Удагава Ёан (宇田川榕菴, 9 марта 1798 г. – 22 июня 1846 г.) был японским учёным XIX века, занимавшимся западными исследованиями, или « Рангаку ». В 1837 году он опубликовал первый том своего «Введения в химию» (舎密開宗, Seimi Kaisō ) , [a] сборника научных книг на голландском языке, в котором описывается широкий спектр научных знаний с Запада. Большая часть оригинального голландского материала, по-видимому, взята из «Элементов экспериментальной химии» Уильяма Генри 1799 года . В частности, книга содержит очень подробное описание электрической батареи, изобретенной Вольта сорока годами ранее в 1800 году. Сама батарея была сконструирована Удагавой в 1831 году и использовалась в экспериментах, в том числе медицинских, основанных на вере в то, что электричество может помочь в лечении болезней. [1] [2] [3] [4]
В «Науке химии» Удагавы также впервые подробно сообщается об открытиях и теориях Лавуазье в Японии. Соответственно, Удагава провел многочисленные научные эксперименты и создал новые научные термины, которые до сих пор используются в современном научном японском языке: например, « кислород » (酸素, сансо ) , « водород » (水素, suiso ) , « азот » (窒素, чиссо ) , « углерод » (炭素, тансо ) , « окисление » (酸化, санка ) , « восстановление » (還元, канген ) , « насыщение » (飽和, хова ) , « растворение » (溶解, ёкай ) и « элемент (元素, гэнсо ) . [1] [5] [6]
