Уильям Баттерфилд

Британский архитектор

Уильям Баттерфилд (7 сентября 1814 - 23 февраля 1900) был британским архитектором готического возрождения , связанным с Оксфордским движением (или Трактарианским движением). Он известен своим использованием полихромии .

биография

Уильям Баттерфилд родился в Лондоне в 1814 году. Его родители были строгими нонконформистами , державшими аптеку на Стрэнде . Он был одним из девяти детей и получил образование в местной школе. В возрасте 16 лет он поступил в ученики к Томасу Арберу, строителю из Пимлико , который позже стал банкротом. Он изучал архитектуру у Э. Л. Блэкберна (1833–1836). С 1838 по 1839 год он был помощником Харви Эгинтона, архитектора в Вустере , где стал писать статьи. В 1840 году он основал свою собственную архитектурную практику в Lincoln's Inn Fields .

С 1842 года Баттерфилд был членом Кембриджского Камденского общества , позже Экклезиологического общества . Он публиковал проекты в журнале Общества « Экклезиолог» . Его участие повлияло на его архитектурный стиль. Он также черпал религиозное вдохновение в Оксфордском движении и поэтому принадлежал к очень высокой церкви , несмотря на свое нонконформистское воспитание. Он был архитектором эпохи готического возрождения и поэтому переосмыслил оригинальный готический стиль в викторианских терминах. Многие из его зданий предназначались для религиозного использования, хотя он также проектировал колледжи и школы.

Церковь Всех Святых Баттерфилда на Маргарет-стрит в Лондоне была, по мнению Генри-Рассела Хичкока , зданием, положившим начало эпохе высокой викторианской готики . Он был спроектирован в 1850 году, завершен внешне к 1853 году и освящен в 1859 году. ^[1] Окруженный домом духовенства и школой, его спонсоры, Экклезиологическое общество, задумали его как «образцовую» церковь. Церковь была построена из красного кирпича, материала, давно вышедшего из употребления в Лондоне, с узором из полос черного кирпича (первое использование полихромного кирпича в городе) с полосами камня на шпиле. Интерьер был еще более богато украшен маркетри из мрамора и плитки. ^[1]

В 1849 году, незадолго до того, как Баттерфилд спроектировал церковь, Джон Раскин опубликовал свои «Семь ламп архитектуры» , в которых он призывал к изучению итальянской готики и использованию полихромии. Многие современники воспринимали собор Всех Святых как итальянский по своему характеру, хотя на самом деле он сочетает в себе английские детали четырнадцатого века со шпилем в немецком стиле. ^[1]

Также в 1850 году он спроектировал без полихромии церковь Святого Матьяша в Сток-Ньюингтоне с смелой башней с двускатной крышей. В том же году в церкви Святого Варфоломея в Йелмптоне Баттерфилд применил значительный объем маркетри для интерьера и построил полосатые опоры из мрамора двух цветов. ^[1]

Синяя мемориальная доска, Бедфорд-сквер, 42, Лондон.

В Оксфорде Баттерфилд спроектировал колледж Кебл в стиле, радикально отличающемся от существующих университетских традиций готической архитектуры, с яркими полосами на стенах из кирпича разных цветов. Предназначенный для студентов-священников, он был построен в основном в 1868–1870 годах в довольно домашнем масштабе с более монументальной часовней 1873–1876 годов. В его зданиях 1868–1872 годов в школе регби полихромия еще более дерзкая. ^[2]

Баттерфилд получил золотую медаль RIBA в 1884 году. Он умер в Лондоне в 1900 году и был похоронен в простой готической гробнице (спроектированной им самим) на кладбище Тоттенхэм , Харинги, Северный Лондон. ^[3] Могилу можно легко увидеть с общественной дороги через кладбище, недалеко от ворот Тоттенхэмского кладбища. На его доме на Бедфорд-сквер в Лондоне висит синяя мемориальная доска .

Работает

Часовня колледжа Кебл, Оксфорд

Собор Святого Павла, Мельбурн, Австралия

Собор Святого Ниниана, Перт, Шотландия

Оригинальный дизайн Уильяма Баттерфилда нового англиканского собора (Собор Святого Павла) в Мельбурне, Австралия.

