Уильям Дж. Карсон (30 августа 1840 г. — 13 декабря 1913 г.) — солдат армии США , награждённый высшей военной наградой США — Медалью Почёта — за действия в битве при Чикамоге во время Гражданской войны в США .
Карсон, горнист и рядовой 15-го пехотного полка США регулярной армии США , помог сплотить отряд бригады регулярной армии (регулярной бригады) армии Союза Камберленда, чтобы удерживать передовую позицию в течение критического периода времени в битве при реке Стоунс 31 декабря 1862 года. Передовые полки сдерживали крупную атаку Конфедерации достаточно долго, чтобы позволить силам Союза, которые отступали в других местах на поле боя, перегруппироваться и удерживать критические оборонительные рубежи, защищая свою линию снабжения и путь отступления через магистраль Нэшвилл и железнодорожную линию. Передовые полки в конечном итоге были вынуждены спешно отступить перед лицом превосходящих сил, но затем удерживали ключевые оборонительные позиции для отступления и удерживали поле в конце битвы. Во время отступления по открытому полю и под огнем Карсон помог раненому товарищу с поля боя, спасая его от вероятной смерти на поле или плена.
В оба дня битвы при Чикамоге Карсон по собственной инициативе сыграл ключевую роль в сплочении войск Союза под мощным натиском у конца линии Союза. Эти действия задержали дальнейшие атаки Конфедерации достаточно долго в первый день, чтобы разбитые полки Союза успели перегруппироваться и удержать свои позиции. На второй день битвы дополнительное время, выигранное войсками, сплотившимися благодаря действиям Карсона, позволило большей части Армии Союза отступить к обороне Чаттануги, штат Теннесси , без преследования со стороны солдат Конфедерации. Действия Карсона сплотили войска и создали впечатление, что прибывает большое количество подкреплений Союза. Возобновленные атаки Конфедерации были отложены, чтобы Конфедераты могли сосредоточить свои силы против предполагаемой укрепленной линии Союза. Эта задержка позволила большей части Армии Союза на поле боя, включая большую часть XIV корпуса , к которому были приписаны регулярные войска, отступить на более безопасную позицию в Чаттануге. Небольшой оставшийся арьергардный отряд, включая Карсона, удерживал линию обороны Союза еще три критических часа, пока у большинства оставшихся защитников не закончились боеприпасы, и они не были взяты в плен.
Уильям Дж. Карсон родился в округе Уэстморленд, штат Пенсильвания , 30 августа 1840 года. [1] В 1845 году его родители переехали в округ Вашингтон, штат Огайо , а в 1852 году они снова переехали в округ Логан, штат Огайо , недалеко от Беллефонтейна , административного центра округа. Уильям работал на семейной ферме весной, летом и ранней осенью, а зимой посещал окружную школу. Он был в Беллефонтейне, когда началась Гражданская война в США. [2]
2 сентября 1861 года Карсон поступил на службу в 15-й пехотный полк США и был назначен в роту «Е» 1-го батальона под командованием капитана Генри Кетелтаса. [3] [4]
Уильям Дж. Карсон участвовал со своим полком во всех сражениях Гражданской войны, от битвы при Шайло (Питтсбургская высадка) 7 апреля 1862 года до битвы при Чикамоге ( Чикамога, Джорджия ) 19 и 20 сентября 1863 года, после которой он был взят в плен. Карсон был горнистом, но он взял винтовку и участвовал в боях, если это было необходимо. Его выдающиеся заслуги принесли ему высокую оценку офицеров и сослуживцев, а в конечном итоге и Медаль Почета за его храбрость в битве при Чикамоге. [5] [6]
