stringtranslate.com

Уильям Льюис (журналист)

Сэр Уильям Джон Льюис (родился 2 апреля 1969 года) [1] — британский медиаменеджер, издатель и главный исполнительный директор The Washington Post . Ранее он был главным исполнительным директором Dow Jones & Company и издателем The Wall Street Journal . Ранее в своей карьере он был известен как журналист, а затем редактор.

Будучи редактором The Daily Telegraph , [2] Льюис возглавлял команду, которая раскрыла историю о скандале с расходами депутатов , что привело к отставке шести министров правительства и спикера Палаты общин Майкла Мартина , а также к созданию Независимого органа по парламентским стандартам . [3]

С сентября 2010 [4] по июль 2011 года Льюис работал генеральным директором издательства газеты News International , играя роль в ответе компании на кризис телефонного взлома. В июле 2011 года, после закрытия News of the World , Льюис покинул News International, чтобы присоединиться к Комитету по управлению и стандартам, независимому подразделению во главе с лордом Грабинером KC , созданному советом News Corp для организации сотрудничества с многочисленными расследованиями правоохранительных органов в отношении News International.

5 ноября 2023 года Льюис был назначен новым издателем и генеральным директором The Washington Post . [5] Во время своего пребывания в должности он конфликтовал с исполнительным редактором Салли Бузби из-за его попытки реорганизовать структуру редакции и прекратить освещение его роли в кризисе с телефонными хакерами . [6] [7]

Ранняя жизнь и карьера

Уильям Льюис родился и вырос в пригороде Хэмпстед-Гарден , Северный Лондон, Англия. Его отец Дэвид Льюис, кавалер ордена Британской империи [8], работал управляющим директором упаковочной компании, а мать Салли была учителем. Начальное образование Льюис получил в младшей школе Брукленд в пригороде Хэмпстед-Гарден. Среднее образование он получил в школе Уайтфилд, общеобразовательной школе в лондонском районе Барнет. После получения аттестата A level Льюис учился на степень бакалавра в области политики и экономики в Бристольском университете , где он писал для студенческой газеты Epigram [1] и был капитаном первой футбольной команды университета. После окончания университета Льюис получил последипломное образование в области периодической журналистики в Городском университете .

В 1991 году Льюис был нанят в качестве финансового репортера в The Mail on Sunday . [9] В 1994 году он ушел из таблоида, чтобы устроиться на работу в отдел расследований Financial Times . Позже он стал корреспондентом по управлению фондами, а затем корреспондентом по слияниям и поглощениям. [9] В 1999 году, работая в нью-йоркском офисе, он опубликовал историю о слиянии ExxonMobil , [10] крупнейшем промышленном слиянии в истории корпораций США. Эта сенсация удивила американские деловые СМИ и помогла Financial Times утвердиться в США. [11] После этого Льюис был повышен до должности редактора глобальных новостей. [12] Затем его переманили на должность делового редактора в Sunday Times , где он проработал три года, с 2002 по 2005 год.

Телеграф Медиа Групп

Льюис присоединился к Telegraph Media Group в качестве городского редактора в августе 2005 года и был назначен заместителем редактора The Telegraph, пока он еще отрабатывал свое уведомление от The Sunday Times . В октябре 2006 года он стал самым молодым редактором The Daily Telegraph . [13] Присоединившись к The Telegraph , Льюис описал газету как «развалюху», без «никаких инноваций, никакой культуры совершенствования, никакого понимания необходимости выполнения, необходимости работать со своими коллегами, а не воевать с ними». [14]

В качестве редактора он взял под контроль газету в период бурных перемен благодаря спаду продаж печатных изданий и доходов от показа рекламы. [15] Льюис разработал макет новой редакции The Telegraph в Виктории [ 16 ] и довел до конца программу модернизации, которая включала сокращение руководящего состава. Первоначально этот шаг воспринимался как противоречащий бренду газеты и стареющей читательской аудитории. [16]

В 2007 году он был назначен главным редактором TMG. [10]

Во время своего пребывания в должности редактора он также пытался провести более широкую дискуссию в The Telegraph об окружающей среде. В то время как газеты и веб-сайт продолжали принимать отрицателей глобального потепления, таких как Кристофер Букер и Джеймс Делингпол , [17] он также нанял Джеффри Лина, комментатора по вопросам окружающей среды, чтобы тот писал еженедельную колонку и возглавлял освещение глобального потепления в The Telegraph . [18]

