stringtranslate.com

Уильям Юргенс

Уильям А. Юргенс (3 июля 1928 — 1 сентября 1982) — американский католический священник, композитор , историк , музыкант и переводчик произведений отцов церкви и других произведений.

Ранний период жизни

Он родился 3 июля 1928 года в Акроне, штат Огайо , [1] у Чарльза Б. и Рут К. ( урожденной Гарднер) Юргенс. У него было два брата (Чарльз и Джеймс) и две сестры (Донна и Джин). [2]

Юргенс посещал начальную школу Непорочного Зачатия [3], а затем среднюю школу Св. Винсента в Акроне [4] , где он был президентом Национального Почетного Общества . [5] Он окончил школу в 1946 году. [6]

Затем Юргенс посещал семинарию Святого Иосифа в Вестмонте, штат Иллинойс , а затем завершил свое религиозное образование в семинарии Святой Марии в Уиклиффе, штат Огайо . [7] Талантливый органист , он играл на этом инструменте в церкви Богоматери Победы в Талмадже, штат Огайо , во время обучения в семинарии. [3] Он был рукоположен 18 декабря 1954 года в соборе Святого Иоанна Богослова в Кливленде, штат Огайо, архиепископом Эдвардом Ф. Хобаном . [8]

Во время своего рукоположения Макмиллан опубликовал свой перевод трактата святителя Иоанна Златоуста « О священстве» . [3] [a]

Религиозная карьера

Юргенс был назначен помощником пастора в церкви Св. Михаила Архангела в Кливленде в конце 1954 года. [9] Юргенс покинул Кливленд в 1956 году и начал изучать духовную музыку в Папском институте духовной музыки и церковную историю в Григорианском университете , оба в Риме , Италия . [1] Он изучал григорианское пение в Папском институте, [1] [b] и получил докторскую степень по церковной истории в Григорианском университете. [4]

Юргенс вернулся в Кливленд в апреле 1959 года и был назначен помощником пастора в церкви Blessed Sacrament на Фултон-роуд. [10] Менее чем через два месяца он был назначен на факультет семинарии Святой Марии [11] , где он был профессором патрологии . В 1961 году он получил дополнительное назначение на преподавание в семинарии Борромео в Уиклиффе. В 1965 году он был назначен инструктором по пению в обеих семинариях. [7]

Юргенс был назначен епархиальным директором духовной музыки в апреле 1961 года после того, как преподобный Джон Х. Арчибальд из церкви Святого Семейства в Стоу, штат Огайо , ушел в отставку из-за большого количества обязанностей в своем приходе. [12] Он прослужил директором до 1968 года . [1] Юргенс также был назначен в епархиальную литургическую комиссию в августе 1962 года, [13] и был назначен первым председателем [1] епархиальной комиссии по духовной музыке в мае 1964 года. [14] [c]

Епископ Кларенс Иссенманн назначил Юргенса своим секретарем в 1974 году. [7]

В 1977 году епископ Джеймс Хики назначил Юргенса епархиальным историком-исследователем и поручил ему написать подробную историю епархии. Первый том этой работы, История епархии Кливленда: Предыстория епархии до ее основания в 1847 году , был опубликован в 1980 году. Юргенс написал черновик второго тома к 1982 году, но он так и не был закончен. [4] Юргенс заболел раком в декабре 1981 года и умер от осложнений рака и диабета в онкологическом центре Holy Family в Парме, штат Огайо , 1 сентября 1982 года. [7]

Юргенс был похоронен на кладбище Холи-Кросс (Брук-Парк, Огайо)  [Wikidata] в Брук-Парке, штат Огайо . [2]

Работы

Богословские и исторические тексты

Юргенс перевел ряд теологических и музыкальных произведений за свою жизнь, а также написал книги о ранних церковных теологах и литургии . [1] Среди них:

Трехтомный труд « Вера ранних отцов» теперь считается стандартным патрологическим трудом. [15] Католический писатель Карл Китинг говорит, что он стоит в одном ряду с «Историей догматов » Джозефа Тиксеронта и «Патрологией» Иоганна Квастена как фундаментальное собрание патрологических трудов, «главная работа в своем роде» и «главное чтение для апологета». Юргенс и Тиксеронт охватывают те же годы, даже больше, чем Квастен. Работа Юргенса более инклюзивна и содержит работы большего числа авторов. [16] Рецензируя «Веру ранних отцов» , ученый Герберт Т. Майер приветствовал инклюзивность работы, включение канонов и указателей, длину выдержек (длиннее, чем в большинстве работ), доктринальный анализ Юргенса и индекс (отсутствующий во многих других работах). Он назвал ее «хорошей историей христианской церкви», подходящей для семинарий. [17]

Музыкальные произведения

Юргенс считался композитором и музыкантом определенного уровня мастерства. [1] Он сочинил ряд музыкальных произведений и опубликовал сборники существующих произведений. К ним относятся:

Примечания

  1. ↑ Перевод был опубликован под названием «Священство: перевод Peri Hierosynes святого Иоанна Златоуста» . [3]
  2. ↑ Источники не сообщают, получил ли он ученую степень.
  3. ↑ Источники не сообщают, покинул ли он обе комиссии и когда именно.

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Jurgens, William A., HED" Энциклопедия Кливленда . 2019. Получено 21 мая 2019 г.
  2. ^ ab "Death Notices". The Plain Dealer . 5 сентября 1982 г. стр. A25.
  3. ^ abcd Стоер, Ллойд (16 декабря 1954 г.). «7 из области, чтобы быть рукоположенными священниками в субботу». Akron Beacon-Journal . стр. 40.
  4. ^ abc "Католический епархиальный историк, преподобный Уильям А. Юргенс, 54". Akron Beacon-Journal . 4 сентября 1982 г. стр. B10.
  5. ^ "Мисс Антолович в понедельник". Akron Beacon-Journal . 23 декабря 1945 г. стр. 18.
  6. ^ "2 католические школы назначили выпускной". Akron Beacon-Journal . 6 июня 1946 г. стр. 27.
  7. ^ abcd "Преподобный Уильям А. Юргенс написал том по истории епархии". The Plain Dealer . 4 сентября 1982 г. стр. C9.
  8. ↑ «Сегодня 21 человек будет рукоположен в католическое духовенство». The Plain Dealer . 18 декабря 1954 г. стр. 9.
  9. ^ "20 новых священников получили первые должности". The Plain Dealer . 31 декабря 1954 г. стр. 20.
  10. ^ "Назван пастор прихода Св. Ричарда в Н. Олмстеде". The Plain Dealer . 10 апреля 1959 г. стр. 42.
  11. ^ "Архиепископ планирует два прихода и среднюю школу". The Plain Dealer . 5 июня 1959 г. стр. 4.
  12. ^ "Новая работа для отца Хааса". Akron Beacon-Journal . 22 апреля 1961 г. стр. 4.
  13. ^ "3 священника назначены на новые должности". Akron Beacon-Journal . 24 августа 1962 г. стр. 11.
  14. ^ «Английский язык в массе, поддержанный духовенством». The Plain Dealer . 9 мая 1964 г. стр. 17.
  15. ^ Миллер, Луис Г. (1995). Маяки света: профили церковных писателей, цитируемых в катехизисе . Лигуори, Миссури: Liguori Publications. стр. 7. ISBN 9780892437849.
  16. ^ Китинг, Карл (1988). Католицизм и фундаментализм: атака на «романизм» «библейскими христианами» . Сан-Франциско: Ignatius Press. стр. 330–331. ISBN 9780898701951.
  17. ↑ Майер, Герберт Т. (июль–август 1971 г.). «Обзоры книг». Concordia Theological Monthly : 475.