1-му батальону 15-го пехотного полка США было приказано присоединиться к бригадному генералу Улиссу С. Гранту для битвы при форте Донельсон, но форт был захвачен до того, как батальон смог присоединиться к Гранту. [7] Затем батальон отправился в Нэшвилл, штат Теннесси , где был приписан к бригаде бригадного генерала Ловелла Х. Руссо , входящей в дивизию генерал-майора Александра МакКука , входившую в первую армию Огайо . [8] Дивизия двинулась на юг, чтобы присоединиться к Гранту, но прибыла в ночь после первого дня битвы при Шайло . [9] 1-й батальон 15-го пехотного полка США сражался на второй день битвы при Шайло, 7 апреля 1862 года. [9] Вместе с остальной частью дивизии батальон разгромил дивизию Конфедерации в заметной атаке. Командир роты E капитан Генри Кетелтас, три других офицера и пятьдесят пять человек были ранены вместе с четырьмя регулярными солдатами, убитыми в бою. [10] После Шайло регулярные войска приняли участие в осаде Коринфа . [11] Они провели остаток года, маршируя и маневрируя через Миссисипи , Алабаму , Теннесси и Кентукки, прежде чем вернуться в Нэшвилл в ноябре 1862 года . [12]
Вскоре после того, как генерал-майор Уильям С. Роузкранс принял командование первой армией Союза Огайо и изменил ее название на Армию Камберленда 24 октября 1862 года, он предпринял шаги по увеличению численности людей в четырех полках регулярной армии (15-й Карсона и 16-й, 18-й и 19-й пехотные полки США) под его командованием до их утвержденной численности и поместил их в единую «регулярную бригаду». [13] Бригада была сформирована 18 декабря 1862 года и передана под командование подполковника Оливера Шепарда из 18-го пехотного полка Соединенных Штатов в дивизии бригадного генерала Ловелла Х. Руссо и центральном корпусе или крыле генерал-майора Джорджа Х. Томаса . [14] Регулярная бригада была обозначена как 4-я бригада, 3-я дивизия, центр (крыло или корпус). [15] 25 декабря 1862 года регулярная бригада насчитывала пять батальонов с общим числом сорок три роты. [16] На следующий день Роузкранс начал движение своих сил со своей базы в Нэшвилле в сторону Мерфрисборо, штат Теннесси , где он намеревался нанести удар по Конфедеративной армии Теннесси под командованием генерала Брэкстона Брэгга . [17]
В первый день битвы у реки Стоунз около Мерфрисборо, 31 декабря 1862 года, Роузкранс и Брэгг намеревались атаковать правое крыло противника. [18] Конфедераты атаковали первыми и отбросили правое крыло генерал-майора Александра МакКука. [19] Дивизия Руссо была единственным резервом Роузкранса, но ему пришлось использовать их в битве, чтобы остановить отступление Союза справа. [20] Силы Руссо сформировались справа от дивизии бригадного генерала Филипа Х. Шеридана , которая удерживала правую сторону линии, в то время как люди из отступающих подразделений проходили мимо. [21] Рота E капитана Кетелтаса, 1-го батальона, 15-го пехотного полка США, находилась на передовой позиции через хлопковое поле и перед изолированными кедровыми деревьями и была развернута в качестве стрелков, в то время как остальная часть полка вернулась на деревья. [22] Горнист Уильям Дж. Карсон позже писал, что стрелки отступили к деревьям перед лицом подавляющей атаки Конфедерации. [22] Продержавшись около 20 минут, регулярные войска начали быстро отступать, но некоторые из них стреляли по пути. [22] После того, как люди отошли примерно на 100 ярдов, Кетелтас приказал Карсону трубить сигнал к сбору. [22] После этого сигнала горна многие из мужчин повернулись и начали открывать ответный огонь по Конфедерации. [22] В это время был убит кузен Карсона, рядовой Уильям Б. Макколл. [23]
