«Les Enfants terribles» (дословный перевод с английского: «Ужасные дети» ; английское название: «Странные» ) [2] — французский фильм 1950 года, снятый Жаном-Пьером Мельвилем по сценарию Жана Кокто, основанному на его одноимённом романе 1929 года о запутанных отношениях близкого брата и сестры.
Саундтрек фильма, состоящий из концертов Вивальди , был необычен для того времени и хвалился за его использование для усиления драматического напряжения сюжета. [3]
Кокто озвучил фильм.
Элизабет заботится о своей прикованной к постели матери и очень оберегает своего брата-подростка Поля, особенно после того, как он получил травму в снежках и был вынужден уйти из школы. Братья и сестры редко покидают свой дом, и, помимо врача и горничной, их единственным посетителем является друг Поля Жерар, который влюблен в Элизабет. Жерар часто остается у них на ночь, проводя большую часть времени, наблюдая, как Элизабет и Поль ссорятся и играют в секретные игры в их общей спальне.
После смерти матери Элизабет и Поля Элизабет становится моделью для кутюрье и знакомится с Агатой, которую приглашает пожить в старой комнате матери. Застенчивая девушка очень похожа на бывшего одноклассника Поля Даргелоса, парня, который нанес травму Полю и в которого Поль влюблен. Поль и Агата сразу же влюбляются друг в друга, но им обоим требуется некоторое время, чтобы это понять.
Элизабет начинает встречаться с Майклом, богатым молодым американским бизнесменом, и они женятся. Когда он погибает в автокатастрофе вскоре после свадьбы, Элизабет наследует его состояние и особняк и привозит к себе Пола и Агату. Когда его дядя уезжает из страны, Жерар также остается с ними. Сначала все спят в комнате Элизабет, но после ссоры с Элизабет Поль обустраивает жилое пространство в другом крыле здания. Агата и Жерар также начинают в основном спать в своих комнатах, и Элизабет начинает чувствовать себя одинокой.
В ходе расследования распада ее круга общения Элизабет узнает, что Агата любит Поля, но думает, что он ее ненавидит, и что Поль написал Агате письмо, чтобы признаться в своей любви к ней. Однако вместо того, чтобы свести их вместе, Элизабет перехватывает письмо и уничтожает его, а затем убеждает Жерара и Агату пожениться. Они съезжают, и Элизабет снова получает Поль в свое распоряжение, хотя они по-прежнему живут в разных частях особняка, и Поль теперь подавлен из-за потери Агаты.
Однажды Агата и Жерар навещают их. Жерар приносит экзотический яд, который Даргелос, с которым Жерар столкнулся, попросил Жерара передать Полу, так как Поль и Даргелос оба интересовались ядами, когда вместе учились в школе. Некоторое время спустя Агата будит Элизабет, чтобы сказать, что она только что получила письмо от Поля, в котором он сказал, что собирается принять яд. Женщины бросаются к Полу и находят его при смерти. Пока Элизабет нет в комнате, Поль и Агата понимают, что Элизабет солгала, чтобы разлучить их. Элизабет возвращается и, понимая, что ее раскрыли, говорит, что не могла потерять Пола из-за Агаты. Поль умирает, обвиняя сестру в своих бедах, а Элизабет стреляет себе в голову.
Первый полнометражный фильм Мельвилла «Молчание моря» (1949) привлек внимание Жана Кокто , который поручил Мельвиллю снять экранизацию своего романа 1929 года «Терпимые дети» .
Фильм снимался в Париже, в Société nationale des entreprises de presse и в театре Пигаль ; в Монморанси для сцены кражи в магазине на берегу моря; и в Эрменонвилле для сцены автомобильной аварии Майкла. [4]
Сцена кражи в магазине была срежиссирована Кокто, так как Мелвилл был болен в день съемок. [4] Мелвилл сказал, что Кокто следовал его режиссерским инструкциям «буквально». [4]
Саундтрек фильма почти полностью состоит из классической музыки Вивальди , включая одну транскрипцию Баха произведения Вивальди. Саундтрек состоит из отрывков из: [3]
Первоначально Кокто хотел, чтобы в качестве партитуры использовалась джазовая музыка, но Мельвилл убедил его согласиться на использование произведений Вивальди. [5] [3] Успешное драматическое использование концертов Вивальди в фильме было отмечено, проанализировано и высоко оценено многочисленными кинокритиками и теоретиками, включая Ноэля Берча и Эдварда Барона Терка . [3]
Это было первое использование барочной фоновой музыки в кино; [6] «Les Enfants terribles» также был одним из первых фильмов, в котором в качестве фоновой музыки использовалась исключительно уже существующая классическая музыка, практика, которая становилась все более распространенной с 1950-х годов. [3] Это единственный фильм Кокто без музыки Жоржа Орика . [6]
Les Enfants terribles был выпущен в Париже 29 марта 1950 года. [1] Он собрал 255 224 просмотров в Париже и 719 844 просмотров по всей Франции. [7]
