stringtranslate.com

Уильям Уэстон (исследователь)

Уильям Уэстон , торговец из Бристоля , живший в XV веке , вероятно, был первым англичанином, возглавившим экспедицию в Северную Америку; скорее всего, это путешествие состоялось в 1499 или 1500 году. Доказательства лидерства Уэстона были обнаружены только в начале XXI века, и это меняет интерпретацию эпохи открытий.

Также считается, что он принимал участие в знаменательной экспедиции Джона Кабота 1497 года — первой подтвержденной европейской экспедиции в Северную Америку со времен викингов, предпринятой 500 лет назад.

Жизнь и происхождение

Уильям Уэстон, как полагают, родился в Бристоле, где он стал довольно мелким торговцем, торгуя в основном с Лиссабоном . [1] Он предпринял одно из самых ранних английских торговых путешествий на Мадейру , португальский архипелаг в Атлантике. [2] Это произошло в 1480 году и, вероятно, было задумано как способ получить прямой доступ к сахарным плантациям того, что развивалось как важная португальская колония. В этот период он также, кажется, служил казначеем или фактором на Trinity of Bristol, которое использовалось для экспедиции, ищущей «Остров Бразилия» в Атлантике. [3]

В феврале 1488 года Уэстон выступал в качестве «адвоката» известного бристольского торговца Джона Фостера. В это время Уэстон управлял судном Фостера, « Anthony of Bristol», грузоподъемностью около 380 тонн. Самое большое судно в бристольском флоте, « Anthony», затонуло в Кингроуде ( Эйвонмут ) в самом конце плавания в Лиссабон с Уэстоном на борту. Бристольские торговцы обвинили в морской катастрофе халатность капитана. Хотя неясно, был ли виноват Уэстон, впоследствии он оказался втянут в юридический спор, связанный с крушением. [4]

К 1492 году Уэстон женился на Агнес Фостер, дочери торговца Джона Фостера. [5] Ее отец был известен в Бристоле как основатель богаделен Фостера . Уэстон и его жена жили там, где сейчас находится дом 41 по Корн-стрит . [6]

Похоже, что Фостер не одобрял брак своей дочери с Уэстоном, поскольку завещание Фостера от 1492 года не оставило ничего его зятю и сравнительно мало его дочери. [7] Завещание включало пункты, которые гарантировали, что если Агнес умрет до Уильяма, ее унаследованное имущество перейдет в богадельню, а не ее мужу. К концу 1490-х годов Уэстоны оказались в беде из-за неуплаты «квит-ренты» за собственность на Корн-стрит, которую Фостер приказал выплачивать для финансирования богадельни. Исполнитель имущества Фостера успешно преследовал Уэстона, что должно было привести к выселению Уильяма и Агнес. Именно для того, чтобы избежать этой участи, Уильям Уэстон обратился к королю с просьбой приостановить судебное разбирательство до тех пор, пока он не предпримет свою экспедицию на вновь найденную землю.

Путешествия открытий

Предполагаемый маршрут путешествия Уильяма Уэстона около 1499 года, основанный на исследованиях Элвина Раддока

Неизвестно, сопровождал ли Уэстон Кабота в его экспедициях, но это кажется вероятным, поскольку его собственная экспедиция, вероятно, была связана с передачей Каботом ему патентных прав на исследование в 1499 году. Более того, в январе 1498 года Кабот и Уэстон получили награды от короля Генриха VII после королевской аудиенции. Это говорит о том, что к этому времени они уже работали вместе, и Уэстон, вероятно, был одним из «великих моряков» и бристольских «компаньонов» венецианского исследователя, о чем говорилось в дипломатической переписке декабря 1497 года. [8] В письме герцогу Миланскому миланский посол отметил, что некоторые из бристольских компаньонов Кабота в его недавних путешествиях сопровождали венецианца ко двору и подтвердили истинность заявлений исследователя о землях [Северная Америка], которые он открыл летом 1497 года. [9]