Сильная атака Конфедерации в конце концов заставила регулярных солдат отступить из леса к тылу их первоначальной позиции около железнодорожной линии и пика Нэшвилл. [24] Позже Карсон писал, что наступающие Конфедераты обрушили несколько залпов на отступающих регулярных солдат. [25] Регулярные солдаты сплотились вокруг холма и позади батареи из 10 орудий, по пять орудий от 5-го артиллерийского полка США и 1-го артиллерийского полка Мичигана. [26] «Они шли, как множество алмазов», (sic) писал Карсон. [26] Затем он описал, как орудия Союза уничтожили атакующих Конфедератов и заставили их выживших отступить. [27] 15-й пехотный полк США понес потери в 50 человек среди своих 319 офицеров и солдат. [28] Вскоре регулярные солдаты поняли, что их обходят слева. [29] Подполковник Шепард послал своих людей к решающему шоссе Нэшвилла, чтобы встретить наступление Конфедерации. [29] Конфедераты наступали в большом количестве. Отправив два полка им на помощь, но поняв, что их позиция вот-вот будет окружена, бригадный генерал Руссо приказал регулярным войскам отступить. [30] Наконец, и только после того, как их офицеры сами осознали опасность, Регулярной бригаде пришлось отступить через открытое хлопковое поле к железнодорожной линии и укрытию своих батарей на другом близлежащем холме, поскольку Конфедераты снова наступали в большом количестве. [31] Регулярные войска понесли многочисленные потери, отступая по открытому полю, в то время как преследующие Конфедераты стреляли по ним, пока они бежали к своей цели. [32]
Карсон находился под обстрелом и был примерно на полпути через открытое хлопковое поле во время этого отступления, когда он увидел Джона Арго из его полка, раненного в оба бедра. [32] Карсон поднял Арго с земли и помог ему бежать через оставшуюся часть поля, что спасло Арго от возможной смерти от ран или пленения наступающими конфедератами. [32]
Битва затихла и была прервана из-за холодной, дождливой погоды и истощения людей, но обе армии остались на позициях на поле боя. [33] Брэгг, наконец, решил отступить с поля боя 3 января 1863 года, потому что он боялся, что Роузкранс получит подкрепление. [34] Силы Роузкранса, включая регулярные войска, были слишком истощены, чтобы преследовать отступающих конфедератов, и также были затруднены, потому что конфедераты захватили или уничтожили большую часть продовольствия армии Союза. [34]
На следующий день регулярные войска похоронили пять офицеров и восемьдесят девять человек из своей бригады. [35] Несколько других умерли позже. [36] Несмотря на тактическую ничью, битва у реки Стоунс была расценена Севером как победа, и регулярные войска были высоко оценены за их участие в битве. [37] Позиция регулярных войск на передовой позиции кедровой рощи позволила Роузкрансу укрепить свою линию вдоль Нэшвилл-Пайк и спасти свою линию снабжения и свою армию. [38] Карсон способствовал этому своими действиями по сплочению передовых подразделений. Он также продемонстрировал свою храбрость, выполняя свою работу в опасных условиях и спасая одного из своих раненых товарищей под огнем и защищая его от смерти или плена. [39]
В начале 1863 года новые роты и пополняющие войска увеличили регулярную бригаду до 2000 солдат, что больше, чем численность бригады в битве при Стоунс-Ривер. [40] В апреле Роузкранс освободил полковника Оливера Шепарда, который был повышен до полковника 15-го пехотного полка США, от командования регулярной бригадой и назначил бригадного генерала Гордона Грейнджера на командование. [41] Многие из оставшихся ветеранов-офицеров полка получили переводы из-за своего восхищения Шепардом и отсутствия веры в Грейнджера. [42] Хотя эти офицеры были потеряны для бригады, Роузкранс осознал развивающуюся проблему и через 19 дней заменил Грейнджера бригадным генералом Джоном Хаскеллом Кингом , офицером бригады, который был повышен с майора в регулярной армии и который был ранен в битве при Шайло. [43] [44]