Роль в скандале с парламентскими расходами

Участие Льюиса в скандале началось, когда коллеги сообщили ему, что к ним обратился посредник от имени источника, который сказал, что у них есть данные депутатов за четыре года, скопированные на диск. Установив, что газета не нарушит закон, приняв диск, и что эта история отвечает общественным интересам, Льюис одобрил переговоры с посредником. [19]

В 2012 году Льюис сказал в ходе расследования Левесона : «причина, по которой [источник] обратился в Telegraph, заключалась в том, что он хотел обеспечить справедливое и сбалансированное освещение. Он хотел быть уверенным, что и лейбористы , и консерваторы получат шанс провести свой день под солнцем, так сказать». [20] Посредник, бывший офицер SAS Джон Уик, [2] уже предложил эту историю ряду других газет, все из которых не хотели рисковать публикацией или платить цену, установленную Уиком. [2]

После того, как команда Льюиса завершила переговоры с источником, у команды Telegraph было всего десять дней, чтобы исследовать данные на диске, что означало просмотр более миллиона документов. [21] Как только Льюис увидел информацию на диске, он понял, что должен опубликовать эту историю. Льюис сказал лорду Левесону : «Я прекрасно осознал, что это моя обязанность — сделать это достоянием общественности. Это больше не будет моим выбором как редактора». [19] [22]

Льюис подчеркнул своим коллегам, что он хотел, чтобы Telegraph считался справедливым и сбалансированным в своем подходе. Они пришли к выводу, что им следует начать с правительства, а затем перейти к оппозиции, как это было тогда, Консервативной партии . [20]

Следующий этап включал в себя написание командой писем каждому депутату, чтобы уведомить их о том, что статья пишется, а затем ждать ответов. Первым депутатом, который обратился к команде Telegraph, был государственный секретарь по вопросам юстиции Джек Стро . [19] Стро ответил, подтвердив информацию в письме и объяснив свои расходы. Льюис сказал расследованию Левесона: «Только тогда я почувствовал себя способным дать зеленый свет публикации в тот вечер». Он добавил: «Я по-прежнему очень горжусь — учитывая интенсивность, с которой пришлось работать команде расходов депутатов, невероятное давление, под которым они работали, постоянную угрозу попыток остановить то, что они делали, я думаю, что эта запись — то, чем мы должны гордиться». [19] Он добавил: «Я также знал, что эта история была пронизана риском со всех сторон, как и лучшая и самая важная журналистика, как правило». [22]

Последствия скандала с парламентскими расходами

Публикация истории привела к отставке спикера Палаты общин Майкла Мартина , ещё шести министров правительства и созданию Независимого парламентского органа по стандартам . [23] Полицейское расследование утечки было прекращено в мае 2009 года. В заявлении, опубликованном Скотланд-Ярдом, говорилось, что, хотя несанкционированное раскрытие информации, по-видимому, «нарушило общественный долг», большая часть информации находилась в процессе подготовки к публикации в соответствии с Законом о свободе информации. [24]

В 2009 году Льюис впервые публично рассказал о скандале в интервью BBC Radio 4 политическому редактору BBC Нику Робинсону . [25] В интервью Льюис ответил на заявления о том, что освещение событий его газетой нанесло непоправимый ущерб парламенту и демократии, как на «абсолютную, полную чушь». В интервью Льюис заявил: «Это откроет парламент для совершенно нового поколения людей, которые понимают, что значит быть представителем британских граждан», — сказал он. Он описал удаление уголовных депутатов из парламента как «несомненно хорошее дело для Соединенного Королевства».

В интервью Evening Standard в 2017 году [26] Льюис сказал: «Я думаю , что расходы депутатов положили начало этому отвращению к политическому классу. Brexit следует рассматривать в этом контексте. Если Палата лордов — наша главная защита от глупости, это меня не очень радует».

В 2019 году Льюис появилась в документальном фильме BBC , посвященном 10-й годовщине скандала. [27] Льюис говорила о враждебности истеблишмента к редакции Telegraph и упомянула короткую встречу с Ее Величеством Королевой , на которой она выразила свою поддержку и сочувствие этой истории. Льюис никогда не раскрывала подробности разговора.

