Уильям Фиддиан Молтон (14 марта 1835 г. — 5 февраля 1898 г.) — английский методистский священник, библеист и педагог.
Отец Уильяма, Джеймс Молтон, был уэслианским методистским священником, и у него было по крайней мере три других брата и, вероятно, две сестры. Как и его отец и дед, Уильям стал уэслианским священником и в 1875 году первым директором школы The Leys School в Кембридже. Он оставался директором до конца своей жизни; один из домов школы назван в его честь.
В 1890 году он был избран президентом Методистской конференции в Бристоле. [1]
В штормовой полдень 1898 года он направлялся навестить больного прихожанина, когда у него случился сердечный приступ на территории школы. Его нашел садовник и отвез обратно в свой дом, где он вскоре умер в возрасте шестидесяти двух лет. Он был похоронен на кладбище Хистон-роуд в Кембридже , а его памятник находится в часовне Уэсли в Лондоне . Мемориальная часовня в школе Лейс была построена в память о нем; часовня была освящена 27 октября 1906 года.
В своей биографии его сын Джеймс отметил, что «Его чувство собственной никчемности было настолько искренним, что похвала в его адрес становилась для него настоящей болью. Он скорее выходил из комнаты, чем слышал хвалебные слова о себе».
Он написал конкорданс греческого Нового Завета и некоторые заголовки вместе со своим сыном Джеймсом. Он заседал в различных межконфессиональных комитетах, занимающихся переводами Нового Завета.