Respect — американский биографический музыкальный драматический фильм 2021 года, снятый Лизл Томми (в её полнометражном режиссёрском дебюте ), написанный Трейси Скотт Уилсон и Кэлли Хури , основанный на жизни американской певицы Ареты Франклин . В фильме снялись Дженнифер Хадсон в роли Франклин, а также Форест Уитакер , Марлон Уайанс , Одра Макдональд , Марк Марон , Титус Берджесс и Мэри Дж. Блайдж в ролях второго плана. Фильм рассказывает о первых трёх десятилетиях жизни Франклин, от рождения музыкальным вундеркиндом в богатой афроамериканской семье, последствий потери матери в возрасте 10 лет до её трудного восхождения к международной музыкальной славе, при этом переживая оскорбительный брак, в конечном итоге завершаясь записью её влиятельного концертного альбома Amazing Grace (1972).
Фильм о жизни Франклин находился в разработке в течение длительного времени, и сама Франклин участвовала в подготовке к съемкам, однако фильм томился в аду разработки в течение многих лет из-за отсутствия подходящей кандидатуры. После выхода музыкального фильма Dreamgirls (2006) Франклин попросила Хадсон сыграть ее, но не приняла окончательного решения, пока не увидела ее в бродвейском мюзикле The Color Purple . Производство фильма началось в начале 2019 года и было завершено к февралю 2020 года. Фильм посвящен Франклин, которая умерла в 2018 году.
После долгих задержек и переносов из-за разрастающейся пандемии COVID-19 премьера фильма «Уважение» состоялась в Лос-Анджелесе 8 августа 2021 года [2] , а в прокат в США фильм вышел 13 августа 2021 года компанией United Artists Releasing , а на других территориях — компанией Universal Pictures . Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, в которых хвалили игру актеров, производственные ценности фильма и дизайн костюмов, но критиковали за сценарий и долгую продолжительность.
В 1952 году 10-летняя Арета Франклин живет со своим отцом CL , пастором крупнейшей баптистской церкви Детройта, и ее братьями и сестрами Сесилом, Эрмой и Кэролин . Отец Ареты часто заставляет ее петь на вечеринках у них дома, в то время как ее мать Барбара , разлученная с CL, поощряет ее независимость. Хищнические действия друга семьи в сочетании с внезапной смертью Барбары травмируют Арету, которая перестает говорить на несколько недель, пока ее отец не требует, чтобы она пела в церкви.
Семь лет спустя Арета — юная мать двоих мальчиков, но отказывается называть имя их отца. Гастролируя как госпел-певица с другом семьи доктором Мартином Лютером Кингом-младшим , она встречает местного продюсера Теда Уайта , но CL предупреждает его держаться подальше. CL удивляет Арету встречей с руководителем Columbia Records Джоном Хаммондом . Она принимает контракт на запись джазовых стандартов, включая « Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive ».
Спустя четыре альбома Арете не хватает фирменного хита. В клубе она пытается почтить память подруги семьи Дины Вашингтон , исполнив одну из песен Дины; возмущенная Дина советует Арете найти песни, которые ее трогают. Борясь с контролирующим влиянием отца, Арета начинает отношения с Тедом. Она приводит его домой, чтобы познакомить со своей семьей, из-за чего CL чуть не застрелила его, но объявляет Теда своим менеджером.
Два года спустя Тед и Арета женятся и у них рождается ребенок. После девяти альбомов без особого успеха Columbia бросает Арету. Тед заключает сделку с опытным продюсером Джерри Векслером из Atlantic Records , который знакомит ее с группой белых музыкантов Muscle Shoals в 1967 году. Там Арета записывает « I Never Loved A Man (The Way I Love You) », но ревнивый Тед становится жестоким с ней.
Вернувшись в Детройт с синяком под глазом, Арета воссоединяется со своей семьей. Понимая, что ее песня была выпущена, став ее первым хитом, Арета берет на себя более активную роль в своей карьере. Она делает своих сестер своими новыми бэк-вокалистками и, несмотря на их опасения, воссоединяется с Тедом. Арета и Кэролин вдохновляются на переаранжировку песни Отиса Реддинга « Respect »; их версия становится синглом № 1, выведя Арету на вершину славы к ее 25-летию.