В статье в New Statesman 2019 года [28] Льюис написал, что скандал был упущенной возможностью: «Однако шанс провести радикальные реформы наших политических институтов и того, как они работают, был явно (и намеренно) упущен… Возможно, последствия Brexit приведут к проведению необходимых нам коренных реформ, прежде чем мы сможем надеяться на то, что эти проблемы будут решены с той честностью, энергией и воображением, которых они требуют. Возможно, это оптимистично, но реальных изменений можно добиться, если политики со всего спектра — или люди со всей Британии, которые ранее не были вовлечены в политику, — начнут разделять правильное понимание того, в чем заключаются национальные интересы и в чем они будут заключаться в самом ближайшем будущем».

Отход от Telegraph Group

Летом 2009 года Льюис взял двухмесячный отпуск в TMG, чтобы поступить на Advanced Management Program в Harvard Business School – сжатую версию знаменитой магистерской программы колледжа по деловому администрированию. К концу этого периода к Льюису присоединился генеральный директор TMG Мердок Макленнан, который остался, чтобы проработать будущее Льюиса в TMG. [26] [29]

В ноябре 2009 года Льюис вернулся в Великобританию и основал Euston Partners, подразделение по разработке цифровых технологий, базирующееся в Юстоне, Лондон, укомплектованное командой сотрудников Telegraph. [30] Целью подразделения было найти способ для газет зарабатывать деньги на формирующейся экономике приложений. [31] В январе 2010 года Льюис занял должность управляющего директора по цифровым технологиям, сохранив при этом должность главного редактора группы. Вскоре после этого он отказался от ежедневного управления Sunday и Daily Telegraph . В конце 2009 года его место редактора занял Тони Галлахер , но он остался главным редактором. [32]

На церемонии вручения премии British Press Awards 2010 года The Telegraph была названа «Национальной газетой года» за освещение скандала с расходами членов парламента (названного «Сенсацией года»), а Льюис получил награду «Журналист года» за свою роль. [33]

Принимая награду, Льюис сказал: «Если когда-либо и была история, доказывающая, что новости по-прежнему продают газеты, то я подозреваю, что это она». [34]

Несмотря на этот успех, не все было хорошо в TMG. Льюис хотел создать автономный бизнес с «менталитетом стартапа» из цифрового подразделения, в то время как Макленнан хотел, чтобы проект в Юстоне оставался под его контролем в TMG. [35] [36] Не сумев прийти к соглашению с Макленнаном, Льюис ушел 5 мая 2010 года, [37] всего через шесть месяцев. Раскол был описан в прессе как «дружественный», но Макленнан «не терпелось увидеть результаты». TMG заявила, что продолжит поддерживать цифровое подразделение. [38]

Новости Международные

В сентябре 2010 года Льюис был нанят News International в качестве генерального менеджера группы. Ключевой частью этой новой роли была модернизация компании и создание оптимизированных цифровых новостных редакций, как он делал в TMG. [39] [40]

Почти сразу после вступления в должность статья в The New York Times вызвала всплеск продолжающейся проблемы незаконного перехвата телефонных сообщений News of the World . [41] К концу 2010 года Льюису сообщили, что компания столкнулась с большим количеством гражданских исков, связанных со взломом телефонов. [42] 10 января Льюис разослал официальную инструкцию ИТ-персоналу News International о том, что все доказательства, имеющие отношение к различным гражданским и уголовным искам, должны храниться на серверах электронной почты News International. [43] [44]

Льюис оставался генеральным директором, пока кризис разрастался. После разоблачений The Guardian о том, что репортеры News Of The World удалили голосовые сообщения убитой школьницы Милли Даулер , News Of The World была закрыта. [45]

В июле 2011 года он ушел с поста генерального директора группы, чтобы занять должность исполнительного члена Комитета по управлению и стандартам, независимого подразделения News Corp, уполномоченного советом директоров в полной мере сотрудничать со всеми органами, расследующими правонарушения в News International. [46]

В июле 2024 года бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун объявил, что лондонская полиция расследует заявления о том, что Льюис был причастен к массовому сокрытию британскими таблоидами взлома телефонов в 2011 году. [47]