Между 24 июня и 3 июля 1863 года генерал-майор Роузкранс вывел армию Конфедерации генерала Брэгга из Среднего Теннесси и ввел ее в оборону вокруг Чаттануги в ходе кампании Туллахома (Среднетеннессийская кампания), не прибегая к решающему сражению. [45] Когда началась кампания, майору Сиднею Кулиджу пришлось взять на себя командование регулярной бригадой, поскольку предыдущая рана бригадного генерала Кинга не зажила достаточно, чтобы позволить ему служить в полевых условиях. [46] Кулидж хорошо проявил себя, когда регулярные войска выбили силы Конфедерации из Гуверз-Гэпа в битве при Гуверз-Гэпе 26 июня 1863 года, в одном из самых ожесточенных сражений кампании. [47] Армия Камберленда потеряла менее 600 человек, продвинувшись на 80 миль в ходе кампании. [48] [49] [50]
После участия в маневрах кампании Таллахома, регулярная бригада провела свое время в учениях, а затем в ремонте дорог и охране железнодорожных линий. [49] После перерыва для перегруппировки, Роузкранс снова двинул свою армию 16 августа 1863 года через плато Камберленд к берегам рек Теннесси и Секуатчи . [49] В начале сентября 1863 года армия Камберленда начала наступать на Чаттанугу . [51] Поскольку корпуса Томаса и Маккука угрожали его линиям снабжения, Брэгг эвакуировал Чаттанугу 8 сентября 1863 года. [52] 10 сентября 1863 года регулярная бригада пересекла реку Теннесси в Бриджпорте, штат Алабама , под командованием генерала Кинга. [53] Капитан Альберт Б. Дод присоединился к 15-му пехотному полку США и, поскольку он был старше капитана Кетелтаса по званию, принял командование 1-м батальоном, в то время как Кетелтас возобновил командование ротой E. [52]
После марша своей армии в Чаттанугу генерал-майор Роузкранс продолжил продвижение своих сил через юго-восточный Теннесси и в северную Джорджию, но его войска были широко рассредоточены. [54] Роузкранс не ожидал, что генерал Брэгг атакует его силы, и не знал, что Брэгг получил 20 000 дополнительных человек и имел еще две дивизии из Вирджинии, которые должны были вскоре прибыть. [54] Брэгг планировал атаковать разрозненные подразделения армии Союза и вернуть Чаттанугу после их победы. [54] 12 сентября 1863 года Роузкранс наконец понял, что Брэгг не продолжает отступать и, по-видимому, намеревался сражаться. [54] Регулярные войска были отделены от своей дивизии, которой теперь командовал бригадный генерал Абсалом Бэрд , и все еще пытались наверстать упущенное к этому времени. [55] Томасу и Маккуку пришлось перевести свои корпуса на север, к Чаттануге, чтобы сосредоточить разрозненную армию Союза в одном месте. [56] Когда дивизии Союза двигались вдоль ручья Чикамога , Роузкранс приказал дивизии бригадного генерала Томаса Леонидаса Криттендена двинуться на юг к Ли и Гордонс-Милл вдоль Чикамоги, чтобы поддержать передвижения Томаса и МакКука. [57] 18 сентября 1863 года силы Конфедерации Брэгга захватили два моста через Чикамогу и приготовились атаковать позиции Криттендена на следующий день. [57] Той же ночью Роузкранс приказал Томасу привести три дивизии, включая дивизию Бэрда, на север к позициям Криттендена. [58] Регулярные войска прибыли на поле боя примерно в 6 милях от Чаттануги на рассвете 19 сентября 1863 года . [58]
Уставшие солдаты регулярной армии достигли поля Келли [59] вдоль дороги Ла-Файетт около 6:00 утра 19 сентября 1863 года [60] и, по словам Карсона, им было приказано занять позицию в миле к востоку от поля. [61] Прежде чем большинство солдат Союза успели закончить завтрак, наступающие конфедераты достигли их позиции. [60] Предупрежденные о наступлении конфедератов, горнисты армии Союза затрубили «К знаменам». [62] Дивизия Бэрда двинулась вперед, чтобы сразиться с конфедератами у моста Рида. [63] Вначале регулярные войска отбросили наступающих конфедератов и захватили 126 пленных. [63] Целая дивизия под командованием бригадного генерала Конфедерации Сент-Джона