Уильям Аткинсон , доктор богословия (умер в 1509 г.), был английским священнослужителем и переводчиком .
Аткинсон был уроженцем епархии Йорка , был магистром и членом Пембрук -холла, Кембридж , в 1477 году, бакалавром богословия в 1485 году и доктором богословия в 1498 году. Он стал пребендарием Саутвелла в 1501 году, каноником Линкольна 7 марта 1503–04 и каноником Виндзора 25 февраля 1506–07. Он умер 8 августа 1509 года и был похоронен в часовне Святого Георгия в Виндзоре . По приказу Маргарет, графини Ричмондской и Дерби , матери короля Генриха VII , доктор Аткинсон перевел с французского три книги « Подражания Иисусу Христу», приписываемые Жану Жерсону , но теперь признанные принадлежащими Фоме Кемпийскому . Этот перевод был опубликован в 1502 году, а затем в 1503 и 1517 годах под названием «Полное святое и священное собрание трактатов о следовании благословенной жизни нашего милостивейшего Спасителя Христа» .
. Национальный биографический словарь . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
