stringtranslate.com

Уильям Хилл (кузнец)

Уильям Хилл был шотландским кузнецом и изготовителем изделий из железа для короля Шотландии Якова V.

Йетт или оконная решетка в дворце Стерлинг, изготовленная Уильямом Хиллом и изначально окрашенная в ярко-красный цвет

У Хилла была кузница в Эдинбургском замке . Он сделал много железных ворот и оконных решеток, называемых йетт . Примеры можно увидеть в замках Стерлинг и Блэкнесс . В нескольких других местах все еще можно увидеть отверстия для крепления в оконных рамах из каменной кладки, особенно вокруг центрального окна разрушенного Восточного квартала Фолклендского дворца , где Хилл сделал окно для спальни, «где лежит король». В записях упоминается, что у этого йетта было 6 вертикальных стоек и 14 горизонтальных «тортоури». [1] Эти железные оконные решетки были окрашены суриком и отделаны киноварью . [2]

Хилл делал замки для дверей и мебели, а также засовы для безопасности, петли и полосы для оконных ставен. Он часто ездил в Фолклендский дворец, чтобы измерить недавно сделанные окна во дворце, и возвращался в свою кузницу в Эдинбурге, чтобы сделать йеттов и другие предметы. [3] Другой кузнец, работавший в Фолкленде, Александр, делал железные прутья, которые использовались для фиксации каменных скульптур и дверных проемов, а также обслуживал инструменты, используемые каменщиками. Александр делал подковы для лошадей, а Уильям Хилл покрывал колеса телеги железными подковами. [4] Ламсден, кузнец из Дайсарта , делал каминные решетки. [5]

Хилл также работал с королевской артиллерией, иногда помогая загружать пушки на корабли и с кораблей. [6] Он также поставлял различные гвозди; некоторые декоративные гвозди для дворца Холируд были описаны как большие и меньшие «schorn tynnit nails». Он делал бруски и болты для поддержки и украшения декоративных деревянных потолков, «стеклянные полосы» для поддержки остекления больших витражных окон, которые были установлены Томасом Пиблзом . [7]

Его официальное назначение на должность мастера-кузнеца состоялось 8 мая 1530 года. [8]

В мае 1538 года Уильям Хилл отправился в замки Танталлон и Данбар вместе с мастером-плотником Джоном Драммондом и каменщиком Уильямом Кадисли, чтобы проследить за ремонтными работами и сделать замеры для железных ворот. [9]

В 1539 году в Холирудском дворце Уильямом Хиллом и другим кузнецом Джоном Спретти была изобретена новая кузница. [10] Хилл изготовил йетты для нового дворца в замке Стерлинг по просьбе Джеймса Гамильтона из Финнарта и получил оплату в августе 1541 года. [11]

В 1543 году регент Арран нанял его для усиления безопасности дворца Линлитгоу путем установки железных оконных решеток, пока там находились маленькая Мария, королева Шотландии , и ее мать Мария де Гиз . [12]

Уильям Хилл в королевских счетах

Многие платежи Уильяму Хиллу были зафиксированы в шотландских королевских счетах, которые сейчас хранятся в Национальных записях Шотландии . Записи были сделаны на шотландском языке с использованием некоторых технических терминов. Эта запись, описывающая его работу над железным йеттом с деревянной дверью, сделанной для дворца Холируд, была сделана в последнюю неделю апреля 1530 года:

Пункт Уильяму Хиллу для ix stane iii pund maid irne werk, для gret crukis, ane irne bar to the treyne dur wythout the irne yet, ii gret irne sloittis with ii keparis to the irne yet и treyne yet, to the closyng and stekyng of the samyn yettis, and ii irne barris that is ane bar now enterit, and to other principall bar to the irne yet enterit in sommer last bipast and in thir comptis than price of the stane maid werk viii.s vi d. summa iii lib. xviii s.

(модернизированный) Товар Уильяму Хиллу за 9 стоунов 3 фунта готовой работы из железа, для больших крюков (чтобы навесить двери), железный брус для деревянной двери снаружи железного йетта, 2 больших железных засова с 2 держателями для железного йетта и деревянного йетта, для закрытия и фиксации тех же йеттов, и 2 железных бруса, один из которых сейчас введен (учтен), а другой главный брус для железного йетта введен прошлым летом (учтен прошлым летом), и в этих счетах цена работы из камня и железа составляет 8 шиллингов и 6 пенсов, сумма составляет 3 фунта стерлингов 18 шиллингов шотландцев . [13]

Ссылки

  1. Генри Патон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 217.
  2. Генри Пейтон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 86.
  3. Генри Пейтон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 218-9, 226-7.
  4. Генри Пейтон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 216-7.
  5. Генри Пейтон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 216.
  6. Генри Пейтон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 230-3.
  7. Генри Пейтон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 187.
  8. Казначейские сводки, 1529-1536 , т. 16, стр. 375-6.
  9. Генри Пейтон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 241.
  10. Генри Патон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 242.
  11. Отчеты казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 471.
  12. Отчеты казначея , т. 8 (Эдинбург, 1908), стр. 177, 188, 192, 224.
  13. Генри М. Патон, Отчеты о мастерах работ , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 33.