Get Carter) — американский боевик 2000 года режиссёра Стивена Кея по сценарию Дэвида МакКенны , в главных ролях Сильвестр Сталлоне , Рэйчел Ли Кук , Алан Камминг , Микки Рурк , Джон К. МакГинли , Рона Митра и Майкл Кейн . Фильм основан на романе Теда Льюиса « Возвращение Джека домой» и является ремейком одноимённого фильма 1971 года ,в котором главную роль сыграл молодой Кейн.
Фильм вышел в прокат в США 6 октября 2000 года. Реакция критиков была негативной, и фильм провалился в прокате, собрав по всему миру около 19 миллионов долларов при производственном бюджете почти в 64 миллиона долларов.
Джек Картер, главарь мафии, живущий в Лас-Вегасе , возвращается домой в Сиэтл , услышав, что его брат Ричи погиб в аварии, когда он сел за руль в нетрезвом виде . Его партнер Кон Маккарти покрывает его вместе с боссом мафии Флетчером, у чьей подружки Одри роман с Джеком.
На похоронах брата Джек встречает свою племянницу Дорин и Эдди, друга и коллегу Ричи. Оба говорят Джеку, что Ричи редко пил и никогда бы не сел за руль в состоянии алкогольного опьянения; Эдди также говорит, что Ричи не будет участвовать в какой-либо незаконной деятельности. Он также разговаривает с женщиной, Джеральдин, которая уклончива и скрытна о своих отношениях с Ричи. На поминках Джек продолжает расспрашивать скорбящих и доброжелателей о том, что случилось с его братом, вызывая гнев вдовы Ричи, Глории.
Он сталкивается с владельцем клуба, которым управлял Ричи, ростовщиком Клиффом Брамби. Брамби не верит, что Ричи был убит, но говорит Джеку, что у Ричи был роман с Джеральдин, помощницей местного босса Сайруса Пейса.
Джек задает вопросы Пейсу, но не получает никакой полезной информации. Он следует за Пейсом и приходит к Джереми Киннеру, богатому компьютерному магнату, который нанял Пейса, чтобы тот тайно приводил ему красивых женщин на вечеринки, чтобы он мог представить «профессиональный» и кристально чистый образ. Однако теперь Пейс шантажирует Киннера, заставляя его управлять порнографическими сайтами Пейса. Не имея возможности получить какие-либо прямые ответы, Джек внимательно изучает записи видеонаблюдения из клуба Брамби.
Он обнаруживает, что Пейс снимает любительские порнофильмы с участием молодых женщин, которых Эдди и Джеральдин накачали наркотиками и изнасиловали; в одном из видео Дорин оказывается одной из жертв. Джеральдин узнала, что Дорин — дочь Ричи, и отдала ему видеодиск, но Ричи убили и подстроили так, чтобы это выглядело как несчастный случай, прежде чем он успел отнести его в полицию.
Одри расстается с Джеком, который говорит Флетчеру, что он закончил с Вегасом; Маккарти и еще один гангстер отправляются противостоять Джеку, которому удается ускользнуть от них. Джек разговаривает с Дорин о том, что произошло на видео, утешая ее и говоря ей, что она хороший человек.
Джек встает на путь мести. Джеральдин звонит Джеку, извиняясь за то, что случилось с Дорин, и говорит, что Пейс придет убить ее; Джек приезжает, чтобы найти ее тело. Затем он направляется в квартиру Эдди, чтобы допросить его. Эдди говорит Джеку, что Пейс у Киннера; Джек сбрасывает его с балкона, и он погибает. Маккарти выслеживает Джека до квартиры Эдди, начиная погоню на машине; Маккарти съезжает с дороги, жестоко разбивается и, предположительно, убивает гангстеров. В доме Киннера Джек сталкивается с Пейсом, который утверждает, что Киннер — человек, стоящий за убийством Ричи. Джек пытается ударить Пейса сзади, но Пейс видит его в отражении и пригибается. Затем Пейс сбивает его с ног, комментируя, что Ричи сопротивлялся больше, чем он, тем самым признавая, что он был причастен к смерти своего брата. Пейс уходит и присоединяется к нескольким женщинам на оживленном танцполе.
Окровавленный Джек встает и следует за Пейсом на танцпол, говоря ему, что он должен закончить то, что начал. Пейс соглашается; он пытается ударить Джека кулаком, но Джек сбивает его с ног одним ударом, прежде чем жестоко избить Пейса до смерти. Джек достает пистолет и направляет его прямо в лицо Пейсу.
Джек сталкивается с Киннером, который говорит, что он только велел Пейсу вернуть диск у Ричи, а не убивать его, и что убийство совершили Пейс и Брамби; Джек оставляет Киннера в живых.
На парковке Джек находит Брамби, пытающегося украсть диск из машины Джека. Брамби признается в причастности к убийству, предупреждая Джека, что его убийство заставит его бежать до конца жизни. Когда Брамби уходит, Джек окликает его. Брамби не оборачивается, и Джек стреляет ему в спину.