Всех Святых, Маргарет-стрит, Лондон (фрагмент интерьера)

Церковь Святой Марии, Брукфилд

Церковь Святого Андрея, Регби

Церковь Святого Варнавы, Хортон-кам-Стадли

Церковь Святого Марка, Дандела , Белфаст

Купель приходской церкви Святой Марии Оттери, Девон

Чаша, созданная Уильямом Баттерфилдом, 1856–1857 гг. (с клеймом), Музей Виктории и Альберта №. CIRC.521–1962

Часовня, Школа регби

Здания Баттерфилда включают:

• 1842 г.
  • Конгрегационалистская часовня Хайбери ( Церковь Котэма ), Бристоль ^[4]
• 1843 г.
  • Церковь Святого Иоанна, Джедбург : Личгейт ^[5]
• 1845 г.
  • Церковь и дом священника Святого Спасителя, Коулпит-Хит , южный Глостершир, 1845 год (первая англиканская работа Баттерфилда) ^[6]
  • Колледж Святого Августина, Кентербери , Кент, 1845 г. ^[7]
  • Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, Хеллидон , Нортгемптоншир: реставрация, 1845–1847 гг. ^[8]
• 1846 г.
  • Церковь Святого Николая, Танингтон-Без , Кент: реставрация, 1846 г. ^[7]
  • Церковь Святого Николая, Эш , Кент: реставрация, 1846 г. ^[7]
  • Церковь аббатства Святых Петра и Павла, Дорчестер на Темзе , Оксфордшир: реставрация, 1846–1853 гг. ^[9]
• 1847 г.
  • Приходская церковь Св. Андрея, Огборн-Сент-Эндрю , Уилтшир: реставрация, 1847–1849 гг. ^[10] и приход, 1848 г. ^[11]
  • Приходская церковь Святой Троицы со святым Эдмундом , Хорфилд , Бристоль, неф и проходы, 1847 г.
• 1849 г.
  • Церковь Святого Варфоломея, Йелмптон, Девон, PL8 2HG, реконструкция 1849–1852 гг.
  • Собор островов в Грейт -Камбре , Шотландия, был открыт в 1849 году, но еще не завершен.
  • Церковь Святого Эдмунда, Терластон, Уорикшир. Построен как объединенная церковь и школа.
  • Церковь Святой Марии, Оттери-Сент-Мэри , реставрация Девона, 1849–1850 гг. ^[12]
• 1850 г.
  • Отель Goldern Lion (1850 г.) в приморском городе Ханстентон в Норфолке . ^[13]
  • Церковь Святой Марии Магдалины, Вест-Лавингтон, Западный Суссекс , 1850 год.
  • Собор Святого Ниниана, Перт , Шотландия, 1850 г.
  • Приходская церковь и дом священника Св. Джеймса и Св. Анны , Алфингтон , Девон, 1850 г.
  • Кладбище Вантедж , Беркшир : часовня, 1850 г. ^[14]
• 1851 г.
  • Церковь Святой Марии , Эммортон, Мэриленд: витражи, 1851 год.
  • Церковь Святого Мартина, Грейт-Монгехэм , Кент: реставрация, 1851 г. ^[7]
• 1853 г.
  • Приходская церковь Св. Марии и Св. Мелора, Эймсбери , Уилтшир: реставрация, 1852–1853 гг. ^[15]
  • Уайкхем Всех Святых , Скарборо , 1853–1855 гг. ^[16]
  • Милтон Эрнест Холл , Бедфордшир, 1853–1858 гг.
  • Церковь Святой Марии, Лэнгли, Кент , 1853 г. ^[7]
• 1854 г.
  • Больница Святого Николая, Солсбери , Уилтшир: реставрация, 1854 г. ^[17]
• 1855 г.
  • Приходская церковь Святой Марии, Марлстон , Беркшир, 1855 г. ^[18]
  • Церковь Всех Святых, Брейшфилд , Хэмпшир, 1855 г. ^[19]
• 1856 г.
