stringtranslate.com

Уильям Бэннон

Уильям Бэннон ( ок.  1826 – 27 февраля 1904) был ирландцем, служившим в британском 65-м пехотном полку в Новозеландских войнах в 1840-х годах. В 1849 году он был признан виновным в дезертирстве и воровстве и приговорен к семилетней ссылке на Землю Ван Димена (ныне Тасмания , Австралия). За поимку Бэннона была назначена награда после того, как он сбежал из тюрьмы на Земле Ван Димена, и после его поимки он был перевезен на остров Норфолк , прежде чем вернуться в Австралию. «Murdering Gully Rd» в Table Cape , Тасмания , названа в честь убийства, в совершении которого Бэннон был обвинен в 1858 году.

За свою жизнь, наряду с признанием виновным в дезертирстве, краже, побеге из тюрьмы, вымогательстве и управлении нелегальным ликероводочным заводом, Бэннон обвинялся и оправдывался в различных преступлениях, включая убийство и правонарушения, связанные с огнестрельным оружием. Он также был главным подозреваемым полиции в различных кражах. Однажды Бэннон добился своего оправдания, когда присяжные поверили его показаниям больше, чем показаниям полиции, а в другом случае Бэннон смог лично убедить губернатора Тасмании, что его следует освободить из тюрьмы.

Бэннон стал успешным и уважаемым фермером в Тасмании. Он женился и имел девять детей. Среди его потомков бывший лидер политической партии «Зеленые» в Австралии, известный тасманийский адвокат по уголовным делам Кэмерон Скотт и внук, который отдал свою жизнь в качестве АНЗАК в Галлиполи.

Биография

Ранний период жизни

Бэннон родился в Баллимахоне в графстве Лонгфорд , Ирландия , примерно в  1826 году . У него было два брата, Джон и Томас. Его мать звали Маргарет, и семья была католической. Бэннон был призван в 65-й пехотный полк и отправился на торговом судне Java в Новую Зеландию, чтобы сражаться в новозеландских войнах , которые велись между народом маори и британским колониальным правительством. Бэннон отплыл из Вулиджа в мае 1846 года на судне Java, прибыв сначала в Хобарт- Таун на Земле Ван Димена 5 октября 1846 года, прежде чем отправиться в Сидней, а затем в Новую Зеландию в ноябре 1846 года.

Транспорт на Землю Ван Димена

Во время службы в Уонгануи в январе 1849 года Бэннон был признан виновным в дезертирстве и приговорен к четырем месяцам. В декабре 1849 года Бэннон предстал перед Верховным судом за кражу ряда предметов из имущества капитана Джеймса Льюиса Смита в Те-Аро . Кража включала 25 фунтов стерлингов, золотую цепочку, ключ-брегет и две золотые булавки. Он был признан виновным в совершении преступления и приговорен к семи годам отбывания наказания в Земле Ван-Димена . [1]

В газетных сообщениях того времени, когда совершались преступления Бэннона, сообщалось, что рядовой 65-го полка якобы совершил несколько ограблений с намерением быть переправленным на Землю Ван Димена из-за благоприятных отчетов о ранее переправленных солдатах. [2]

Бэннон отправился из Веллингтона на борту судна «Сестры» , прибыв в Хобарт- Таун через Сидней 23 января 1850 года. На борту было еще двое заключенных. [3]

В то время ему было 23 года, и, согласно записям осуждённых, Бэннон не умел ни читать, ни писать. [4]

Транспорт на остров Норфолк

Бэннон был переведен в исправительное учреждение Cascades Probation Station, исправительное учреждение на полуострове Тасман недалеко от Порт-Артура . Бэннон смог сбежать на материк через печально известную «собачью линию» в Иглхок-Нек. [5] Собачья линия представляла собой линию свирепых собак, охранявших небольшой перешеек между полуостровом Тасман и материком, который Томас Дж. Лемприер, комиссар в Порт-Артуре, объявил «непроходимым». 15 октября 1850 года в Government Gazette было объявлено о награде за поимку Бэннона. В конце концов Бэннон был схвачен и приговорен к 18 месяцам каторжных работ с отбыванием наказания на острове Норфолк . Бэннон отплыл на «Франклине», прибыв на остров Норфолк 9 декабря 1850 года. [6]

На момент прибытия Бэннона остров Норфолк был открыт во второй раз как исправительное поселение и находился под губернаторством Джона Джайлза Прайса . Прайс был хорошо известен своим жестоким и несколько экстремальным управлением тюремной дисциплиной. Находясь на острове Норфолк, Бэннон был приговорен к многочисленным нарушениям, связанным с неповиновением, что привело к месяцам каторжных работ в цепях.

