Роман Имболо Мбуэ, 2016 г.
«Behold the Dreamers » — дебютный роман Имболо Мбуэ , опубликованный. [1] В романе подробно описывается жизнь двух семей из Нью-Йорка во время финансового кризиса 2008 года : семьи иммигрантов из Камеруна, семьи Джонга, и их богатых работодателей, семьи Эдвардс.
Сюжет
Роман начинается осенью 2007 года с интервью иммигранта из Камеруна, Дженде Джонга, который надеется устроиться шофером к Кларку Эдвардсу, руководителю Lehman Brothers . Работа Джонги позволяет ему оплачивать обучение жены в колледже и отправлять деньги домой, пока банкротство Lehman Brothers не станет угрозой обеим семьям. Дженде Джонга также пытается получить вид на жительство, подав ложное прошение о предоставлении убежища. [2] [3] [4]
Основные темы
В романе Мбуэ семья иммигрантов испытывает смущение из-за переезда на новое место и в ответ на это меняется, что было названо «новым взглядом на опыт иммигрантов» [5] .
Разработка
Мбуэ потеряла работу в результате финансового кризиса 2008 года и была безработной полтора года. Она написала роман, чтобы объяснить свое новое понимание того, что «американская мечта не так уж доступна всем». [1] Мбуэ вдохновилась написать « Behold the Dreamers» после того, как прошла мимо Time Warner Center на Columbus Circle , где она заметила черных шоферов, ожидающих белых руководителей, и задумалась о «пересечении их жизней». [6]
Мбуэ вдохновилась идеей стать писателем после прочтения романа Тони Моррисон «Песнь Соломона» , который она взяла в руки, потому что он стоял на отдельной полке в библиотеке Фоллс-Черч после того, как был выбран для Книжного клуба Опры . [7] Она писала роман в течение пяти лет [8], не говоря об этом друзьям или семье, никто из которых не читал его до публикации. [6]
В 2014 году Мбуэ подписал миллионный контракт с издательством Random House на книгу Behold the Dreamers , которая тогда называлась The Longings of Jende Jonga . [3] [9] Мбуэ приписывает строчку из стихотворения Лэнгстона Хьюза « Let America be America Again » вдохновением для переименованного названия. [8]
История публикации
- — (2016). Behold the Dreamers (1-е издание hdbk). Random House. ISBN 978-0812998481.
Технические подробности
Обложка первого американского издания была разработана и оформлена Джайей Мичели. С момента первой публикации роман был переведен на одиннадцать языков. [10]
Прием
Кристина Энрикес , пишущая для The New York Times , назвала его «емким, великодушным романом» и похвалила творчество Мбуэ, назвав его проникнутым «большой уверенностью и теплотой». [5] Рон Чарльз , литературный критик The Washington Post , написал, что Мбуэ был «ярким и увлекательным рассказчиком», и сказал, что роман избегает штампов, связанных с большинством историй об иммигрантах: «Мбуэ достигает здесь чего-то свежего и проницательного». [11]
Награды и признание
В 2017 году она выиграла премию PEN/Faulkner Award за этот роман. В июне 2017 года он также был выбран Опрой Уинфри для ее книжного клуба. [12]
В 2022 году книга «Behold the Dreamers » была включена в список « Big Jubilee Read » из 70 книг авторов Содружества , отобранных в честь Платинового юбилея Елизаветы II . [13]
Смотрите также
Ссылки
- ^ abc "Дебютный роман бросает вызов американской мечте... расизму, рецессии и всему остальному". NPR. 21 августа 2016 г. Получено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Wall Street Journal раскрывает лицо самого ожидаемого романа Африки». Баква . 26 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2017 г.
- ^ ab Deahl, Rachel (6 октября 2014 г.). «Frankfurt Book Fair 2014: Two Debuts Draw Seven Figures» (Франкфуртская книжная ярмарка 2014: два дебюта привлекают семизначные суммы). Publishers Weekly . Получено 9 ноября 2017 г.
- ^ "Behold the Dreamers". Goodreads . Получено 9 ноября 2017 .
- ^ ab Henríquez, Cristina (1 сентября 2016 г.). «Семья иммигрантов сталкивается с 1 процентом в дебютном романе». The New York Times . Получено 9 ноября 2017 г.
- ^ ab Mzezewa, Tariro (19 июля 2017 г.). «Имболо Мбуэ о важности эмпатии в жизни и литературе». Vogue . Получено 9 ноября 2017 г. .
- ^ "Опра выбирает дебютный роман 'Behold the Dreamers' для книжного клуба". USA Today . Associated Press. 26 июня 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
- ^ ab Imbolo Mbue (24 июля 2017 г.). «Интервью: Imbolo Mbue, автор Behold the Dreamers». Book Riot (Интервью). Интервью взято Тарой Чизман . Получено 9 ноября 2017 г.
- ^ Малони, Дженнифер (18 ноября 2015 г.). «Ставка на новичков в литературе». The Wall Street Journal . Получено 9 ноября 2017 г.(требуется подписка)
- ^ "Behold the Covers". Баква . 11 сентября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
- ↑ Чарльз, Рон (17 августа 2016 г.). «'Behold the Dreamers': единственный роман, который Дональд Трамп должен прочитать сейчас». The Washington Post . Получено 9 ноября 2017 г.
- ^ Шауб, Майкл (26 июня 2017 г.). «Опра Уинфри выбирает книгу Имболо Мбуэ «Behold the Dreamers» для своего книжного клуба». Los Angeles Times . Получено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Большое юбилейное чтение: литературное празднование рекордного правления королевы Елизаветы II». BBC . 17 апреля 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
Внешние ссылки
- «Behold the Dreamers (Oprah's Book Club)». Random House. 2017. Получено 9 ноября 2017 .
Обзоры
- Steinitz, Rebecca (19 августа 2016 г.). «Американская мечта отсрочена в „Behold the Dreamers“». Boston Globe . Получено 9 ноября 2017 г. .
- Шауб, Майкл (24 августа 2016 г.). «Новые американские «мечтатели» разрываются между любовью и разочарованием». NPR . Получено 9 ноября 2017 г.
- Ча, Стеф (27 августа 2016 г.). «Американская мечта семьи иммигрантов рушится в романе Мбуэ». USA Today . Получено 9 ноября 2017 г.
- Онозу, Чибунду (4 августа 2017 г.). «Обзор Behold the Dreamers by Imbolo Mbue — впечатляющий дебют». The Guardian . Получено 9 ноября 2017 г.
Интервью
- Имболо Мбуэ (5 мая 2017 г.). «В «Behold the Dreamers» американская мечта и реальность иммигрантов сталкиваются» (Интервью). Интервью взято Джеффри Брауном. PBS NewsHour . Получено 9 ноября 2017 г.
