stringtranslate.com

Уильям Кинг (академический)

Уильям Кинг (16 марта 1685 г. – 30 декабря 1763 г.) был английским учёным и писателем, с 1719 г. директором Сент-Мэри-холла в Оксфорде . Он был известен своими твёрдыми якобитскими взглядами, а также как сатирик и поэт.

Ранний период жизни

Родился в Степни , Мидлсекс , 16 марта 1685 года, он был сыном преподобного Перегрина Кинга и Маргарет, дочери сэра Уильяма Смита, баронета , из Рэдклива , Бакингемшир . После посещения гимназии Солсбери он поступил в Баллиол-колледж, Оксфорд , 9 июля 1701 года и окончил бакалавриат адвокатов 12 июля 1709 года, докторскую коллегию адвокатов 8 июля 1715 года. Он был принят в коллегию адвокатов в Грейс-Инн в 1712 году [1] и получил гражданское право 20 января 1716 года, но, имея частный доход, он никогда не занимался юридической практикой. [2]

Якобитский дон

Кинг посвятил свою жизнь науке и литературе, интересовался политикой и долгое время считался главой партии якобитов в Оксфорде. [2] В политическом плане он был близким соратником сэра Джона Хайнда Коттона, 3-го баронета . [3] Его взгляды теперь рассматриваются как направленные на его современные антипатии, а не как ретроспективные. Он стремился привлечь к ним внимание с помощью тактики шока. [4]

Некоторое время Кинг исполнял обязанности секретаря герцога Ормонда и графа Аррана , когда они были канцлерами Оксфордского университета , и в 1719 году был избран директором Сент-Мэри-холла. Он оставил пост секретаря в 1722 году, когда баллотировался на парламентское представительство университета, но был легко побежден Джорджем Кларком . [2] В Сент-Мэри-холле было мало студентов, но одним из тех, на кого повлиял Кинг, был Сандерсон Миллер . [5]

Судебный процесс по поводу поместья в Голуэе привел Кинга в Ирландию в 1727 году. Джонатан Свифт был о нем хорошего мнения. В январе 1739 года Свифт доверил Кингу копию стихов о своей смерти для публикации в Лондоне. Кинг, встревоженный сатирой на Роберта Уолпола и королеву Каролину , опустил более ста строк, «из уважения», как он сказал, «к суждению Папы и других друзей Свифта», но к раздражению Свифта. [2] Кинг извинился в письмах к Свифту, но дублинская версия, напечатанная в стихах, как полагают, по сути восстановила оригинальную версию. [6] В том же году Кинг встретился с Натаниэлем Гуком в доме доктора Джорджа Чейна в Бате, Сомерсет , и выступил в качестве его секретаря, пока тот переводил «Путешествия Кира » Эндрю Майкла Рэмзи . [2]

В начале 1746 года Уильям Лаудер , позже разоблаченный как литературный фальсификатор, отправился на юг из Шотландии, и Кинг приветствовал его в Оксфорде, одобрив его политику. Группа ученых, которые впоследствии продемонстрировали недобросовестность Лаудера, включала Роджера Уоткинса, заместителя директора St Mary Hall. Поэтому он вместе с другими ( Робертом Тайером и Томасом Ньютоном , а также Джоном Боулом , который уже был публичным критиком Лаудера) приступил к тщательному сбору доказательств. В конце концов Джон Дуглас собрал полное дело, но не стал обнародовать его в конце 1750 года, не посоветовавшись с Кингом. [7] [8]

Кинг был представлен Стюартскому претенденту Чарльзу Эдварду Стюарту в сентябре 1750 года. Претендент тогда тайно посетил Англию и однажды вечером пил чай в квартире доктора в Оксфорде. Впоследствии они переписывались, но Кинг его невзлюбил. Кинг принял участие в спорных выборах в Оксфордшир в 1754 году и впоследствии был яростно оклеветан. Его обвиняли в обмане подписчиков на книги, которые никогда не публиковались, на сумму в 1500 фунтов стерлингов, его дразнили за то, что он предлагал себя для продажи как в Англии, так и в Ирландии, и обвиняли в том, что он вдохновлял якобитскую London Evening Post . В феврале 1755 года Кинг отдал Сэмюэлю Джонсону свой диплом магистра и нашел в нем поклонника своей учености и политики. [2]