Возвращение на Землю Ван Димена

Лорд Окленд прибыл в Порт-Артур, Тасмания , в апреле 1853 года, вернув Бэннона на Землю Ван Димена вместе с 61 другим осужденным мужчиной. [7] Впоследствии Бэннон был переведен в тюремные казармы в Хобарте, прежде чем ему разрешили поступить на частную службу. Находясь на частной службе, Бэннон был признан виновным в попытке вымогательства дополнительной заработной платы и приговорен к 14 дням одиночного заключения. Он был возвращен в тюрьму за еще одно правонарушение в декабре 1853 года, в конечном итоге поселившись около мыса Тейбл .

Билет на освобождение и условное помилование

Увольнительный билет Бэннона был выдан 9 января 1855 года, а условное помилование — 20 марта 1856 года.

Убийство: Murdering Gully Road - Тасмания

Сэмюэл Оукс был найден убитым 5 мая 1858 года на месте, которое тогда называлось «Новая дорога» в Тейбл-Кейп, Тасмания. Мужчина был застрелен, жестоко избит и частично сожжен. [8] Известно, что Уильям Бэннон был в неприязненных отношениях с убитым мужчиной и впоследствии был осужден за убийство Оукса. Бэннон был признан «невиновным» и освобожден. Место убийства находится недалеко от того, что сейчас называется «Дорога убийственного оврага». [9] Больше никому не было предъявлено обвинение в убийстве.

Винокурня и тюрьма

В 1860-х годах местная полиция продолжала проявлять интерес к Бэннону. В феврале 1866 года он содержался в тюрьме Лонсестона до суда, обвиняемый в нанесении ранений лошадям, прежде чем обвинения были сняты, и Бэннон был освобожден. [10] В апреле 1869 года местная полиция обвинила Бэннона в краже четырех маленьких свиней, снова без судебного преследования. [11]

В июле 1870 года Бэннон снова был заключен в тюрьму Лонсестона. Обвинения были в «незаконной дистилляции» и незаконном наведении огнестрельного оружия на полицию. 21 июля 1870 года в полицейском суде Торки Бэннон признал себя невиновным по обвинению в дистилляции. Соучастник по обвинению в дистилляции, Уильям Фостер, признал себя виновным. Бэннон и Фостер были признаны виновными. Бэннон был оштрафован на 200 фунтов стерлингов, а Фостер на 50 фунтов стерлингов. [12] Оба не смогли заплатить штрафы и содержались в тюрьме Лонсестона до тех пор, пока штрафы не были выплачены.

На последующем судебном разбирательстве по обвинению в хранении огнестрельного оружия присяжные не поверили показаниям полиции, и Бэннон был признан невиновным в преступлении, связанном с огнестрельным оружием. [13] Поскольку Бэннон все еще не мог заплатить штраф в размере 200 фунтов стерлингов за незаконный ликеро-водочный завод, он остался под стражей.

Губернатор Тасмании сэр Чарльз Дю Кейн посетил тюрьму, и Бэннон обратился непосредственно к его превосходительству с просьбой об освобождении. [14] Впоследствии Бэннон был освобожден по приказу губернатора в декабре 1870 года. [15]

В местные газеты было отправлено несколько писем о несправедливости дела Бэннона и обеспокоенности поведением полиции. Письмо от «Justitia», ссылка на Lady Justice , написанное, когда Бэннон все еще находился в тюрьме, призывало освободить его, указывая на вердикт «невиновен» и влияние на молодую семью Бэннона. [16] Сам Бэннон написал письмо в прессу после своего освобождения, в котором подробно излагал обвинения в плохом поведении полиции. Редактор призвал к «более жесткому расследованию» поданных жалоб, что указывает на образец плохого поведения местной полиции. [17] Бэннон написал второе письмо в феврале 1871 года, отметив, что полиция отказалась вернуть ему одежду, которая была изъята во время ареста. [18]

