то момент фильм должен был быть снят Барри Зонненфельдом , бывшим оператором Коэнов . Первоначально Коэнам было поручено написать только сценарий. Когда Зонненфельд отказался, Коэнов в конечном итоге наняли в качестве режиссеров, а Зонненфельд сохранил за собой продюсерские права. [8]
В эпизоде, где банда начинает сбрасывать трупы в реку, чтобы избавиться от них, мусорная баржа подхватывает каждого упавшего с моста грабителя, заменяя собой товарный поезд, использовавшийся в оригинальном британском классическом фильме 1955 года.
Шутка с портретом, меняющим выражение лица, взята из фильма Престона Стерджеса « Путешествия Салливана» (1941). [8] В одном из ранних приключений Салливан ( Джоэл МакКри ) спасается от домогательств сексуально агрессивной вдовы (Альмира Сешнс), сделав веревку из простыни. Портрет покойного мужа должным образом шокирован. В оригинальном фильме «Убийцы леди» можно увидеть фотографию покойного капитана «на салюте». Два предыдущих фильма Коэнов, «Невыносимая жестокость» и «О, где же ты, брат? », также были сильно вдохновлены Стерджесом.
Миниатюры мусорной баржи и мусорного острова были созданы и разработаны New Deal Studios. [9]
Фильм в основном снимался в Натчезе, штат Миссисипи, США , и на Колониальной улице , одной из уличных съемочных площадок Universal Studios в Юниверсал-Сити, Калифорния. [10]
«Убийцы леди» получили смешанные отзывы. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 54% на основе отзывов 192 критиков со средней оценкой 6,10/10. Консенсус сайта гласит: «Исполнение Хэнкса в главной роли вдохновенно, но это относительно незначительное предложение от братьев Коэн». [11] На Metacritic фильм имеет оценку 56/100 на основе отзывов 40 критиков. [12] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку C по шкале от A до F. [13]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Не довольствуясь тем, чтобы быть смешным, он хочет быть СМЕШНЫМ!» Он похвалил игру Холла как самую успешную в фильме, но сказал, что другие роли «чрезмерны, что редко можно увидеть за пределами Looney Tunes ». [14]
В то время как Картер Беруэлл написал музыку к фильму «Убийцы леди» , продолжив свое многолетнее сотрудничество с братьями Коэн , большая часть саундтрека посвящена афроамериканской госпел-музыке . Исполнительным музыкальным продюсером фильма был Ти Боун Бернетт , который ранее работал с Коэнами над поиском музыки для саундтреков к фильмам «Большой Лебовски» и «О, где же ты, брат?» . [8]
Саундтрек на самом деле не содержит никаких произведений эпохи Возрождения. Подобно своей работе над O Brother, Бернетт выбрал микс из винтажных песен Blind Willie Johnson , The Soul Stirrers , Swan Silvertones и Bill Landford & The Landfordaires, а также записи современных чернокожих исполнителей госпела, включая Donnie McClurkin , Rose Stone , Bill Maxwell и церковные хоры, сделанные специально для саундтрека к фильму. Также представлены хип-хоп- песни Nappy Roots и Little Brother .
Саундтрек был отмечен за то, что он помог задать тон фильму, дистанцировался от оригинала 1955 года и дополнил современную обстановку юга США и атмосферу госпел-музыки . [18] [19]
Фильм получил приз жюри на Каннском кинофестивале 2004 года за игру Ирмы П. Холл. [21]
