Уильям Август , также известный как Вил Авст , был валлийским переводчиком и предсказателем погоды в конце 18 века. Он жил в Сил-и-Квме, недалеко от Лландовери в Кармартеншире . [1]
Август перевел на валлийский язык часть книги 1794 года о погоде « The Husbandman's Perpetual Prognostication» [1] , которая была опубликована Джоном Россом в Кармартене в 1794 году. [2]
Август получил известность на местном уровне за свою способность предсказывать с точностью до часа наступление погодных явлений, таких как грозы и штормы. Его прогнозы были предназначены в основном для тех, кто занимался земледелием. [1]