Примечательно, что ранее была одобрена награда в 100 фунтов для главного окружного констебля Торки Джона Рейнольдса за осуждение Уильяма Бэннона по делу о винокурне. Эта награда еще больше поставила под сомнение мотивацию полиции, причастной к этому делу. [19]

Обвинение в краже

В 1879 году Бэннон был обвинён в краже пары воловьих ярм и пары луков, общая стоимость которых составила десять шиллингов. Эдвард Хэнкокс, также бывший заключённый и местный кузнец, выступил в качестве свидетеля Бэннона, дав показания о том, что он изготовил для Бэннона ярма, которые были найдены у него. Бэннон был признан невиновным. [20] Сын Хэнкокса (Джон Хэнкокс) позже женился на дочери Бэннона (Саре Джейн Бэннон).

В октябре 1880 года Бэннон все еще оставался в центре внимания местной полиции и считался подозреваемым в краже нескольких овец. [21]

Семья

Уильям и Гарриет Бэннон с Флоренс и Мэри Хэнкокс (внуки)

Уильям Бэннон женился на Харриет Шатток в 1857 году. Харриет была служанкой родом из Сомерсета , которая путешествовала из Плимута с семьей на борту Blackwall Clipper «Sussex» через залив Порт-Филлип, прибыв туда в октябре 1855 года.

У Харриет и Уильяма было девять детей, включая Сару Джейн Хэнкокс (урожденную Бэннон). Сара, его первый ребенок, родилась через несколько месяцев после его оправдания за убийство Сэмюэля Оукса в 1858 году. Согласно надгробию на ее могиле, Харриет Бэннон, его шестой ребенок, умерла на Рождество 1870 года, что было в течение недели после его освобождения из тюрьмы Лонсестона по делу о винокурне. На момент смерти Харриет Бэннон был один год. У Бэннона также была маленькая собака по имени Джек.

Харриет и Уильям, как предполагалось, расстались на некоторое время, и Бэннон разместил объявления в местной прессе, предупреждая владельцев магазинов не предоставлять кредит Харриет. [22] Бэннон умер в течение года после этого «предупреждающего» уведомления, а семейные записи Бэннона указывают, что пара помирилась до смерти Бэннона. После своей смерти в 1915 году Харриет решила не быть похороненной вместе с Бэнноном.

Поздняя жизнь и смерть

Бэннон впоследствии стал широко известным и уважаемым фермером. [23] Отличительный «Каменный дом» в Сассафрасе, который, как говорят, является одной из самых известных достопримечательностей в этом районе на протяжении более 70 лет, был построен для Бэннона с использованием песчаника, добытого недалеко от его собственности. «Каменный дом», также называемый «Домом с привидениями», был снесен в 1948 году. [24] Согласно фольклору семьи Бэннон, собственность была построена над колодцем, из-за чего в колодец издавались странные звуки от падающего в него мусора.

Бэннон скончался в своей резиденции в Латробе, Тасмания , 27 февраля 1904 года. Он был похоронен на кладбище Латроба (католическом). Его жена Харриет была похоронена на кладбище Рейлтон, Тасмания (англиканском).

Известные родственники

Внук Бэннона, Джон Хэнкокс, был сыном Сары Джейн Хэнкокс. Он погиб в Галлиполи 19 мая 1915 года, сражаясь за Австралийский и Новозеландский армейский корпус в Галлиполийской кампании . [25]

Кристин Милн , австралийский политик, признает Джона Хэнкокса братом своей бабушки [26], что делает Уильяма Бэннона прапрадедом Кристины Милн.

Один из прапрапраправнуков Бэннона — католический священник в Австралии.

