stringtranslate.com

Удонг

Удонг ( кхмер . ឧដុង្គ ; также романизируется как Удонг или Одонг ) — бывший город постангкорского периода (1618–1863), расположенный на территории современной коммуны Пхсар Дэк , округа Понхеа Лыу , провинции Кандаль , Камбоджа . [1] Расположенный у подножия горы Пном Удонг, также известной как Пном Преа Рич Троап ( кхмерский : ភ្នំព្រះរាជ្យទ្រព្យ ), примерно в 35 км к северо-западу от современной столицы Пномпеня по национальной дороге № 5, Удонг был королевской резиденцией и столицей Камбоджи в течение почти 250 лет до 1866 года. Монументальный королевский некрополь суверенов нескольких веков разбросан на вершине выдающейся разделенной пополам горы, которая тянется с юго-востока на северо-восток. [2] [3]

Этимология

Ступы в Удонге

Название города происходит от санскритского слова " uttuṅga " ( санскрит : उत्तुङ्ग ), означающего высокий, что, вероятно, относится к горе. Поскольку оно приобрело религиозную ценность и значимость, оно могло подвергнуться расширению в сторону: "великий" или "высший". [4]

История

Удонг был основан королем Среем Соряпором в 1601 году после того, как Лонгвек был оставлен в 1594 году. Во время правления короля Анг Дуонга (1841–1850) он построил каналы, террасы, мосты и возвел сотни пагод в этом регионе.

С 1618 по 1866 год он официально назывался Удонгмеанчей, королевская столица Камбоджи на протяжении 250 лет. В 1866 году он был оставлен королем Нородомом , который вместе со своим двором переехал в нынешнюю столицу Пномпень, в дюжине миль ниже по течению от бывшей столицы в Удонге.

Во время гражданской войны в Камбодже город был захвачен Красными кхмерами в марте 1974 года, которые вывели граждан в сельскую местность, а также казнили большое количество заключенных. Это оказалось пробным запуском для эвакуации Пномпеня годом позже. [5] Правительство вернуло город в августе того же года, но доказательства зверств были широко отвергнуты международными журналистами.

Он был сильно поврежден красными кхмерами в 1977 году, вместе с другими храмами, памятниками и религиозными сооружениями, находящимися там. [6]

Фольклор

Легенда гласит, что в храме Артаросс (храм восемнадцати точек, на пали : अट्ठारस aṭṭhārasa , восемнадцать [7] ) находящийся здесь Будда обращен лицом на север, а не на традиционный восток, что символизирует свидетельство силы и могущества древнего кхмерского королевства.

Анри Муо : «Путешествия по центральным частям Индокитая» 1864:

«Удонг, нынешняя столица Камбоджи, расположен к северо-востоку от Компута и в четырех с половиной милях от того рукава Мекона, который образует большое озеро... Каждый момент я встречал мандаринов, которых несли на носилках или пешком, за которыми следовала толпа рабов, несущих различные вещи; некоторые — желтые или алые зонтики, более или менее большие в зависимости от ранга человека; другие — ящики с бетелем. Я также встречал всадников, верхом на красивых, резвых маленьких животных, богато украшенных и покрытых колокольчиками, которые скакали, в то время как отряд слуг, покрытых пылью и изнемогающих от жары, бежал за ними. Тут и там можно было увидеть легкие повозки, запряженные парой маленьких быков, быстро и шумно рысцой мчащихся. Иногда мимо величественно проходил большой слон. С этой стороны проходили многочисленные процессии к пагоде, марширующие под звуки музыки; там же, опять же, шла группа священнослужителей, искавших милостыню, завернувшись в желтые плащи и неся на спинах священные сосуды... Все население насчитывает около 12 000 душ». [8]

Статус Всемирного наследия

Первоначально этот объект был добавлен в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 1 сентября 1992 года в категорию «Культура». [9] Заявка была возобновлена ​​27 марта 2020 года. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Древний город Удонг". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . 2020. Получено 28.05.2020 .
  2. Боу, Сароюн (22 июня 2001 г.). «Будда китайского обмана». Phnom Penh Post . Получено 26 июня 2015 г.
  3. ^ Жак, Клод. "История памятника Пном Бакенг" (PDF) . Кхмерские исследования. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2015 г. . Получено 26 июня 2015 г. .
  4. ^ "Словарь санскрита - uttunga : tall". Tamilcube . Получено 3 июля 2015 г.
  5. ^ «Ученый описывает падение Пномпеня 30 лет спустя». Радио Свободная Азия. 18 апреля 2005 г. Получено 13 марта 2019 г.
  6. ^ "Куда пойти Удонг (Oudong)". taxivantha. Архивировано из оригинала 2007-11-05 . Получено 2007-11-26 .
  7. ^ «Практическая грамматика языка пали — Глава 8».
  8. ^ "Электронная книга путешествий по центральным частям Индокитая (Сиам), Камбодже и Лаосу (т. 1 из 2) проекта Гутенберг (The Project Gutenberg)" Анри Муо (Henri Mouhot). Проект Гутенберг . Получено 3 июля 2015 г.
  9. ^ Сайт д'Удонг - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

Источники

Внешние ссылки

11°49′26″с.ш. 104°44′33″в.д. / 11,82389°с.ш. 104,74250°в.д. / 11,82389; 104,74250