На концерте в Детройте доктор Кинг чествует Арету за ее поддержку Движения за гражданские права, объявляя 16 февраля «Днем Ареты Франклин». У нее есть еще один фирменный хит « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman », но ее карьера осложняется все более нестабильным поведением Теда. Отправляясь в европейский тур в 1968 году, Арета сталкивается с обложкой журнала Time о насилии Теда и в конце концов выгоняет его из своей жизни.
Встречаясь со своим тур-менеджером Кеном Каннингемом, Арета в конце концов рожает четвертого ребенка. После убийства доктора Кинга отец Ареты в пьяном виде спорит с ней о направлении Движения, говоря ей, что она больше не ходит в Духе . Арета продолжает выпускать хиты, но перерабатывает себя, справляясь с давлением с помощью алкоголя, и отвергает попытки своей семьи помочь ей.
Во время выступления в Колумбусе, штат Джорджия , пьяная Арета падает со сцены. Находясь на нисходящей спирали и отчужденная от Кена и своей семьи, она утешается видением своей покойной матери. Арета находит в себе силы бросить пить, что приводит Кена к примирению с ней и возвращению к своим госпел-корням. Она обращается к Векслеру с идеей выпустить свой собственный госпел-альбом, и он соглашается при условии, что запись альбома будет снята для документального фильма.
Начиная репетиции, Арета доверяет себя другу семьи Джеймсу Кливленду , теперь уважаемому госпел-исполнителю. В день записи альбома ее отец приезжает, чтобы помириться с ней. Начинается служба, и в присутствии своей семьи Арета поет свою аранжировку гимна Amazing Grace . Эпилог раскрывает наследие Ареты Франклин как всемирно известной артистки и «Королевы соула».
Проект долго находился в разработке, и Дженнифер Хадсон должна была сыграть Арету Франклин . Сама Франклин принимала участие в разработке вплоть до своей смерти 16 августа 2018 года. [7] Она заявила, что Хадсон получит «Оскар» за эту роль. [8] В январе 2019 года Лизл Томми была назначена режиссёром фильма. [9] Остальной актёрский состав был добавлен в октябре 2019 года, включая Фореста Уитакера , Марлона Уайанса , Одру Макдональд и Мэри Джей Блайдж . [1]
В сделке, заключенной в июне 2019 года, MGM добавила Bron Creative в качестве софинансирующей и продюсерской компании для этого фильма. [10] Съемки начались в Атланте, штат Джорджия , 2 сентября 2019 года, [11] и завершились 15 февраля 2020 года. [12] Джонатан Гликман , президент Motion Picture Group MGM, покинул компанию 1 февраля 2020 года, подписав сделку о первом просмотре, начиная с фильма. [13]
В саундтреке к фильму представлена одна оригинальная песня «Here I Am (Singing My Way Home)», исполненная Хадсон. Написанная Хадсон, Кэрол Кинг и Джейми Хартманом [14] и спродюсированная will.i.am и Джонни Голдштейном , песня была выпущена 18 июня 2021 года. [15] «Here I Am (Singing My Way Home)» достигла 21-го места в чарте Billboard Adult R&B Songs от 28 августа 2021 года. [16] Альбом саундтреков был выпущен 13 августа на лейбле Epic Records . [17] [18]
Премьера фильма «Уважение» состоялась в Лос-Анджелесе 8 августа 2021 года, а в кинотеатрах США он вышел 13 августа 2021 года. [19] Первоначально ограниченный релиз был запланирован на 25 декабря 2020 года, затем расширенный 8 января 2021 года, а затем на следующую неделю вышел в широкий прокат. [20] Из-за пандемии COVID-19 его переключили на единственный широкий релиз 15 января без ограниченного релиза, [21] прежде чем он был снова отложен до август 2021 года. Предыдущие даты релиза также включали 14 августа 2020 года и 9 октября. [22]
Фильм был показан на 74-м кинофестивале в Локарно , в секции Piazza Grande, который пройдёт с 4 по 14 августа. [23]
Фильм был выпущен в цифровом формате 27 августа 2021 года, а на Blu-ray и DVD компанией Universal Pictures Home Entertainment — 9 ноября 2021 года. [24]
«Уважение» собрало 24,3 миллиона долларов в США и Канаде и 8,7 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 33 миллиона долларов по всему миру. [6] [5]