Комитет по управлению и стандартам

Формальное создание Комитета по управлению и стандартам было подтверждено 18 июля 2011 года. MSC возглавил лорд Грабинер QC , старший коммерческий юрист, получающий юридические консультации от юридической фирмы Linklaters . MSC подчинялся непосредственно членам совета директоров News Corp Джоэлю Кляйну и Вьет Диню . Оба, Дин и Кляйн, были бывшими помощниками генерального прокурора США. Льюис был назван в пресс-релизе «штатным исполнительным членом». [48] [49] К нему в этой роли присоединился Саймон Гринберг . [50]

Условия полномочий были опубликованы 21 июля 2011 года. [51] «MSC был уполномочен в полной мере сотрудничать со всеми соответствующими расследованиями и запросами по делу о взломе телефонов News of the World, выплатах полиции и всем другим связанным с этим вопросам в News International, а также проводить собственные расследования в случае необходимости».

MSC включал 100 юристов из Linklaters, а также судебных консультантов из PricewaterhouseCoopers . Их роль заключалась в рассмотрении всех запросов правоохранительных органов на доказательства и выполнении, если эти запросы имели отношение к различным текущим расследованиям. [52]

Расследования Metropolitan Police Service Operation Weeting (телефонный взлом) и Operation Elveden (коррупция государственных служащих) привели к серии арестов журналистов News International с октября 2011 года по середину 2012 года, что вызвало жалобы сотрудников Sun на то, что газета подверглась «охоте на ведьм». [53] Хотя ни один журналист Sun не был успешно осужден в ходе Operation Elveden, журналист News of the World Дэн Эванс получил 10 месяцев условно. Operation Weeting успешно осудила журналистов News of the World Невилла Терлбека и Грега Мискива , которые оба были приговорены к шести месяцам тюрьмы. Бывший редактор News of the World Энди Коулсон получил 18 месяцев тюрьмы. [54] [55]

20 июля 2012 года Льюис начал процесс выхода из MSC. [40]

Винс Кейбл обвиняет в утечке

В декабре 2010 года репортеры Daily Telegraph тайно записали ряд неосторожных высказываний министра по делам бизнеса Великобритании Винса Кейбла о правительстве Великобритании, а также его мнение о том, что «мы объявили войну Мердоку ». The Telegraph сообщила о высказываниях о правительстве, но не опубликовала его взгляды на Мердока. Эти взгляды были спорными, поскольку Кейбл курировал в подсудимой роли заявку News Corporation Мердока на весь BSkyB . Замечания о Мердоке просочились к деловому редактору BBC Роберту Пестону . [56] [57] Он транслировал их, к ужасу The Telegraph и Кейбла, который был вынужден отойти от своего надзора за заявкой BSkyB.

Несмотря на то, что тема расшифровки явно представляла общественный интерес, руководство Telegraph наняло детективное агентство Kroll, чтобы найти источник утечки. [58] [59]

В июле 2011 года агентство Reuters сообщило, что у компании по корпоративным расследованиям Kroll были «веские основания» подозревать, что Льюис был причастен к утечке информации Пестону. Утечки произошли через три месяца после того, как Льюис покинул Telegraph . Они были расценены как приносящие коммерческую выгоду News Corporation, материнской компании News International, в связи с предложением News Corporation о поглощении BSkyB . Kroll опросил нескольких журналистов Telegraph и изучил их электронную почту и записи телефонных разговоров, но не смог определить, какие именно недовольные журналисты решили сообщить о решении Telegraph не публиковать комментарии Cable о Мердоке.

Reuters также сообщило, что Kroll установил, что системы информационной безопасности TMG были уязвимы, и слишком много людей имели доступ к соответствующим системам, чтобы можно было точно определить информатора. [60] Kroll сообщил The Telegraph , что из-за количества людей, имеющих доступ к банкам данных (включая сотрудников телекоммуникационного гиганта BT ), продолжение расследования вряд ли даст окончательный результат. Kroll не допрашивал Льюиса в ходе расследования. По собственному признанию Kroll, собранные ими доказательства были косвенными и указывали на то, что 15 отдельных людей в The Telegraph имели доступ к аудиофайлу Cable. [60] [58]

Несмотря на неубедительный характер расследования, редакторы Telegraph вылетели в Америку, чтобы проинформировать The New York Times , коммерческого конкурента News Corp. [61] 22 июля в The New York Times появилась статья под названием: «Подозрения в отношении бывшего редактора в битве за историю усложняют хакерский скандал». В статье содержалось утверждение, без доказательств, что за утечкой стоял Льюис. [58]