Дальнейшая жизнь

Уильям Кинг, гравюра Томаса Хадсона 1760 года

Кинг публично разорвал связь с партией якобитов в 1761 году. Он сопровождал депутацию от университета, чтобы вручить Георгу III поздравительный адрес по случаю его бракосочетания. Он был лично представлен королю лордом Шелбурном . [2]

Кинг умер 30 декабря 1763 года и был похоронен 5 января 1764 года в Илинге , Мидлсекс, где он проживал много лет в поместье под названием Ньюби, недалеко от церкви. Он также был арендатором приходского дома в Илинге. Всю свою жизнь он пил воду. Его сердце, заключенное в серебряную урну, было помещено по его собственному указанию в часовне Сент-Мэри-Холл, где находится памятник в его память с латинской эпитафией, написанной им самим. [2]

Оратор

Большая часть современной славы Кинга была связана с его зажигательным оратором. Он был провокационным и искал споров. Когда в 1743 году в Оксфорде были присуждены почетные степени герцогу Гамильтону , лорду Личфилду и лорду Оррери , Кинг произнес латинские речи, опубликованные как Tres Oratiunculæ habitæ в Domo Convocationis Oxon. (1743). В предисловии подразумевалось, что он подвергся нападкам со стороны какого-то антиякобитского каноника. Чтобы поддержать общественный интерес к этому делу, Кинг сам написал Epistola Objurgatoria ad Guilielmum King, LL.D. , Лондон, 1744, к которому прилагается вирш Epistola Canonici reverendi admodùm ad Archidiaconum reverendum admodùm. Наконец, появилось A Letter to a Friend causeed by Epistola Objurgatoria, &c., SPYB , Лондон, 1744; автор утверждал, что ему ошибочно приписали авторство « Epistola» . Вероятно, Кинг создал всю эту полемику. [2]

На открытии Камеры Рэдклиффа 13 апреля 1749 года Кинг произнес латинскую речь в Театре Шелдониан . В ней он выразил свой якобитизм: он шесть раз ввел слово redeat («чтобы он мог вернуться»), каждый раз делая паузу под громкие аплодисменты. Томас Уортон в своей поэме «Триумф Изиды » восхвалял ораторские способности Кинга. [2] Восхваляя попечителей библиотеки, Кинг хвалил якобитов среди них: герцога Бофорта , сэра Уолтера Вагстаффа Багота и сэра Уоткина Уильямса-Уинна . [1] Но одна точка зрения заключается в том, что протест больше не был династическим, поскольку был обеспокоен обращением вигов с Церковью. [9] Среди зрителей были ключевые сторонники наследника Ганноверской династии Фредерика, принца Уэльского , которые также обнаружили некоторые признаки смещения позиций тори. [10] Как бы то ни было, якобитские пропагандисты подхватили темы Кинга, призыв Астреи в терминах возвращения Вергилия, и лозунг «Redeat Magnus Ille Genius Britanniae» был принят для использования на медальоне, посвященном тайному визиту Претендента в Англию в 1752 году. [11] [12]

Якобитская медаль с надписью Redeat Magnus Ille Genius Britanniæ

После смерти графа Аррана якобитский граф Уэстморленд был избран канцлером Оксфорда. На своей институции 7 июля 1759 года Кинг произнес речь, на которой Джонсон «хлопал руками до тех пор, пока они не заболели», согласно « Жизни » Босвелла . [2] [13]

Гравюра Томаса Уорлиджа с изображением Шелдонского театра, посвященная вступлению в должность канцлера Оксфордского университета в 1759 году.

На Encænia 1763 года Кинг, под громкие аплодисменты, произнес речь. Чарльз Черчилль , присутствовавший там, позже насмехался над его «пегой латынью» в « Кандидате » . [2]

