stringtranslate.com

Уильям Верум

Уильям Людвиг Верум-младший (родился 26 февраля 1964 года) — американский юрист, лоббист и правительственный чиновник, занимавший должность помощника администратора Агентства по охране окружающей среды по воздуху и радиации в первой администрации Дональда Трампа .

До того, как начать работу в Агентстве по охране окружающей среды, он был партнером и главой группы административного права в компании Hunton & Williams , где лоббировал интересы крупных промышленных компаний и выступал за смягчение экологических норм. [4] [5]

Ранняя жизнь и образование

Верум родился в Мемфисе, штат Теннесси , 26 февраля 1964 года. Он учился в Университете Пердью , получив степень бакалавра наук в области электротехники в 1986 году, а затем в Школе права Университета Уайднера (сегодня известной как Юридическая школа Университета Уайднера в штате Делавэр ). [6]

Карьера

После того, как Джордж Буш-младший вступил в должность в 2001 году, Верум стал советником исполняющего обязанности помощника администратора Агентства по охране окружающей среды по воздуху и радиации. С 2005 по 2007 год он занимал должность первого заместителя помощника администратора (и исполняющего обязанности помощника администратора) в офисе. [6] [7] [8] В 2006 году президент Буш выдвинул его на должность помощника администратора Агентства по охране окружающей среды по воздуху и радиации, но его кандидатура была заблокирована демократами Сената. [9]

По данным The New York Times , «Вехрум работал большую часть десятилетия, чтобы ослабить правила по загрязнению воздуха, борясь с Агентством по охране окружающей среды в суде от имени производителей химической продукции, нефтеперерабатывающих заводов, нефтяных бурильщиков и угольных электростанций». [4] Клиентами Верума были Koch Industries , Американский институт нефти , Американские производители топлива и нефтехимии , Ассоциация кирпичной промышленности и Группа по регулированию воздуха в коммунальных службах. [4] Во время работы в администрации Трампа Верум настаивал на отмене экологических норм в Агентстве по охране окружающей среды, в то время как, по данным New York Times , он «иногда продолжал взаимодействовать с бывшими клиентами, несмотря на этическое правило, которое запрещает бывшим юристам и лоббистам отрасли встречаться с бывшими клиентами в частной обстановке для обсуждения вопросов, связанных с правительством, в течение двух лет». [4]

Комитет по энергетике и торговле Палаты представителей начал расследование 11 апреля 2019 года с целью выяснить, оказывал ли Верум неправомерную помощь своим бывшим клиентам из отрасли с момента вступления в администрацию. [10] Комитет провел расследование в отношении Группы по регулированию воздуха в коммунальных службах (UARG), запросив дополнительную информацию о том, как работает комитет и продолжает ли Верум «незаконно обслуживать» своего старого клиента в своей новой должности в Агентстве по охране окружающей среды. [11]

В дополнение к его работе по изменению того, как EPA подсчитывает количество смертей, связанных с мелкодисперсными частицами, [12] Верум, как сообщается, сыграл важную роль в предложении, опубликованном в 2018 году, чтобы «резко ослабить основные экологические нормы, касающиеся ртути, токсичного химиката, выбрасываемого угольными электростанциями». [13] Воздействие ртути, даже в небольших количествах, может вызвать серьезные проблемы со здоровьем и представляет угрозу для развития младенцев и плодов. [14]

Генеральный инспектор EPA опубликовал отчет в 2021 году, в котором было установлено, что Верум заблокировал планы местных чиновников EPA летом 2018 года предупредить общественность о канцерогенном газе в их районе, вызванном предприятием Sterigenics. Предприятие стерилизовало медицинское оборудование с использованием химического вещества этиленоксид, которое, по словам правительства, связано с лимфомой, лейкемией, раком желудка и молочной железы. [15]

Верум покинул Агентство по охране окружающей среды 30 июня 2019 года. [16]

Ссылки

  1. ^ Руководство правительства США (ноябрь 2019 г.), Исполнительная власть: независимые агентства и государственные корпорации — Агентство по охране окружающей среды
  2. ↑ Руководство правительства США (2004-2005), стр. 381.
  3. ↑ Руководство правительства США (2008-2009), стр. 379.
  4. ^ abcd Липтон, Эрик (19 августа 2018 г.). «Поскольку Трамп отменяет правила чистого воздуха, отраслевой юрист оказывает помощь бывшим клиентам». New York Times . Получено 01.09.2018 .
  5. ^ "Top EPA Presidential Nominees Approved By Senate EPW Committee". Белый дом. 25 октября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  6. ^ ab Номинации Ричарда Капки, Джеймса Б. Галлифорда и Уильяма Л. Верума: слушания перед Комитетом по окружающей среде и общественным работам, Сенат США, Сто девятый Конгресс, вторая сессия по номинациям Ричарда Капки на должность администратора Федерального управления шоссейных дорог, Джеймса Б. Галлифорда на должность помощника администратора Управления по профилактике, пестицидам и токсичным веществам Агентства по охране окружающей среды США и Уильяма Л. Верума на должность помощника администратора Управления по воздуху и радиации Агентства по охране окружающей среды США, 5 апреля 2006 г. 4.P 96/10:S.HRG.109-1029, стр. 142
  7. ^ Анкета комитета
  8. ^ "Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о ключевых дополнениях в свою администрацию". whitehouse.gov . 8 сентября 2017 г. . Получено 23 октября 2017 г. – через Национальный архив .
  9. ^ Кама, Тимоти (10 сентября 2017 г.). «Трамп раздражает демократов выбором мощной должности в Агентстве по охране окружающей среды». The Hill . Получено 23 октября 2017 г.
  10. ^ Эйлперн, Джульетта (11 апреля 2019 г.). «House panel startses inquiry of EPA’s air policy chief». The Washington Post . Получено 20 мая 2019 г.
  11. ↑ Комитет Палаты представителей по энергетике и торговле (11 апреля 2019 г.). «E&C LEADERS LAUNCH ENTIGATION OF SECRETIVE FRONT GROUP UARG AND IS TIES TO EPA OFFICIALS». Комитет Палаты представителей по энергетике и торговле . Получено 20 мая 2019 г.
  12. ^ Фридман, Лиза (20 мая 2019 г.). «EPA планирует убрать тысячи смертей из учета, изменив свою математику». The New York Times . Получено 20 мая 2019 г.
  13. ^ Davenport, Coral (30 сентября 2018 г.). «Администрация Трампа готовит крупное ослабление правил выбросов ртути». The New York Times . Получено 20 мая 2019 г.
  14. ↑ Всемирная организация здравоохранения (31 марта 2017 г.). «Ртуть и здоровье». Всемирная организация здравоохранения . Получено 20 мая 2019 г.
  15. ^ «Назначенец Трампа в EPA заблокировал публичную публикацию об опасности рака, говорит генеральный инспектор». 16 апреля 2021 г.
  16. ^ Фридман, Лиза (26 июня 2019 г.). «Билл Верум, автор правил администрации Трампа в поддержку угля, покинет Агентство по охране окружающей среды» New York Times . Получено 10 июля 2019 г.

Внешние ссылки