Р. Лидделла теперь прибыла, чтобы усилить правый фланг Конфедерации и двинулась на фланг дивизии бригадного генерала Бэрда. [64] Две бригады Бэрда вышли из атаки. [64] Бригадный генерал Кинг теперь повернул свои силы регулярных войск, чтобы противостоять наступающим конфедератам и защитить отход артиллерийской батареи H с их открытой передовой позиции. [64] 1-й батальон капитана Дода, 15-й пехотный полк США закрыл правый фланг батареи. [65] Батарея не могла отступить, потому что конфедераты подстрелили их лошадей. [65] Солдаты, составлявшие батарею, не могли сделать много выстрелов, потому что они были слабо поддержаны, и людей быстро расстреливали во время работы. [65] Поскольку многочисленные конфедераты подавили регулярных войск, 16-й пехотный полк США потерял 272 из 307 офицеров и солдат убитыми, ранеными или пропавшими без вести. [66] После нескольких залпов большая часть 15-го пехотного полка США отступила. [66] Около 400 солдат, в основном из 15-го и 18-го пехотных полков США, были взяты в плен на этой ранней стадии сражения. [66]
В этот тяжелый и критический момент битвы, когда линии XIV корпуса дрогнули и пришли в беспорядок, по собственной инициативе горнист Уильям Дж. Карсон из роты E, 1-го батальона, 15-го пехотного полка США, с горном в одной руке и мечом в другой, трубил в повторяющиеся сигналы, включая сигналы «стой», «собрание» и «вперед», в успешной попытке сплотить оставшиеся войска Союза. [66] [67] Карсон присоединился к знаменному караулу 18-го пехотного полка США и сплотил часть этого полка. [68] Удивленные этим внезапным неповиновением, конфедераты замедлили преследование отступающих людей. [68] Затем , присоединившись к 9-му пехотному полку Огайо и 17-му пехотному полку Огайо, оставшиеся регулярные войска контратаковали и отбили артиллерию регулярной бригады. [61] [68] Затем генерал Кинг переформировал оставшихся регулярных солдат, которые отступили, и отправил отряд, чтобы вернуть орудия на текущую позицию бригады. [68] Они смогли это сделать, но у них не было достаточно времени или людей, чтобы спасти оставшееся снаряжение или боеприпасы до того, как конфедераты возобновили атаку. [68]
Регулярные войска были уничтожены необнаруженной фланговой атакой в начале первого дня битвы. [69] Выжившие из 16-го пехотного полка были объединены с 19-м пехотным полком, в то время как в 15-м и 18-м пехотных полках осталось менее половины людей, многие из которых были ранены. [69] По мере того, как день клонился к вечеру, оставшиеся регулярные войска были отправлены защищать левый фланг линии Томаса, поскольку бои продолжались в центре и справа. [70] Из офицеров, покинувших бригаду во время смены командования, и убитых и раненых, немногие опытные лидеры командовали в начале битвы, и еще меньше их осталось, чтобы возглавить бригаду после первого дня битвы 19 сентября. [71]
Измотанные войска Союза удерживали свои позиции к вечеру 19 сентября, [72] В отличие от своих действий у реки Стоунс, Брэгг планировал возобновить атаку, поскольку у него было 11 бригад в наличии или готовящихся к прибытию, которые не участвовали в сражении в первый день. [72] Ночью командиры Союза пытались вывести свои силы на позиции для ожидаемого боя на следующий день. [73] Томас разместил дивизию Бэрда на северном конце поля, а Регулярной бригаде было поручено удерживать левый конец линии до ожидаемого прибытия дивизии генерал-майора Джеймса С. Негли , которую Томас попросил прислать Роузкранса. [74] Тем временем бригадный генерал Кинг разместил своих людей в колонне батальонов, пытаясь отразить фланговую атаку конфедератов, если регулярным войскам придется защищать конец линии. [74] Капитан Дод с примерно 190 солдатами 1-го батальона 15-го пехотного полка США удерживал третью линию этой обороны. [74]