Льюис ответил The New York Times : «Это явная попытка подорвать прочные рабочие отношения между Комитетом по управлению и стандартам News Corp. и Столичной полицейской службой. Ничто не помешает нам продолжать полноценное сотрудничество с Operation Weeting». [58]

Доу Джонс иУолл Стрит Джорнал

Льюис был назначен временным генеральным директором Dow Jones and Company 21 января 2014 года. [62]

9 мая 2014 года Льюис был утвержден на должность генерального директора Dow Jones and Company и издателя The Wall Street Journal после ухода предыдущего генерального директора Лекса Фенвика в 2014 году. [63] Льюис отвечал за публикацию Wall Street Journal , крупнейшей в Америке газеты по платному тиражу; Factiva , инструмента деловой информации и исследований; Barron's , еженедельного журнала и Dow Jones Financial News and Newswires. Он сосредоточился на модернизации редакции Wall Street Journal и развитии бизнеса в области технологий и данных. [64]

С 2014 года компания демонстрировала рост читательской аудитории и доходов; совсем недавно Dow Jones сообщила о 6%-ном росте результатов News Corp за 2019 год. [65] Подразделение данных Dow Jones Risk & Compliance сообщило о 22%-ном росте доходов в третьем квартале 2019 финансового года. За время его работы WSJ получила Пулитцеровскую премию [66] за раскрытие отношений президента Трампа с Майклом Коэном и выплат актрисе фильмов для взрослых Сторми Дэниэлс .

В интервью The New York Times он прокомментировал свой подход к лидерству: «Я думаю, что генеральный директор или лидер часто должен быть также и главным агитатором... Вы постоянно думаете о следующей итерации модели и структуры». [67]

В 2017 году компания объявила о партнерстве с Национальным театром Великобритании с целью поддержки международного сотрудничества театральной компании. [68]

Критика Google и Facebook

Льюис регулярно выступал в защиту профессиональных СМИ и критиковал технологические компании за их вклад в распространение фейковых новостей.

На заседании комиссии на фестивале «Каннские львы» в 2015 году он сказал: «Вопрос для нас, и, я думаю, для всей отрасли в целом, заключается в том, бежим ли мы, как безголовые цыплята, на предложения таких компаний, как Apple и Facebook, разместить наш контент в их огороженных садах? Или нам следует остановиться и вместе подумать о том, как лучше всего использовать эти возможности, и убедиться, что мы не повторяем ошибок прошлого? Профессионально созданные новости имеют невероятное значение для общества и имеют глубокую моральную цель». [69]

В интервью 2016 года Яну Барреллу из журнала The Drum Льюис обвинил Facebook и Google в «убийстве новостей», отметив, что он годами «приставал» к Google и Facebook, пытаясь убедить их изменить методы распространения новостей. «Мы постоянно предупреждали их, говоря: «Это несчастный случай, который должен произойти — вы относитесь к фейковым новостям так же, как относитесь к новостям Wall Street Journal. Это в конечном итоге укусит вас». И вот он, укусил их! [70]

В интервью Evening Standard в 2017 году он прокомментировал: «Теперь все могут ясно увидеть серьезную проблему с фейковыми новостями . Google сыграл невероятно разрушительную роль. А когда исчезают профессиональные СМИ, за этим следуют плохие вещи». [26]

С тех пор Льюис вел переговоры с Apple [71] и Facebook. [72] На встрече в редакции, посвященной сделке WSJ с Apple News plus, Льюис сказал, что эта сделка «позволит нам представить нашу журналистику миллионам людей, которые, возможно, никогда раньше не платили за нашу журналистику». [73]

В октябре 2019 года News Corp подписала соглашение с Facebook, который согласился выплачивать лицензионный сбор за размещение новостей WSJ на своей платформе.

