stringtranslate.com

Мистер Дэнджер

Мистер Пелигро , или Сеньор Пелигро ( англ . Mister Danger ), — имя персонажа романа «Донья Барбара» , написанного венесуэльским писателем и бывшим президентом Ромуло Гальегосом . [1] [2] В романе встречаются как испанская, так и английская формы этого имени.

В романе Мистер Дэнжер, или «Гильермо Дэнжер», — американец с Аляски датского и ирландского происхождения, проживающий в основном в Венесуэле (Гальегос пишет прозвище Мистер Пелигро с заглавной буквы , хотя альтернативная форма имени не имеет такого же отношения). Мистер Дэнжер вступает в союз с устрашающей и одноименной доньей Барбарой, злобной и могущественной фигурой, от которой и произошло название романа. Дурная слава доньи Барбары проистекает из ее репутации накапливать имущество в Льяносах посредством судебных разбирательств , а также из ее предполагаемой практики черной магии . Ей и Мистеру Пелигро удается выманивать земли из рук ничего не подозревающих льянерос , и их усилия представляют собой главный источник сопротивления миссии главного героя романа по установлению закона и порядка в льянах. Главный герой романа, Сантос Лусардо, — родившийся в Льяносе адвокат из Каракаса, который возвращается на родину в короткую поездку, чтобы оценить земельные владения своей семьи. В конечном итоге он берет на себя задачу избавить регион от всепроникающего влияния господина Пелигро и доньи Барбары.

В популярной культуре

Бывший президент Венесуэлы Уго Чавес часто использовал эпитет «Господин Опасность» по отношению к тогдашнему президенту США Джорджу Бушу-младшему . [3] [4]

У группы Ministry есть песня на их альбоме Rio Grande Blood под названием «Señor Peligro», которая отсылает к ссылкам Чавеса на Мистера Дэнджера. [5]

Примечания

  1. ^ Гальегос, Ромуло (1997), Донья Барбара , Катедра, ISBN 84-376-1539-9.
  2. ^ IMDb.com Донья Барбара. Проверено 1 сентября 2006 г.
  3. США стоят за кризисом в Боливии — Чавес. BBC News (13 июня 2005 г.).
  4. ^ Дадли, Стивен. Аруба — беспокойный сосед, поскольку Венесуэла наращивает силы. [ постоянная неработающая ссылка ] Miami Herald (4 августа 2006 г.).
  5. ^ Ministry:Mark's Record Reviews. Получено 1 сентября 2006 г.