На рассвете Томас обнаружил, что дивизия Негли не прибыла, чтобы поддержать регулярные войска. [75] Роузкранс пообещал отправить их, чего он не сделал раньше, как Томас просил и ожидал. [75] Роузкранс обнаружил, что дивизия Негли столкнулась с большим отрядом конфедератов, поэтому он приказал бригадному генералу Томасу Дж. Вуду заменить Негли в линии, а Негли оставаться на месте до смены, за исключением того, что Негли должен был отправить свою резервную бригаду на север, чтобы немедленно усилить регулярные войска. [75] По прибытии в конец линии эта бригада была отправлена за конец линии в ожидании скорого прибытия других бригад Негли, хотя на самом деле они еще не были в пути. [76] Бригада полковника Джозефа Доджа находилась поблизости и была спешно перемещена в конец линии регулярных войск. [77] У них не было времени возвести даже самые элементарные оборонительные сооружения, прежде чем их заставили вступить в бой. [77] Конфедераты вскоре фактически атаковали левый фланг Союза, но они сделали это разрозненно и неорганизованно, что позволило регулярным войскам защитить свои позиции с небольшими первоначальными потерями. [78] Затем конфедераты отвлеклись от регулярных войск и смогли разгромить бригаду бригадного генерала Сэмюэля Битти из дивизии Негли. [79] Недавно прибывшая бригада Битти была растянута к северу от конца линии, удерживаемой Доджем и регулярными войсками. [79] Наступающие конфедераты повернули вниз по дороге Ла-Файет, чтобы нанести фланговую атаку, которая рассеяла людей Доджа после того, как они дали всего один залп. [79] Регулярные войска развернулись, чтобы прикрыть свой фланг, поскольку они подверглись сильной атаке. [79] Жесткая атака заставила некоторых солдат 18-го пехотного полка США начать отступать. [79] Историк Марк У. Джонсон говорит, что именно в этот момент 18-й полк получил «подкрепление в лице одного человека», рядового Уильяма Дж. Карсона, горниста 1-го батальона роты E 15-го пехотного полка США. [79]
Карсон схватил винтовку со штыком и побежал взад и вперед по линии, отправляя людей обратно в бой, включая офицера. [79] Когда даже эти усилия начали терпеть неудачу, и все больше людей начали отступать, по словам самого Карсона:
Я бросил свое оружие, выбежал на 30 ярдов к знаменосцу 18-го и сказал ему: «Давайте сплотим этих людей, или весь левый полк погибнет». Храбрый парень остановился и помахал своим флагом. Я дал сигнал знамени. Люди закричали «ура». Они бросились в строй. Продолжая трубить сигнал, я прошел взад и вперед по строящейся линии, и то, что несколько минут назад казалось безнадежным катастрофическим разгромом, теперь оказалось полной победой. Отступление было остановлено, и враг был отброшен с ужасной резней. Их отпор был настолько жесток, что через несколько минут мы стреляли в наш тыл по врагу, который теснили войска Битти. [80]
Бой не был окончен, так как застрельщики 19-го пехотного полка США были отрезаны от основных сил защитников и были подавлены. [81] Оставшимся войскам 18-го пехотного полка США, сопровождаемым рядовым Карсоном, пришлось отступить на третью линию обороны Кинга, которую занимал 15-й пехотный полк США Карсона. [81] С прибытием некоторых своевременных подкреплений левое крыло Союза было достаточно сильным, чтобы отразить атаку Конфедерации, хотя бой продолжался. [81] Поскольку северный или левый конец линии Союза был единственным местом, где происходили серьезные бои, Роузкранс приказал нескольким подразделениям, включая дивизию бригадного генерала Джона Милтона Брэннана , переместиться на север. [82] Во второй раз за это утро Брэннан решил, что перемещение поставит под угрозу линию Союза, и оставил своих людей там, где