Работы

Кинг считал, что с ним плохо обошлись в ходе его ирландского судебного процесса, и напал на своих врагов в пародийно-героической поэме в двух книгах под названием «Тост » (предположительно, изначально написанной на латыни лапландцем «Фредериком Шеффером» и переведенной на английский язык с примечаниями и замечаниями «Перегрином О'Дональдом, эсквайром»). Героиня, «Мира», — графиня Ньюбургская, которая тайно вышла замуж в качестве своего третьего мужа за сэра Томаса Смита, дядю Кинга. [2] Кинг изобразил ее лесбиянкой . [ 14] [15] Она была опубликована в Дублине в 1732 году. Свифт похвалил ее, и «Тост» был завершен в четырех книгах, подписанных ему и напечатанных в Лондоне (1736), с фронтисписом Юбера-Франсуа Гравело (гравер Бернар Барон ); [16] она была переиздана в 1747 году. В старости Кинг сожалел о многих отрывках, и после его смерти оставшиеся копии были сожжены. Поэма была переиздана без аннотаций в New Foundling Hospital of Wit Джона Алмона . Ключ к персонажам дан в книге Уильяма Дэвиса Second Journey around the Library of a Bibliomaniac (1825). [2]

Оригинальный рисунок (1735) для фронтисписа к «Тосту » Юбера-Франсуа Гравело

Около апреля 1737 года Кинг написал остроумную политическую статью под названием « Здравый смысл» , в которой он предложил новую схему правления народу Корсики [т. е. Великобритании], посоветовав им сделать своего короля из того же материала, из которого индейцы лепят своих богов. Он вложил копию в письмо Свифту, но оба были перехвачены на почте. Она могла быть идентична « Antonietti ducis Corseorum epistola ad Corseos de rege eligendo», включенной в собрание сочинений Кинга. Затем Свифт через Кинга попытался в июле организовать публикацию в Лондоне своей « Истории четырех последних лет королевы» . Кинг возразил, и Свифт на время отказался от этого намерения. [2]

В 1739 году Кинг выпустил анонимную политическую сатиру под названием Miltoni Epistola ad Pollionem (т. е. лорду Полварту ), 1738, Лондон, посвященную Александру Поупу , второе издание которой появилось в 1740 году. Вскоре после восстания якобитов 1745 года Кинг описал принца Уильяма, герцога Камберлендского, как человека «qui timet omnia præter Deum» («который боится всего, кроме Бога»). [17] В 1748 году он высмеял Эдварда Бентама , опубликовавшего руководство для будущих студентов. [2] [18]

Шелдонианская речь была напечатана в 1749 году, а затем снова в 1750 году. Она вызвала яростные нападки. Кинга обвинили в варварской латыни, якобитизме и пропаганде мятежа в университете. Джон Бертон , кузен и покровитель Эдварда Бентама, опубликовал несколько ядовитых замечаний о речи доктора К. , в "Phileleutherus Londinensis", 1750. Кинг резко ответил; [19] эта сатира также нападает на Уильяма Бойера-младшего , который что-то сказал против латинства Кинга. Кинг далее перевел все оскорбительные имена, которыми его обозвал Бертон, и лестные фразы, примененные Бертоном к себе, и, напечатав весь каталог на большом листе грубой бумаги , отдал его мусорщику, чтобы тот кричал на улицах Оксфорда, Виндзора и Итона. [2]

Кинг опубликовал том причудливых анонимных эссе под названием «Мечтатель» (Лондон, 1754), который подвергся нападкам в газетах вигов как запятнанный якобитизмом. В 1755 году он ответил памфлетом. [20] Он отомстил авторам пасквилей, которые появились в Evening Advertiser , напал на трактат под названием «Защита ректора и членов колледжа Эксетера » и резко отозвался о канонике Виндзора по имени Ричард Блаков . Затем Блаков напечатал « Письмо Уильяму Кингу, доктору права» (1755), в котором он пытался возложить на Кинга ответственность за якобитскую демонстрацию, устроенную некоторыми студентами в феврале 1747 года. [2]

Собрание его сочинений было опубликовано как Opera Guilielmi King , Лондон, 1760. Кинг также написал: надпись для коллекции статуй, подаренных университету в 1756 году вдовствующей графиней Помфрет; Elogium в 1758 году кавалеру Джону Тейлору , окулисту, копии которого он напечатал для своих друзей; и эпитафию Бо Нэшу . Его посмертные Political and Literary Anecdotes of his own Times , Лондон, 1818 (2-е изд. 1819), в основном написанные на семьдесят шестом году его жизни, были отредактированы Филиппом Бери Дунканом . [2]

Наследие

При поддержке старых членов церкви Св. Марии Кинг перестроил восточную сторону двора и добавил новую комнату к покоям директора. [2]