Библиография

Ссылки

  1. ^ https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/new-zealand-spectator-and-cook-s-strait-guardian/1849/12/05/3 «Верховный суд» New Zealand Spectator и Cook's Strait Guardian 5 декабря 1849 г. Том VI, выпуск 453, страница 3
  2. ^ https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/DSC18490807.2.11 «Южная провинция» Daily Southern Cross, 7 августа 1849 г.
  3. ^ "Shipping Intelligence". Colonial Times . Vol. 38, no. 2195. Тасмания, Австралия. 25 января 1850 г. стр. 2. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ https://stors.tas.gov.au/CON37-1-5$init=CON37-1-5p340 Библиотеки Тасмании, жизнь заключенного, записи о поведении
  5. ^ https://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/D/Dog-line%20at%20Eaglehawk%20Neck.htm "Dog-line at Eaglehawk Neck" Университет Тасмании
  6. ^ http://marinersandships.com.au/1850/12/034fra.htm "Франклин"
  7. ^ "SHIPPING INTELLIGENCE". Hobarton Guardian, или верный друг Тасмании . Том VIII, № 26. Тасмания, Австралия. 13 апреля 1853 г. стр. 2. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ИЮЛЯ". Launceston Examiner . Том XVIII, № 1961 и 81. Тасмания, Австралия. 8 июля 1858 г. стр. 5 (ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ) . Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ https://www.google.com/maps/place/Murdering+Gully+Rd,+Table+Cape+TAS+7325/@-40.9563536,145.7055821,16z/data=!4m5!3m4!1s0xaa7bf132c62763d5:0x51be22eb71feef66!8m2!3d-40.9562726!4d145.7089633 "Дорога к оврагу смерти"
  10. ^ https://stors.tas.gov.au/AB693-1-1$init=AB693-1-1_079 «Реестры уголовных дел, рассматриваемых Короной (AB693)»
  11. ^ https://stors.tas.gov.au/AI/POL709-1-6 "Полицейские ведомости Тасмании. (POL709)" "Сообщения о преступлениях" 23 апреля 1869 г.
  12. ^ "TORQUAY". The Cornwall Chronicle . Vol. XXXV, no. 3782. Тасмания, Австралия. 25 июля 1870 г. стр. 3. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "RECORDER'S COURT". Launceston Examiner . Vol. XXX, no. 118. Тасмания, Австралия. 1 октября 1870 г. стр. 3. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "THE VICE-REGAL VISIT". The Cornwall Chronicle . № 70. Тасмания, Австралия. 12 ноября 1870 г. стр. 3. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ https://stors.tas.gov.au/POL709-1-7P220 Отчеты о преступлениях в Тасмании, 1870 г.
  16. ^ "ДЕЛО УИЛЬЯМА БЭННОНА". The Cornwall Chronicle . № 71. Тасмания, Австралия. 19 ноября 1870 г. стр. 6. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "ДЕЛО УИЛЬЯМА ХЭННОНА". The Cornwall Chronicle . Том XXXVI, № 3861. Тасмания, Австралия. 11 января 1871 г. стр. 2. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "РАЗНОЕ". The Tasmanian . Том I, № 2. Тасмания, Австралия. 11 февраля 1871 г. стр. 10. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ https://stors.tas.gov.au/AI/TRE1-1-201 «647 — Одобрено вознаграждение в размере 100 фунтов...» Архив Тасмании
  20. ^ "TORQUAY POLICE COURT". Devon Herald . Vol. II, no. 173. Тасмания, Австралия. 16 августа 1879 г. стр. 3. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ https://stors.tas.gov.au/POL709-1-17$init=POL709-1-17P168 Отчеты о преступлениях в Тасмании, октябрь 1880 г.
  22. ^ "Реклама". The North West Post . № 2477. Тасмания, Австралия. 5 мая 1903 г. стр. 3. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "ТЕКУЩИЕ ТЕМЫ". The Examiner (Тасмания) . Том LXIV, № 53. Тасмания, Австралия. 2 марта 1904 г. стр. 4 (ЕЖЕДНЕВНО) . Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.04 стр. 3. Лонсестон Экзаменатор
  24. ^ ""ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ" ПОДДАЛСЯ СОВРЕМЕННЫМ ПОТРЕБНОСТЯМ". The Advocate (Австралия) . Тасмания, Австралия. 9 ноября 1948 г. стр. 7. Получено 23 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ https://www.aif.adfa.edu.au/showPerson?pid=125206 Проект AIF Университет Нового Южного Уэльса, Сидней
  26. ^ https://twitter.com/ChristineMilne/status/591539159333928960 Кристин Милн, Twitter