они были, но бригадный генерал Томас Дж. Вуд подчинился приказу Роузкранса заполнить предполагаемую брешь, которую создаст отъезд Брэннана. [82] Эта ошибка открыла настоящую брешь в линии Союза. [83] [84] Одиннадцать тысяч конфедератов двинулись в брешь, обрушив южную часть линии Союза. [85] Около половины армии Союза Камберленда начали бежать с поля боя, в то время как остальная часть армии не знала о катастрофе. [86] Тем не менее, дивизии Томаса, при своевременном подкреплении резервной дивизии бригадного генерала Гордона Грейнджера, смогли удержать свои позиции и отступить тем вечером в порядке благодаря обороне и задерживающим действиям их арьергарда. [87]
В ходе сражения обе стороны понесли тяжелые потери, при этом 56 процентов личного состава регулярной бригады были убиты, ранены или пропали без вести. [88] В это число вошли 61 убитый, 255 раненых и 523 пропавших без вести или взятых в плен. [89] Карсон сказал, что он нашел 10 пулевых отверстий в своей одежде и был «легко ранен». [90]
Карсон и многие другие солдаты регулярной бригады и нескольких других поддерживающих полков не сбежали с большинством людей Томаса, а были захвачены в плен в конце дня, после того как у них закончились боеприпасы. [81] [91] Тем не менее, сигналы горна Карсона ранее в тот же день не только сплотили войска, но и заставили конфедератов поверить, что линия Союза была усилена. [91] Генерал Брэгг отложил атаку на позиции Союза с 3:30 вечера почти до 6:30 вечера, когда все его доступные силы были собраны для штурма. [91] К тому времени, когда атака была произведена, и небольшой группе оставшихся защитников пришлось сдаться, большая часть армии Союза, которая не бежала даже ранее в тот же день, сбежала и приближалась к оборонительным позициям Чаттануги. [91]
Капитан Гэллоуэй из 15-го пехотного полка США рассказал о героизме Карсона, а также о событиях конца второго дня битвы при Чикамоге, которые привели к пленению Карсона, представив его к награждению Медалью Почета:
442 Сорок первая улица, Чикаго, Иллинойс,
Всем, кого это может касаться: я знаю У. Дж. Карсона из Манси, штат Индиана, бывшего горниста роты E 1-го батальона 15-го пехотного полка, с 1862 года как гражданина, совершенно порядочного, честного и достойного самого высокого уважения со стороны всех.
Как солдат он был безупречен: его имя было синонимом храбрости, а его патриотизм высочайшего уровня. В бою он, по-видимому, был лишен страха, и каждое его действие было героическим. Его подвиги 20 сентября 1863 года, которые я наблюдал лично, я считаю, не имеют себе равных по индивидуальной храбрости в той памятной битве. Он своим горном дал нам возможность остановить самое катастрофическое отступление. Мы смогли с помощью Карсона собрать более 2500 человек из нашей дивизии и вернуть себе потерянную позицию, которую мы затем удерживали до ночи. У. Дж. Карсон, вместе с 1900 из нас, будучи полностью окруженными противником и оставшись без боеприпасов, были захвачены в плен в 6:30 вечера на исходной линии боя, вся армия к тому времени отступила на несколько миль в сторону Чаттануги. Он был самым храбрым человеком, который когда-либо носил синюю форму, и я считаю большой привилегией и честью остаться в памяти среди его друзей и знакомых. Что касается его простой просьбы к правительству наградить его Медалью Почета за храбрость и героизм, то я уверен, что ни один более патриотичный или доблестный человек не удостоился отличительного знака храбрости от правительства США, чем У. Дж. Карсон.
— WG Galloway, младший капитан 15-го пехотного полка США. [92]
В своем отчете о сражении капитан Дод написал о Карсоне следующее:
ОФИС КОМИССАРА ПО СБОРАМ, ЧЕТВЁРТЫЙ АРМЕЙСКИЙ КОРПУС, Чаттануга, Теннесси, 19 октября 1863 г.