  • Приходская церковь Святого Иоанна Богослова, Милтон , Оксфордшир, 1856 г. ^[20]
  • Баллиол-колледж, Оксфорд : часовня, 1856–1857 гг. ^[21]
• 1857 г.
  • Приходская церковь Святого Михаила , Гар-Хилл (Гаер-Хилл), недалеко от Трудоксхилла , Сомерсет, 1857 год.
  • Церковь Святого Джеймса , школа и деревенские здания, Балдерсби-Сент-Джеймс , Северный Йоркшир, 1857 год.
  • Чарльтон-Ол-Сентс , Уилтшир: школа, 1857–1858 гг. ^[22]
• 1858 г.
  • Приходская церковь Святого Андрея, Лэндфорд , Уилтшир, 1858 г. ^[23]
  • Церковь Святого Иоанна Богослова, более известная как Афганская церковь , Мумбаи : рередо, мозаика Мемориала афганской войны, плитка, скамьи и ширма, 1858 год.
  • Приходская церковь Святого Иоанна Богослова, Хаммерсмит , 1858–1859 гг. ^[24]
  • Святой Иоанн Креститель, Латтон, Уилтшир : алтарь, 1858–1863 гг. ^[25]
  • Церковь и школа миссии Питта, Питт, Херсли , Хэмпшир, 1858 г. ^[26]
• 1859 г.
  • Всех Святых, Маргарет-стрит , Лондон, 1859 г. ^[27]
  • Святая Мария Богородица, Этал, Нортумберленд, 1859 г. ^[28]
  • Школа Святого Николая, Ньюбери, Беркшир , 1859 г. ^[29]
  • Часовня Стэндлинч, Трафальгарский дом, Уилтшир : реставрация, 1859–1866 гг. ^[30]
• 1860 г.
  • Церковь Святого Джайлза, Тадлоу , Бедфордшир, 1860 г.
  • Чарльтон Олл-Сэйнтс, Уилтшир: дом священника, 1860–1862 гг. ^[31]
  • Дом духовенства, Святой Албан Мученик, Холборн ^[32]
• 1861 г.
  • Церковь Святого Иоанна Крестителя , Бэмфорд , Долина Хоуп , Дербишир: реставрация, 1861 г.
  • Приходская церковь Святого Михаила, Леткомб-Бассетт , Беркшир (ныне Оксфордшир): неф и южный проход, 1861 год ^[33]
  • Приходская церковь Святой Марии Девы Марии, Касл Итон , Уилтшир: реставрация, 1861–1863 гг. ^[34]
• 1862 г.
  • Личские ворота на пристройке кладбища Святого Михаила и всех ангелов, Хоутон-ле-Спринг , Дарем , 1862 год ^[35]
  • Приходская церковь Святого Мартина, Бремхилл , Уилтшир: реставрация, 1862–1863 гг. ^[36]
  • Приходская церковь Святого Михаила, Линхэм, Уилтшир : крыша нефа и алтарь, 1862–1865 гг. ^[37]
• 1863 г.
  • Церковь Святого Креста, Манчестер , Клейтон , Манчестер, 1863–1866 гг. ^[38]
  • Приходская церковь Святой Маргариты, Мейплдерем , Оксфордшир: реставрация, 1863 г. ^[39]
  • Церковь Святой Марии Магдалины, Энфилд-Чейз , Миддлсекс , 1883 г. ^[40]
  • Приходская церковь Святого Михаила, Олдборн , Уилтшир: реставрация, 1863–1867 гг. ^[31]
• 1864 г.
  • Сент-Себастьян, Хитленд, Уокингем , Беркшир, 1864 г. ^[41]
  • Мертон-колледж, Оксфорд : Гроув-билдинг, 1864 г. ^[42]
  • Приходская церковь Святого Андрея, Блансдон-Сент-Эндрю , Уилтшир: реставрация: 1864–1868 гг. ^[43]
  • Крайст-Черч , Эмери-Даун , Хэмпшир, 1864 г. ^[44]
• 1865 г.
  • Приходская церковь Святого Георгия, Вуттон, Нортгемптоншир : реставрация, 1865 г. ^[45]