Хотя точный год самостоятельного плавания Уэстона еще не определен, Джонс и Кондон предполагают, что оно состоялось в 1499 году, через год после последнего плавания Кабота. Доктор Элвин Раддок утверждал, что плавание Уэстона зашло далеко в северо-западную часть Атлантического океана, возможно, достигнув Гудзонова пролива . Однако после ее смерти в декабре 2005 года доктор Раддок оставила инструкции по уничтожению ее исследовательских записей. [10] Поскольку доказательства, на которых она основывала это утверждение, не были обнаружены, ученые пока не могут определить, была ли она права относительно масштабов плавания Уэстона. Однако статья, опубликованная в 2018 году Кондоном и Джонсом, по-видимому, подтверждает, что плавание имело место, поскольку в 1500 году Уэстон получил от короля вознаграждение в размере 30 фунтов стерлингов, «pro expensis suis circa inuencionem noue terre» (за его расходы на открытие новой земли). [11] Этот документ был одной из «новых находок», которые Раддок обнаружил до них.

Документация

Письмо Генриха VII , озаглавленное «Королем», в седьмой строке упоминается «новая основанная земля».

Главные доказательства экспедиции Уэстона содержатся в письме Генриха VII его лорду-канцлеру Джону Мортону , которое было обнаружено в конце 20 века и впервые опубликовано в 2009 году. [12] В письме короля предусматривается приостановление судебного преследования Уэстона, поскольку король намеревался, чтобы Уэстон «вскоре с божественной благодатью отправился на поиски и поиски, если сможет, новой земли ». [12]

Историк Эван Джонс и его коллега-исследователь Маргарет Кондон предполагают, что Уильям Уэстон, вероятно, действовал на основании патента Letters, выданного венецианскому исследователю Джону Каботу (Джованни Кабото на итальянском языке), который мог быть передан третьим лицам. [13] В марте 1496 года Кабот получил монопольное право в Англии на совершение путешествий через Атлантику в поисках новых земель или торговых путей в Китай. Одним из условий патента было то, что Кабот должен был плыть только из Бристоля. Он достиг Северной Америки в 1497 году и, как полагают, высадился на острове Ньюфаундленд или Кейп-Бретон перед своим возвращением. Он был первым европейцем, сделавшим это с тех пор, как викинги отправились в Винланд за 500 лет до этого.

То, что Уэстон был заместителем или правопреемником Кабота, кажется вероятным, учитывая личную поддержку короля исследователю Бристоля. То, что Кабот и Уэстон работали вместе, дополнительно подтверждается тем, что Генрих VII выплатил Уэстону вознаграждение в размере 40 шиллингов в январе 1498 года. [14] Историки считают, что это означает, что Уэстон был в путешествии Кабота 1497 года. Во время получения вознаграждения Кабот находился в Лондоне, разбираясь с делами, связанными с пенсией, которую ему назначил король, и готовясь к новому путешествию. [15] Подробности вознаграждения впервые были опубликованы в канадской прессе в августе 2009 года. [16] После экспедиции король выплатил Уэстону вознаграждение в размере 30 фунтов стерлингов в качестве компенсации расходов, понесенных им во время путешествия в Новый Свет. [17]

Выплата вознаграждения Уильяму Уэстону, его имя указано в третьей строке слева.

Награда была выплачена в 1500 году на основании изучения 500-летнего свитка длиной 13 футов (4,0 м), изготовленного из шкур более 200 овец, с использованием ультрафиолетового света. [18] Перевод транзакции вознаграждения, написанный аудитором счета, предположительно после консультации с королем, гласит:

А именно, 30 фунтов стерлингов сверх платы [клиентов], и пусть они получат за эти 30 фунтов стерлингов счет Уильяму Уэстону, купцу из Бристоля, на его расходы по поиску новой земли.

—  [19]

Этот документ был опубликован в результате исследовательской программы под названием «Проект Кэбота» в Университете Бристоля , целью которой было найти больше информации о бристольских исследовательских экспедициях этого периода. [20] Этот проект, в котором приняли участие несколько международных ученых, также работал с исследователями в Ньюфаундленде над археологическими раскопками в Карбонире , который был идентифицирован как потенциальное место для церкви XV века, строительство которой, возможно, было начато монахом-августинцем Джованни Антонио де Карбонариисом , сопровождавшим экспедицию Кабота 1498 года. Считается, что он остался в Ньюфаундленде, чтобы начать миссию.