ПОЛКОВНИК: По просьбе генерал-майора Роузкранса имею честь представить следующий доклад рядового Уильяма Дж. Карсона, горниста Первого батальона Пятнадцатого пехотного полка США;
В субботу 19 сентября, когда регулярная бригада отступала, он вел себя с самой заметной храбростью; с мечом в одной руке и горном в другой, он непрерывно трубил «Стой», «Сбор» и «Вперед»; заметив знамена, принадлежащие Восемнадцатому пехотному полку США, он бросился к ним и трубил «К знамени». Его поведение привлекло внимание и вызвало восхищение всей бригады. В воскресенье 20 сентября, до того, как наш батальон вступил в бой, Восемнадцатый, теснимый значительно превосходящими силами, отступал; Карсон каким-то образом стал обладателем мушкета и объявил себя «провозвестом гвардии». Один из офицеров попытался пройти мимо него, но он категорически отказался это позволить, заявив, что это противоречит его приказу. Все это время он продолжал трубить различные сигналы в свой горн. Я с сожалением должен сказать, что его судьба остается загадкой; В последний раз я видел его поздно вечером в воскресенье за бруствером. Я могу только надеяться, что он пленник. ...
Имею честь быть с глубоким почтением Вашим покорным слугой,
АЛЬБЕРТ Б. ДОД,
Капитан 15-го пехотного полка США, командир батальона в Чикамоге. [93] [94]
После того, как его схватили в Чикамоге, Карсон провел три месяца в тюрьме Пембертон в Ричмонде, штат Вирджиния , где он болел в течение всего этого периода. [81] Когда его освободили в начале 1864 года, Карсон весил всего 64 фунта и, как говорили, находился в худшем состоянии среди всех солдат, когда-либо приезжавших в Аннаполис, штат Мэриленд , для восстановления сил после освобождения из лагеря для военнопленных Конфедерации. [2] [81]
Музыкант Уильям Дж. Карсон был одним из девяти солдат, награжденных Медалью Почета за героизм в битве при Чикамоге 19 и 20 сентября 1863 года.
Служба Карсона в армии показала его готовность выполнить все, что требовал долг. Похвала его офицеров достигла высшей точки в высочайшей похвале от его правительства, награждения его Медалью Почета за выдающиеся заслуги в битве при Чикамоге 19 и 20 сентября 1863 года.
Официальная характеристика рядового Карсона на Медаль Почета гласит:
Президент Соединенных Штатов Америки от имени Конгресса с удовольствием вручает Медаль Почета музыканту Уильяму Дж. Карсону, Армия Соединенных Штатов, за исключительный героизм, проявленный 19 сентября 1863 года во время службы в роте E 15-го пехотного полка США в бою в Чикамоге, штат Джорджия. В критический момент битвы, когда линии 14-го корпуса дрогнули и пришли в беспорядок, музыкант Карсон по собственной инициативе затрубил «в знамена» среди 18-го пехотного полка США, который был сформирован им, и сдержал противника. Через несколько минут он повторил свои действия среди колеблющегося 2-го пехотного полка Огайо. Этот звук трубы обманул противника, который считал, что прибыло подкрепление. Таким образом, они задержали свою атаку. [95]
После войны Уильям Дж. Карсон женился на бывшей Деборе Дж. Конн (1834 – 15 ноября 1934). У Карсонов был сын Кларенс Х. Карсон (1867 – 27 марта 1939).
Уильям Карсон был членом Великой армии Республики после войны. Полковник Годдард рассказал о своей хорошей репутации в обществе и о своей гордой игре на горне на собраниях своего поста GAR:
Товарищ Карсон является членом Williams Post GAR, "Департамента Индианы", и на его собрании трубит в призывы, которые сплотили Регуляров на кровавом поле Чикамоги. Он гордый глава интеллигентной и преданной семьи, которой он оставит доброе имя и эту неувядающую запись доблестной службы своей стране.
Полковник С. Годдард,
Битва при Чикамауге
Помощник генерал-адъютанта [96] [97]
Карсон стал вице-президентом Survivors of the Regular Brigade, Army of the Cumberland по крайней мере на три года в 1890-х годах. В 1895 году ветераны вернулись на поле битвы Stones River и на поле битвы Chickamauga для освящения национального парка поля битвы в годовщину битвы, 19 сентября 1895 года. [98]
Карсон умер 13 декабря 1913 года в городе Манси, штат Индиана , в возрасте 73 лет.