  • Церковь Святого Лаврентия, Годмершам , Кент: реставрация, 1865 г. ^[7]
  • Собор Святого Августина, Королевские ворота , Лондон, 1865 год.
  • Приходская церковь Святого Августина , Пенарт , Гламорган, 1865–1866 гг.
  • SS. Приходская церковь Петра и Павла, Хейтсбери , Уилтшир: реставрация, 1865–1867 гг. ^[46]
  • Церковь Святого Спасителя, ^[47] Хитчин , Хартфордшир, 1865 г.
• 1866 г.
  • Церковь Святой Анны, Дропмор, Литтлворт, Бакингемшир , 1866 г. ^[48]
  • Приходская церковь Всех Святых, Рэнджмор , Стаффордшир, 1866–1867 гг.
  • Приходская церковь Святого Петра, шоссе, Уилтшир , 1866–1867 гг. ^[49]
• 1867 г.
  • Приходская церковь Святого Варнавы, Хортон-кам-Стадли , Оксфордшир, 1867 г. ^[50]
  • Приходская церковь Святой Марии, Бич-Хилл , Беркшир, 1867 г. ^[51]
  • Литл-Фарингдон , Оксфордшир: дом приходского священника, 1867 г. ^[52]
  • Приход Святой Марии, Лоуэр-Хейфорд , Оксфордшир: реконструкция старого приходского дома, 1867 г. (ныне Высокие дымоходы) ^[39]
• 1868 г.
  • Королевская больница округа Хэмпшир , Винчестер , Хэмпшир, 1868 год.
  • Церковь Святого Павла, Вуберн , Бакингемшир: изменения, 1869 г.
• 1869 г.
  • Церковь Святого Албана Мученика, Холборн , Лондон, 1862 год;
  • Сент-Мэри Брукфилд, Дартмут-Парк-роуд, Тафнелл-парк , Лондон, NW5, 1869–1875 гг.
  • Собор Святого Петра, Аделаида , Южная Австралия, 1869–1902 гг. ^[53]
• 1870 г.
  • Приходская церковь Всех Святых, Уайтпариш , Уилтшир: реставрация, 1870 г. ^[54]
  • Приходская церковь Святого Леонарда, Брод-Блансдон , Уилтшир: реконструкция, 1870 г. ^[55]
  • Церковь Святого Петра, Грейт-Берхамстед , Хартфордшир: реставрация, 1870–1871 гг. ^[56]
  • Дом приходского священника (ныне Дом Баттерфилда), ранее примыкавший к церкви Святой Марии Богородицы, Бэлдок , Хитчин-стрит, Бэлдок , Хартфордшир, 1870–1873 гг.
• 1871 г.
  • Святая Маргарита Антиохийская, Барли , Хартфордшир, дополнения 1871 года.
  • Собор Святого Павла, Ковент-Гарден , Лондон, 1871–1872 гг.: внутренние изменения ^[57]
• 1872 г.
  • Церковь Святой Марии, Милстед , Кент: реставрация, 1872 г. ^[7]
  • Приходская церковь Святой Марии, Пертон , Уилтшир: реставрация, 1872 г. ^[58]
  • Святая Мария в приходской церкви Стоука, Ипсвич , Саффолк, 1872 г.
• 1873 г.
  • Приходская церковь и школа Святого Михаила и всех ангелов, Поултон, Глостершир , 1873 г. ^[59]
  • Приходская церковь Святой Марии, Динтон, Уилтшир : реставрация, 1873–1875 гг. ^[60]
  • Церковь Святого Петра, Клифф Пипард , Уилтшир: реставрация, 1873–1875 гг. ^[60]
• 1874 г.
  • Приходская церковь Всех Святых, Браунстон , Нортгемптоншир: реставрация, 1874 г. ^[61]
  • Церковь Всех Святых, Баббакомб , Девон, 1874 г.
  • Церковь Сен-Дени, Ист-Хэтли , Кембриджшир: реставрация, 1874 г. ^[62]
  • Приходская церковь Святого Георгия, Вест-Харнхэм , Солсбери , Уилтшир: реставрация, 1874 г. ^[63]