В Соединенных Штатах и Канаде «Уважение» было выпущено вместе с «Главным героем» и «Не дыши 2» , и, по прогнозам, принесло около 10 миллионов долларов в 3207 кинотеатрах в первые выходные. [4] Фильм собрал 3,6 миллиона долларов в первый день, включая 650 000 долларов от предварительных показов в четверг вечером. Затем он дебютировал с 8,8 миллиона долларов, заняв четвертое место в прокате. [25] Несмотря на то, что целевая демографическая группа фильма, состоящая из пожилых, женских и афроамериканских зрителей, была одной из самых неохотных в посещении кинотеатров в условиях пандемии, аудитория фильма в первые выходные составила 63% женщин и 47% афроамериканцев, причем 86% были старше 25 лет. [26] Фильм собрал 3,8 миллиона долларов во вторые выходные (падение на 57%), заняв пятое место, а затем заработал 2,2 миллиона долларов в третьи выходные. [27] [28]
За пределами США фильм собрал больше всего денег в Австралии, собрав почти 1 миллион долларов за первые выходные. [29] В Великобритании он занял третье место с 500 000 долларов, а во Франции дебютировал с 450 000 долларов. [30]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе 191 рецензии со средней оценкой 6,3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Этот стандартный биографический фильм не дотягивает до выдающегося блеска своей героини, но игра Дженнифер Хадсон в главной роли, безусловно, заслуживает уважения ». [31] На Metacritic фильм имеет совокупный балл 61 из 100 на основе 43 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [32] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали фильму 89% положительных оценок. [26]
В положительном обзоре от The New York Times Манола Даргис заявила, что фильм «находит свой собственный ритм», и похвалила игру Мэри Дж. Блайдж и Дженнифер Хадсон». [33] Оди Хендерсон из RogerEbert.com дал фильму оценку 3 из 4 звезд, написав, что «Хадсон играет с той же неутомимой интенсивностью, которой была известна Ре на протяжении всей своей карьеры. Это чертовски развлекательный фильм». Хендерсон также сказал: «В истории Франклина есть изрядное количество уродства — сексуальное насилие, домашнее насилие, алкоголизм — и к чести фильма, он сопротивляется искушению рассматривать эти проблемы непристойно. Но Respect никогда не идет глубже поверхностного уровня исследования того, как эти травмы повлияли на Франклина». [34]
Питер Дебрюге, писавший для Variety , назвал фильм «чрезмерно уважительным биографическим фильмом, [который] избегает раскрытия травм, сформировавших легенду соула», и сказал: «Хотя Respect может показаться немного мягким в плане драматизма, он доставляет дополнительное удовольствие от прослушивания того, как Хадсон воссоздает ключевые песни Франклин, от ранних джазовых стандартов, которые она исполняла для Columbia, до ее переосмысления сингла Отиса Реддинга, который дал фильму его название». [35] Кэсси Да Коста, также писавшая для Variety , похвалила изображение Хадсон Франклин, сказав: «Привнося невероятное сочетание тонкости жестов и музыкальной мощи, невозможно переоценить то, чего Хадсон достигает здесь, передавая богатое чувство внутреннего мира, оставаясь верной тому, кем Франклин была в личной жизни, с каждым брошенным взглядом, сказанным словом и спетой мелизмой». [36]
Пит Хаммонд из Deadline также похвалил игру Хадсон, сказав: «Это триумф Дженнифер Хадсон, слитый с духом и руководством от еще более великого голоса свыше. Игра Хадсон — это завораживающее зрелище». [37] Саша Стоун из Awards Daily похвалила фильм и особенно игру Хадсон, сказав: «Игра Хадсон отчасти заключается в ее невероятном голосе. Она останавливает время в задумчивости, когда поет. Но эта игра также утверждает ее как актрису, способную лавировать в постоянно меняющихся водах сложной жизни Франклина — от молодой жены, которая не совсем понимает, каким именно даром она на самом деле обладает, до поиска способа почтить свой собственный творческий дух». [38] В своей статье для Time Стефани Захарек назвала « Уважение » «и развлекательным, и эмоционально разоблачающим» и похвалила игру актеров, особенно Хадсон, сказав: «Работа Хадсон — играть взрослую версию этой девушки, и она берет ее на себя с чем-то вроде нежности. Когда вы играете сильного, мощного персонажа, самое легкое — это сдержаться; Хадсон никогда этого не делает. Это потрясающая игра, недоигранная во всех правильных отношениях, эмоционально подробный портрет женщины, которая знала, чего она хочет, и знала, что может это дать, — но которая также шла по жизни, зная, что у нее жестоко отняли то, что мы так сентиментально называем детством». [39]