Семья

Кинг женился на своей кузине Генриетте Марии Уитер в 1709 году. [1] Их сын Чарльз Кинг, родившийся около 1711 года, был магистром в Сент-Мэри-Холле и имел духовный сан. Их дочь Дороти вышла замуж за Уильяма Мельмота-младшего (1710–1799). [2]

Ссылки

  1. ^ abc Шарп, Ричард. «Кинг, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15606. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu "King, William (1685-1763)"  . Национальный биографический словарь . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  3. ^ Габриэль Гликман, Карьера сэра Джона Хайнда Коттона (1686-1752) , The Historical Journal Vol. 46, No. 4 (декабрь 2003 г.), стр. 817-841. Опубликовано: Cambridge University Press. Постоянный URL: https://www.jstor.org/stable/4091597
  4. ^ Ленман, Брюс (1995). Якобитские восстания в Британии 1689–1746 . Scottish Cultural Press. стр. 67. ISBN 978-1-898218-20-3.
  5. ^ Лич, Питер. «Миллер, Сандерсон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/37767. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  6. ^ Барри Слепиан, Ироническое намерение стихов Свифта о его собственной смерти , The Review of English Studies New Series, т. 14, № 55 (август 1963 г.), стр. 249-256. Опубликовано: Oxford University Press. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/512621
  7. ^ Бейнс, Пол. «Лодер, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/16121. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  8. ^ Майкл Дж. Маркузе, «Бич самозванцев, ужас шарлатанов»: Джон Дуглас и разоблачение Уильяма Лаудера , Huntington Library Quarterly Vol. 42, No. 3 (лето, 1979), стр. 231-261. Опубликовано: University of California Press. Постоянный URL: https://www.jstor.org/stable/3817433
  9. ^ Ленман, Брюс (1995). Якобитские восстания в Британии 1689–1746 . Scottish Cultural Press. стр. 205. ISBN 978-1-898218-20-3.
  10. ^ Колли, Линда (1985). Вопреки олигархии: партия тори 1714–60 . Cambridge University Press. стр. 257. ISBN 978-0-521-31311-7.
  11. Мюррей Г. Х. Питток (27 октября 1994 г.). Поэзия и якобитская политика в Британии и Ирландии восемнадцатого века. Cambridge University Press. С. 90–1. ISBN 978-0-521-41092-2. Получено 12 февраля 2013 г.
  12. ^ JCD Clark (27 октября 1994 г.). Сэмюэл Джонсон: Литература, религия и английская культурная политика от Реставрации до Романтизма . Cambridge University Press. стр. 40. ISBN 978-0-521-47885-4. Получено 12 февраля 2013 г.
  13. Джеймс Босуэлл , Жизнь Джонсона , под ред. GB Hill, т. ip 348.
  14. Риктор Нортон (ред.), «Тост, 1732», Гомосексуализм в Англии восемнадцатого века: справочник. 4 июня 2004 г. <http://rictornorton.co.uk/eighteen/toast.htm>.
  15. ^ Ян Маккормик (9 марта 2004 г.). Тайные сексуальности: Справочник по произведениям 17-го и 18-го веков. Routledge. С. 207–208. ISBN 978-0-203-36031-6. Получено 12 февраля 2013 г.
  16. ^ britishart.yale.edu, Рисунок для фронтисписа: «Тост».
  17. ^ Джордж Биркбек Хилл , Примечание Уильяму Кингу из Оксфорда в его издании Босвелла (1891), spenserians.cath.vt.edu
  18. В предложении об издании поэтического перевода на латынь и английский языки письма преподобного мистера Тьютора Бентама молодому джентльмену из Оксфорда. Магистр искусств , Лондон, 1748 (другое издание 1749 года).
  19. ^ В Elogium Famæ inserviens Jacci Etonensis sive Gigantis; или Похвалы Джеку Итонскому, обычно называемому Джеком Великаном; собранные в латинском и английском размере, в манере Томаса Стернхольда, Джона Хопкинса, Джона Бертона и других. К чему добавлена ​​Диссертация о стиле Бертона. Магистр искусств , Оксфорд, 1750.
  20. ↑ « Извинение доктора Кинга, или Оправдание себя по нескольким обвинениям, предъявленным ему Обществом доносчиков» , Оксфорд, 1755 (2-е и 3-е издания того же года).
Атрибуция

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии«Кинг, Уильям (1685-1763)». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Дальнейшее чтение