  • Церковь Святого Георгия, Морбат, 1874–1875 гг.
  • Школа Святой Марии, Вантедж , Беркшир (ныне Оксфордшир), 1874–1875 гг. ^[64]
  • Приходская церковь Святой Маргариты, Кнук, Уилтшир : реставрация, 1874–1876 гг. ^[65]
• 1875 г.
  • Школа регби , Уорикшир: часовня и четырехугольник, 1875 г.
  • Школа Шоу-кам-Доннингтон, Шоу, Беркшир , 1875 г. ^[66]
  • Церковь Всех Святых, Тоттенхэм , Лондон: реставрация, 1875–1877 гг.
• 1876 ​​г.
  • Кебл-колледж, Оксфорд, 1876 г. ^[67]
  • Церковь Святого Андрея, Бакленд, Кент : реставрация, 1876 г. ^[7]
  • Приходская церковь Святого Креста, Эштон-Кейнс , Уилтшир: реставрация: 1876–1877 гг. ^[68]
  • Приходская церковь Святой Екатерины, Нетергемптон , Уилтшир, 1876–1877 гг. ^[69]
• 1877 г.
  • Аскотский монастырь, Аскот, Беркшир : часовня, 1877 г. ^[70]
  • Приходская церковь Святого Андрея , ^[71] Регби, Уорикшир , 1877 год с более поздними дополнениями 1895 года.
  • Церковь Святого Джеймса, Кристлтон , Чешир, перестроена в 1877 году.
• 1878 г.
  • Эксетерская школа , Эксетер , Девон, 1878–1880 гг.
  • Приходская церковь Святой Марии Магдалины, Уинтерборн-Монктон , Уилтшир: реконструкция, 1878 г. ^[72]
  • Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, Фоксхэм, Уилтшир : 1878–1881 гг. ^[73]
  • Церковь Святого Иоанна Богослова , ^[74] Клеведон , Сомерсет, 1878 г.
  • Приходская церковь Святой Марии, Доннингтон, Беркшир: алтарь, 1878 г. ^[75]
  • Монастырь Святой Марии , Вантедж, Беркшир (ныне Оксфордшир): послушник, 1878 г. ^[14]
  • Приходская церковь Святой Марии, Додфорд , Нортгемптоншир: реставрация, 1878–1880 гг. ^[76]
• 1880 г.
  • Часовня колледжа Святого Колумбы , Уайтчерч, графство Дублин , Ирландия, 1880 г.
  • Приходская церковь Святой Эдит Уилтонской, Баверсток-лейн, Динтон, Уилтшир: реставрация 1880–93 гг. ^[77]
  • Собор Святого Павла, Мельбурн (кроме главной башни и шпиля), Австралия, 1880–1891 гг.
• 1881 г.
  • Колледж Сарум , Солсбери, Уилтшир: часовня, 1881 г. ^[78]
• 1885 г.
  • Церковь Святого Иоанна Крестителя, реставрация Олта Хакнола 1885–1889 гг.
  • Школа Гордона в графстве Суррей спроектировала центральные здания, включающие Зал собраний и Здание приемной, а также санаторий и общежития.
• 1888 г.
  • Церковь Святого Михаила, Вулидж : реставрация, 1888 г. ^[7]
• 1891 г.
  • Церковь Святого Марка, Дандела , Белфаст , Северная Ирландия , 1878 год с более поздними пристройками 1891 года.
• 1892 г.
  • Церковь Святого Августина, Борнмут
• 1895 г.
  • Приходская церковь Святого Андрея , ^[71] Регби, Уорикшир , 1877 год с более поздними дополнениями 1895 года.
• Ожидание даты
  • Приходская церковь Святой Марии Оттери , Девон: реконструкция южного трансепта и мраморная купель
  • Старый приходской дом Святого Могана , Корнуолл
  • Церковь Святого Петра, Бонт-Гоч , Кередигион ^[79]