Источники

Ссылки

  1. ↑ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет», Historical Research (ноябрь 2018 г., опубликовано онлайн 3 октября 2018 г.), 634.
  2. ↑ EM Carus-Wilson (ред.), Заморская торговля Бристоля в позднее Средневековье (Bristol Record Society Publications, т. VII, Бристоль, 1937), стр. 285; DB Quinn, Англия и открытие Америки, 1481–1620 (1973), стр. 57
  3. ↑ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет», Historical Research (ноябрь 2018 г., опубликовано онлайн 3 октября 2018 г.), 635-6
  4. ^ Маргарет Кондон и Эван Т. Джонс (ред.), «Уильям Уэстон против Томаса Смита: ходатайство в канцелярию, 1490», (PURE, 2012)
  5. ↑ Эван Т. Джонс (ред.), «Джон Эстерфельд против Уильяма Уэстона из Бристоля: стенограмма петиции канцелярии, ок. 1499 г.», Национальный архив, C1/199/76 (Бристольский университет, Бристольское хранилище научных электронных отпечатков (ROSE), 2009 г.)
  6. ^ Эван Т. Джонс, (2009), «Генрих VII и бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона», Исторические исследования , 27 августа 2009 г., стр. 8, № 29
  7. ↑ Эван Т. Джонс (ред.), «Завещание Джона Фостера, купца из Бристоля, 6 августа 1492 г.» (Бристольский репозиторий научных отпечатков (ROSE), 2008 г.)
  8. ↑ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет», Historical Research (ноябрь 2018 г., опубликовано онлайн 3 октября 2018 г.), 630
  9. ^ Дж. А. Уильямсон, Путешествия Кэбота и открытие Бристоля при Генрихе VII (Общество Хаклюта, 2-я серия, cxx, 1962), стр. 209–11.
  10. ^ Эван Т. Джонс (2010), Генрих VII и бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона. Исторические исследования, 83: 444–454, стр. 1–4
  11. ↑ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс, «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет», Historical Research (ноябрь 2018 г., опубликовано онлайн 3 октября 2018 г.), стр. 631.
  12. ^ Эван Т. Джонс (2009), «Генрих VII и экспедиции Бристоля в Северную Америку: документы Кондона», Исторические исследования , 27 августа 2009 г.
  13. ^ Эван Т. Джонс, «Матвей Бристольский и финансисты путешествия Джона Кабота в Северную Америку в 1497 году», English Historical Review (2006)
  14. ↑ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: Бристольские исследовательские путешествия 1480-1508 (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 42.
  15. ↑ Маргарет М. Кондон и Эван Т. Джонс (ред.), «Ордер на выплату пенсии Джону Каботу, 22 февраля 1498 г.», (Бристольский репозиторий научных электронных изданий (ROSE), 2011 г.)
  16. ^ «Плата за открытие Канады: 40 шиллингов», The Gazette
  17. ↑ Эван Т. Джонс и Маргарет М. Кондон, Кэбот и эпоха открытий Бристоля: Бристольские исследовательские путешествия 1480–1508 (Бристольский университет, ноябрь 2016 г.), стр. 57–58.
  18. ^ «500-летний свиток свидетельствует о необычайной поддержке королем Генрихом VII путешественников в Новый Свет». Live Science . 4 октября 2018 г.
  19. ^ Маргарет М. Кондон; Эван Т. Джонс (2 октября 2018 г.). «Уильям Уэстон: ранний путешественник в Новый Свет». Исторические исследования . 91 (254). Онлайн-библиотека Wiley: 628–646. doi : 10.1111/1468-2281.12243 . hdl : 1983/c481b58d-db26-49bb-a613-5ef67ef8f893 .
  20. ^ «Проект Кэбота»

Внешние ссылки