Сведя счеты с братом, теперь уже побритый Джек встречается с Дорин в последний раз на могиле Ричи и объясняет, что ему нужно уехать на некоторое время. Напомнив ей, что она особенная, они прощаются. Джек садится в машину и открывает карту, которая ведет в Лас-Вегас.
Ремейк фильма « Убрать Картера» был впервые анонсирован в 1997 году. [2] [3] [4] Ранее фильм был переснят в 1972 году режиссёром Джорджем Армитиджем в роли Убийцы . Сначала режиссёром был назначен Тарсем Сингх , затем его заменил Сэмюэл Байер , а затем на его место подписался Стивен Кей. [2] [3] [4] В ремейке действие перенесено из Ньюкасла-апон-Тайн в Сиэтл .
Основная съемка проходила в основном в Ванкувере, Британская Колумбия , хотя производство провело несколько дней в Сиэтле и Такоме, Вашингтон, чтобы снять экстерьеры местных достопримечательностей. Вступительная сцена в Лас-Вегасе была снята в казино-отеле The Venetian .
Роль Майкла Кейна изначально была сведена к появлению в одной сцене камео , на которое он согласился в качестве одолжения своему другу Сильвестру Сталлоне. Однако после тестового просмотра были написаны и сняты дополнительные сцены, чтобы расширить эту роль.
Музыка к фильму была написана Тайлером Бейтсом , это его первая музыка к крупному фильму. Заглавная тема — ремикс темы Роя Бадда («Carter Takes a Train») из фильма 1971 года.
В фильме также звучат песни таких исполнителей, как Moby , Red Snapper , Mint Royale , The Accidentals , Фэй Вонг , Пол Окенфолд и Groove Armada .
Фильм «Убрать Картера» был выпущен на DVD в Регионе 1 13 февраля 2001 года [5] и в Регионе 2 24 июня 2002 года. Его распространяла компания Warner Home Video .
Фильм «Убрать Картера» провалился в прокате, собрав менее 20 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 63,6 миллиона долларов. [6]
Get Carter получил 11% положительных оценок среди критиков, отслеживаемых Rotten Tomatoes , на основе 61 рецензии, со средней оценкой 3,70/10. Консенсус гласит: «Майкл Кейн появляется, чтобы получить гонорар, и то же самое делают все остальные в этом рутинном, посредственном ремейке». [7] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг рецензиям, фильм имеет среднюю взвешенную оценку 24 из 100, основанную на 20 критиках, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [8]
Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «D+» по шкале от A+ до F. [9]
Шон Леви из Portland Oregonian дал среднюю оценку, заявив, что, хотя «фильм не дотягивает до оригинала, он также не достигает дна». [10] Кевин Томас из Los Angeles Times сказал, что фильм «не ужасный фильм», но «слишком рутинный для собственного блага». [11] Марк Савлов из The Austin Chronicle сказал, что «фильм сам по себе — путаница, но Сталлоне в нём хорош». [12] Боб Грэм из San Francisco Chronicle сказал, что фильм «мрачнее, чем должен быть, и в этом нет вины Сталлоне». [13]
Тодд Маккарти из Variety назвал фильм «бесполезным ремейком». [14] Элвис Митчелл из The New York Times сказал, что фильм «настолько минимально проработан, что в нем не только отсутствует подтекст или контекст, но он также может стать первым в мире фильмом без текста». [15] Элизабет Вайцман из New York Daily News назвала фильм «бросовой историей, скрытой под беспорядочным нагромождением странных ракурсов, бесполезных трюков монтажа и неуместной, отвратительной партитуры». [16]
Среди положительных отзывов JoBlo.com похвалил «резкий поворот, заданный Слаем Сталлоне, его заводные мелодии и его в целом мрачную и суровую природу». [17] Роб Блэквелдер из SPLICEDWire назвал фильм «стимулирующей визуальной демонстрацией стильного кинопроизводства, которая удерживает внимание зрителя». [18] Дэвид Киз из Cinemaphile.org сказал: «Если вы удалите из материала его неэффективный уровень исполнения, то у нас останется концепция, которая, по крайней мере в основе, весьма интригует». [19]
Позже Сталлоне сказал: «Хотите верьте, хотите нет, но я думаю, что « Убрать Картера» действительно недооценили. Это было большим разочарованием. Я узнал на собственном горьком опыте, что [ремейки], даже если вы делаете их лучше оригинала, вызывают огромную ностальгию по оригиналу. И довольно часто они не так хороши». [20]
Фильм был номинирован на премию «Худший актёр» ( Сильвестр Сталлоне ) и «Худший ремейк или сиквел» на 21-й церемонии вручения премии «Золотая малина» в 2000 году . [21] На премии «Stinkers Bad Movie Awards» 2000 года фильм получил четыре номинации: «Худший фильм», «Худший режиссёр» (Кэй), «Худший актёр» (Сталлоне) и «Худший ремейк/сиквел». [22]