Публикации

Инструмента Экклезиастика , 1847 г.

• Экклезиологическое позднее Кембриджское Камденское общество, изд. (1847). Instrumenta Ecclesiastica (на латыни). с офортами по рисункам Уильяма Баттерфилда. Лондон: Экклезиологическое позднее Кембриджское Камденское общество. Джон Ван Ворст.

Рекомендации

1. Хичкок 1977, страницы 247–8
2. Хичкок 1977, стр. 264.
3. Историческая Англия . «Могила Уильяма Баттерфилда на кладбище Тоттенхэма, Черч-лейн (1084329)». Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2022 г.
4. Историческая Англия . «Котемская церковь (1282286)». Список национального наследия Англии . Проверено 19 мая 2017 г.
5. «Удовольствие, Епископальная церковь Св. Иоанна с Личскими воротами и пограничной стеной, Джедбург, Шотландские границы» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 14 декабря 2019 г.
6. «Начало». Коулпит-Хит: Церковь Святого Спасителя. Август 2008 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
7. Homan 1984, стр. 106
8. Певснер и Черри, 1973, стр. 252.
9. Шервуд и Певснер, 1974, стр. 579–583.
10. Певснер и Черри, 1975, стр. 365.
11. Певснер и Черри, 1975, стр. 366.
12. "Оттери Сент-Мэри". Эксетер и Плимут Газетт . Эксетер. 30 марта 1850 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
13. Историческая Англия . «Отель Золотой Лев (1342241)». Список национального наследия Англии . Проверено 30 апреля 2021 г.
14. Певснер, 1966, стр. 253.
15. Певснер и Черри, 1975, стр. 90.
16. Рея, Николас (1985). Портрет мавров Северного Йоркшира .
17. Певснер и Черри, 1975, стр. 458.
18. Певснер, 1966, стр. 177.
19. О'Брайен, Чарльз; Бейли, Брюс; Певснер, Николаус; Ллойд, Дэвид В. (2018). Здания Англии Хэмпшир: Юг . Издательство Йельского университета. п. 176. ИСБН 9780300225037.
20. Шервуд и Певснер, 1974, стр.705.
21. Шервуд и Певснер, 1974, стр. 101.
22. Певснер и Черри, 1975, стр. 162.
23. Певснер и Черри, 1975, стр. 291.
24. "Погост Иоанна Богослова" . Лондонские сады онлайн . 1 ноября 2011 года . Проверено 25 января 2015 г.
25. Певснер и Черри, 1975, стр. 293.
26. Историческая Англия . «Школа Питта-Чапел, Питт (II класс) (1095781)». Список национального наследия Англии . Проверено 7 марта 2022 г.
27. «История и архитектура». Веб-сайт Всех Святых Маргарет-стрит . Проверено 26 мая 2012 г.
28. Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы (1042179)». Список национального наследия Англии . Проверено 18 ноября 2017 г.
29. Певснер, 1966, стр. 182.
30. Певснер и Черри, 1975, стр. 531.
31. Певснер и Черри, 1975, стр. 82.
32. Историческая Англия. «Дом духовенства Святого Альбана и прикрепленные перила с патроном для лампы (1272352)». Список национального наследия Англии .
33. Певснер, 1966, стр. 166.
34. Певснер и Черри, 1975, стр. 160.
35. Ланаган, Пол. «Хоутон-ле-Спринг: Реставрация Личских ворот кладбища на склоне холма». houghtonlespring.org.uk .
36. Певснер и Черри, 1975, стр. 140.
37. Певснер и Черри, 1975, стр. 319.
38. Здания Англии: Ланкашир - Манчестер и Юго-Восток, 2004 г.
39. Шервуд и Певснер, 1974, стр. 693.
40. Хейвуд, Джой. «Уильям Баттерфилд (1814–1900)». Энфилд: Святая Мария Магдалина . Проверено 20 декабря 2016 г.
41. Певснер, 1966, стр. 154.
42. Шервуд и Певснер, 1974, стр. 164.
43. Певснер и Черри, 1975, стр. 118.
44. «Приходы: Линдхерст | Британская история в Интернете» . Британская история онлайн. 10 июня 1908 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
45. Певснер и Черри, 1973, стр. 470.
46. Певснер и Черри, 1975, стр. 266.
47. «Дом». Церковь Святого Спаса Хитчина .
48. Певснер, 1960, стр. 112.
49. Певснер и Черри, 1975, стр. 268.
50. Шервуд и Певснер, 1974, стр. 656.
51. Певснер, 1966, стр. 84.
52. Шервуд и Певснер, 1974, стр. 685.
53. Марсден, Сьюзен, Пол Старк и Патрисия Шумерлинг, Наследие города Аделаиды , Аделаида, 1990, стр. 347-349.
54. Певснер и Черри, 1975, стр. 571.
55. Певснер и Черри, 1975, стр. 144.
56. Биртчнелл, Перси (1960). Краткая история Берхамстеда . Книжная стопка. п. 30. ISBN 978-1-871372-00-7.
57. Шеппард, FHW, изд. (1970). «Церковь Святого Павла». Обзор Лондона: том 36: Ковент-Гарден . стр. 98–128.
58. Певснер и Черри, 1975, стр. 374.
59. Верей, 1970, страницы 370–371.
60. Певснер и Черри, 1975, стр. 182.
61. Певснер и Черри, 1973, стр. 120.
62. "Ист-Хэтли Сен-Дени". Хэтли . Проверено 8 февраля 2020 г.
63. Певснер и Черри, 1975, стр. 563.
64. Певснер, 1966, стр. 254.
65. Певснер и Черри, 1975, стр. 283.
66. Певснер, 1966, стр. 357.
67. Шервуд и Певснер, 1974, страницы 225–229.
68. Певснер и Черри, 1975, стр. 95.
69. Певснер и Черри, 1975, стр. 354.
70. Певснер, 1966, стр. 68.
71. "Приходская церковь Св. Андрея, Регби".
72. Певснер и Черри, 1975, стр. 591.
73. Певснер и Черри, 1975, стр. 251.
74. «Сообщество веры». stjohnsclevedon.org.uk .
75. Певснер, 1966, стр. 213.
76. Певснер и Черри, 1973, стр. 188.
77. Певснер и Черри, 1975, стр. 105.
78. Певснер и Черри, 1975, стр. 427.
79. "Церковь Святого Петра, Сеуланамэсмар, Кередигион" . britishlistedbuildings.co.uk .

