« Удел Иерусалима » — короткий рассказ Стивена Кинга , впервые опубликованный в сборнике Кинга « Ночная смена» 1978 года . [1] Рассказ также был напечатан в иллюстрированном издании 2005 года романа Кинга «Удел Салема» . [2]
«Удел Иерусалима» — эпистолярный рассказ, действие которого происходит в вымышленном городе Причерс-Корнерс, округ Камберленд , штат Мэн , в 1850 году. Рассказ ведется посредством серии писем и дневниковых записей, в основном главного героя, аристократа Чарльза Буна, хотя его слуга, Кэлвин Макканн, также иногда берет на себя роль рассказчика.
Чарльз Бун в письмах, адресованных «Костям», описывает прибытие себя и своего слуги , Кэлвина Макканна, в Чапелвейт, заброшенный родовой дом отчужденного покойного кузена Чарльза Стивена. Кэлвин узнает, что многие люди в соседнем городе Мэн Preacher's Corners считают, что Чарльз и Кэлвин сошли с ума, раз живут в особняке. Говорят, что дом — «плохой дом» с историей печальных событий, исчезновений и таинственных шумов, которые Чарльз приписывает « крысам в стенах ». Кэлвин находит в библиотеке потайное отделение, содержащее старую карту заброшенной деревни под названием Jerusalem's Lot , таинственной местности, которую избегают горожане. Их любопытство было задето, и Чарльз и Кэлвин отправились исследовать деревню.
Они находят разрушенное пуританское поселение. Ничто, включая животных, не ступало в город с тех пор, как его покинули. Исследуя церковь, они обнаруживают непристойную пародию на Мадонну с младенцем и перевернутый крест . На кафедре они находят книгу, заполненную латинскими и друидическими рунами, под названием De Vermis Mysteriis , или «Тайны червя». Когда Чарльз касается книги, церковь сотрясается, и что-то гигантское движется в земле под ней. Они бегут из деревни.
Жители Preacher's Corners начинают бояться Чарльза. Они преследуют его из одного дома с камнями и оружием. Чарльз просит миссис Клорис, бывшую служанку Чапелуэйта, рассказать о Иерусалимском Уделе. Она рассказывает о расколе в семье Чарльза, вызванном его дедом, Робертом Буном, который пытался украсть De Vermis Mysteriis у своего брата Филиппа (предположительно, чтобы уничтожить его). Филипп был священником, вовлеченным в оккультизм , который 31 октября 1789 года исчез вместе с населением Иерусалимского Удела. Чарльз отвергает это как суеверие, но не может забыть то, что он увидел в церкви.
Кэлвин обнаруживает в библиотеке дневник, зашифрованный шифром из ограды . Прежде чем он успевает его расшифровать, Чарльз отводит его в подвал, чтобы проверить на наличие крыс. Спрятанные за стенами, они находят немертвые трупы двух его родственников, Марселлы и Рэндольфа Буна. Чарльз узнает в них « носферату ». Они оба сбегают из подвала, и Кэлвин запечатывает люк.
Пока Чарльз восстанавливается после встречи, Кэлвин взламывает шифр. Дневник, написанный Робертом Буном, подробно описывает историю Иерусалимского Удела и события, приведшие к массовому исчезновению. Деревня была основана одним из дальних предков Чарльза, Джеймсом Буном, который был лидером врожденного колдовского культа . Филипп и Роберт поселились в Чапелуэйте, Филипп был принят культом Буна, и он приобрел De Vermis Mysteriis по воле Буна. Филипп и Бун использовали книгу, чтобы вызвать сверхъестественное существо, называемое «Червь». В своей последней записи Роберт проклинает птиц -козоедов , которые спустились в Чапелуэйт.
Чарльз чувствует себя обязанным вернуться в Иерусалимский Удел. Кальвин пытается остановить его, но в конце концов смягчается и сопровождает своего хозяина. Они обнаруживают разделанного ягненка на церковном алтаре, лежащего поверх De Vermis Mysteriis . Чарльз перемещает ягненка и берет книгу, чтобы уничтожить ее, но появляется собрание нежити, включая Филиппа и Буна. Чарльз становится одержимым и начинает скандировать, призывая Червя. Кальвин сбивает Чарльза с ног, освобождая его от одержимости. Чарльз поджигает книгу. Червь набрасывается снизу, убивая Кальвина, прежде чем исчезнуть. Прежде чем Чарльз успевает забрать тело Кальвина, Бун заставляет Чарльза бежать. В своем последнем письме «Кости» Чарльз объявляет о своем намерении покончить жизнь самоубийством , положив конец роду Бунов.
«Примечание редактора» приписывает письма Чарльза и смерть Кальвина безумию, а не сверхъестественным явлениям в Иерусалимском Уделе. Редактор отмечает, что Чарльз не был последним в его роду: у него все еще есть внебрачный родственник, сам редактор, Джеймс Роберт Бун, который переехал в Чапелуэйт, чтобы восстановить фамилию семьи. Джеймс отмечает, что Чарльз был прав в одном: «Это место крайне нуждается в услугах дезинсектора. Судя по звуку, в стенах есть несколько огромных крыс». Заметка датирована 2 октября, той же датой, что и первое письмо Чарльза.
Художник Гленн Чадборн адаптировал «Jerusalem's Lot» для «The Secretary of Dreams » , сборника комиксов, основанного на рассказах Кинга, выпущенного издательством Cemetery Dance в декабре 2006 года.
В декабре 2019 года Epix объявила, что заказала 10 серий для телевизионной адаптации с Эдрианом Броуди в роли капитана Чарльза Буна. [3] В марте 2020 года Эмили Хэмпшир присоединилась к актёрскому составу в роли Ребекки Морган. Шоу называется Chapelwaite . [4]
Съемки Chapelwaite должны были начаться в марте 2020 года, но их пришлось отложить из-за пандемии COVID-19 . 5 июля 2020 года съемки начались в Новой Шотландии и должны были закончиться 18 декабря 2020 года. [5] Премьера шоу состоялась 22 августа 2021 года. [6]