Уильям Джулиус Ледерер-младший (31 марта 1912 г. — 5 декабря 2009 г.) — американский писатель и военно-морской офицер. [3]
После того, как он бросил среднюю школу, Ледерер поступил на службу в ВМС США в 1930 году. Он окончил Военно-морскую академию США в 1936 году. Его первым назначением была должность младшего офицера на борту USS Tutuila (PR-4) , речного канонерского катера патруля Янцзы на реке Янцзы в Китае . После вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну в декабре 1941 года он был линейным офицером сначала в Азии , а затем на Европейском театре военных действий , служа в качестве штурмана корабля во время вторжения союзников на Сицилию в 1943 году . Он провел последние годы своей военно-морской службы в качестве офицера по общественной информации , и в этой должности в конечном итоге был направлен в Пентагон , а затем в качестве специального помощника главнокомандующего Тихоокеанским флотом адмирала Феликса Стампа в Перл-Харборе , Территория Гавайев . [2] Он дослужился до звания капитана . [3]
Самая продаваемая работа Ледерера, «Гадкий американец» 1958 года , была одним из двух романов, которые он написал в соавторстве с Юджином Бердиком , бывшим лейтенант-коммандером ВМС США и преподавателем Оксфорда . Разочарованные дипломатическими усилиями Соединенных Штатов в Юго-Восточной Азии , Ледерер и Бердик стремились продемонстрировать, что американские чиновники и гражданские лица могли бы существенно повлиять на политику Юго-Восточной Азии, если бы они были готовы изучать местные языки, следовать местным обычаям и использовать региональную военную тактику. Они были обеспокоены тем, что если американские политики продолжат игнорировать логику, лежащую в основе этих уроков, Юго-Восточная Азия попадет под советское или китайское коммунистическое влияние. В эпилоге книги они выступают за создание «небольшого отряда хорошо обученных, хорошо отобранных, трудолюбивых и преданных своему делу профессионалов», свободно владеющих местным языком, что предвосхитило Корпус мира , который Джон Ф. Кеннеди предложил в 1960 году. [4]
В книге «Нация овец » (1961) Ледерер выявляет провалы разведки в Азии . В работе «Правительство посредством дезинформации» он исследует источники, которые, по его мнению, ведут к американской внешней политике, а именно: доверенные местные чиновники; местные (иностранные) газеты, журналы, книги, радиопередачи и т. д.; платные местные информаторы; личные наблюдения американских чиновников; и американские журналисты.
В книге «Наш собственный злейший враг» (1968) Ледерер рассказывает, что, будучи молодым лейтенантом ВМС США (младшего звания) в 1940 году, он случайно встретился с иезуитским священником отцом Пьером Коньи и его вьетнамским помощником «господином Нгуеном», когда он пережидал японскую бомбардировку в Китае. Отец Пьер спросил Ледерера, есть ли у него на канонерской лодке копия Декларации независимости Соединенных Штатов , и Ледерер ответил утвердительно и предоставил им копию. «Г-н Нгуен» с нетерпением ждал, когда документ доставят «Тонг Ван Со», который позже станет известен как Хо Ши Мин , вьетнамский коммунист-революционер и государственный деятель. Провозглашение независимости Демократической Республики Вьетнам 1945 года , написанное Хо, начинается с цитаты из американского документа. Хо продолжил служить премьер-министром (1946–1955) и президентом (1945–1969) Демократической Республики Вьетнам (т. е. Северного Вьетнама). [5] В книге «Наш собственный злейший враг » описывается, как Соединенные Штаты поддерживали коррумпированного президента Нго Дьема в Южном Вьетнаме , игнорировали массовую продажу на черном рынке украденных американских военных припасов, продовольствия и иностранной помощи и отказывались противостоять коррумпированным местным чиновникам, которые воровали пожертвованные продукты питания и припасы, брали откаты и издевались над собственным населением, в то время как американцы продолжали говорить: «Это их страна, а мы, американцы, здесь всего лишь гости».
Другие работы Ледерера были задуманы как беззаботные и юмористические фантазии. Его ранние работы, All the Ships at Sea (1950) и Ensign O'Toole and Me (1957) являются обеими. Детская книга, Timothy's Song , с иллюстрациями Эдварда Ардиццоне , вышла в 1965 году.
Два его рассказа, опубликованные в 1949 году в журнале Readers Digest, «Я научил жену вести хозяйство по-флотски» и «Шкипер удивил свою жену», были экранизированы в 1950 году под названием «Шкипер удивил свою жену ».
Телесериал « Прапорщик О'Тул» , комедия положений , в которой снимался Дин Джонс и которая транслировалась на NBC с 1962 по 1963 год, был основан на «Всех кораблях в море» и «Прапорщик О'Тул и я» и изображал злоключения экипажа вымышленного эсминца ВМС США USS Appleby в начале 1960-х годов. Ледерер был техническим консультантом сериала. [6] [7]
Он был соавтором сценария художественного фильма 1965 года «Флот Макхейла присоединяется к ВВС» .
Ледерер умер от дыхательной недостаточности 5 декабря 2009 года в возрасте 97 лет.