Библиография

• Хичкок, Генри Рассел (1977). Архитектура: Девятнадцатый и двадцатый века . Пеликан История искусства. Хармондсворт: Книги Пингвинов. ISBN 978-0-14-056115-9.
• Хоман, Роджер (1984). Викторианские церкви Кента . Чичестер: ISBN Phillimore & Co. Ltd. 978-0-85033-466-1.
• Тайак, Джеффри ; Брэдли, Саймон и Певснер, Николаус (2010). Здания Англии: Беркшир . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . п. 800. ISBN 978-0-300-12662-4.
• Певснер, Николаус ; Уильямсон, Элизабет (1994). Здания Англии: Бакингемшир . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . п. 832. ИСБН 978-0-300-09584-5.
• Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (1973) [1961]. Здания Англии: Нортгемптоншир . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . п. 520. ИСБН 978-0-300-09632-3.
• Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (1975) [1963]. Здания Англии: Уилтшир . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . п. 664. ИСБН 978-0-300-09659-0.
• Шервуд, Дженнифер; Певснер, Николаус (1974). Здания Англии: Оксфордшир . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . п. 948. ИСБН 978-0-300-09639-2.
• Вери, Дэвид; Брукс, Алан (1999). Здания Англии: Глостершир: Котсуолдс . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . п. 832. ИСБН 978-0-300-09604-0.

Внешние ссылки

• Архитектурные и дизайнерские чертежи Уильяма Баттерфилда, 1838–1892 гг., Исследовательский институт Гетти, Лос-Анджелес, инвентарный номер 850998.