Поддержка разнообразия

В рамках обзора практики найма и компенсации в 2016 году Dow Jones наняла внешнюю консалтинговую компанию Willis Towers Watson . [74] Льюис пообещал устранить все различия в оплате труда внутри компании. [75] В электронном письме сотрудникам он написал: «Любое различие в оплате труда, связанное с расой или полом сотрудника, вызывает беспокойство и не соответствует стандартам, которые я стремлюсь поддерживать в Dow Jones. Мы должны в срочном порядке заняться этими проблемами». [76] В лекции в Cass Business School Льюис сказал: «Возможно, самая важная роль хорошего генерального директора заключается в том, чтобы убедиться, что у вас есть правильные люди — с самым разным опытом — на самых важных должностях внутри компании. Я могу сказать вам по личному опыту, что чем разнообразнее культура, тем лучше идеи и тем выше вероятность успеха». [77]

Напряженность в Китае

В феврале 2020 года Китай пригрозил выслать трех сотрудников Wall Street Journal после опубликованной 3 февраля статьи под названием «Настоящий больной человек Азии». В статье критиковалась скрытность и медленная реакция китайского правительства на кризис, вызванный коронавирусом. [78]

Заявление Китая о высылке трех журналистов последовало на следующий день после того, как администрация Трампа переименовала пять крупных китайских новостных организаций в государственные, а не журналистские организации. [79]

19 февраля Льюис ответил, заявив, что, хотя он и сожалеет о вызванном расстройстве, «потребность в качественных, достоверных новостных репортажах из Китая сейчас больше, чем когда-либо; сегодняшнее решение нацелиться на журналистов нашего отдела новостей значительно затрудняет эти усилия». [78]

После угрозы высылки четыре десятка журналистов Wall Street Journal, работающих в Китае, под давлением китайских властей написали письмо Льюису с просьбой исправить заголовок и извиниться перед читателями Journal, а также другими лицами, которых он мог оскорбить.

Гэн Шуан , представитель Министерства иностранных дел Китая, передал требование китайского правительства к The Wall Street Journal «признать серьезность ошибки, открыто и официально извиниться, провести расследование и наказать виновных, сохранив при этом необходимость принятия дальнейших мер против газеты». [79]

Льюис не извинился. [80]

Отставка из Dow Jones

Льюис ушел с поста генерального директора 8 апреля 2020 года. [80] В официальном заявлении компании генеральный директор News Corp Роберт Томсон сказал: «Уилл Льюис наблюдал за замечательным периодом роста и цифровой трансформации в Dow Jones, сделав ее лучшим новостным и профессиональным информационным бизнесом в мире». [80] В прессе цитировали Льюиса, который сказал, что его уход из компании был мирным и что он с нетерпением ждет возможности проводить больше времени со своей семьей в Лондоне. Его заменил Альмар Латур . [81]

В мае 2020 года он появился в коротком списке вместе с тремя другими кандидатами на пост генерального директора BBC в качестве преемника Тони Холла, барона Холла из Биркенхеда . [82]

Новостное движение

В мае 2021 года сообщалось, что Льюис присоединился к бывшему журналисту BBC Камалю Ахмеду в основании The News Movement, [83] цифровой новостной компании, нацеленной на борьбу с дезинформацией. Ахмед будет ее главным редактором.

Вашингтон Пост

5 ноября 2023 года Льюис был назначен главным исполнительным директором и издателем The Washington Post , заменив Фреда Райана . [5] Льюис приступил к работе 2 января 2024 года. [5]

В апреле 2024 года он объявил о плане реорганизации редакции, выделив новое подразделение, сосредоточенное на освещении социальных сетей и сервисной журналистике . Он предложил исполнительному редактору Салли Бузби роль руководителя нового подразделения, что она расценила как понижение в должности, что способствовало ее отставке в июне 2024 года. [6] Он также столкнулся с Бузби из-за публикации в Post статьи, в которой сообщалось о решении судьи позволить ему быть названным потенциально причастным к скандалу с телефонным взломом News International. Репортер NPR Дэвид Фолкенфлик сообщил, что Льюис ранее пытался предложить ему эксклюзивное интервью в обмен на сокрытие истории. [7] [84]

Почести

Ссылки

  1. ^ ab Энтони, Эндрю (24 мая 2009 г.). «Уилл Льюис: человек со счетом расходов». Guardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  2. ^ abc Брук, Стивен (18 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: как всплыла сенсация — и почему журналисты боятся «стука в дверь»». theguardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  3. ^ "Главная | IPSA". Независимый парламентский орган по стандартам . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  4. ^ Фернандес, Джо (8 июля 2010 г.). «News International нанимает Уилла Льюиса на новую должность». Marketingweek.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  5. ^ abc Izadi, Elahe (4 ноября 2023 г.). «Уильям Льюис назначен издателем и генеральным директором The Washington Post». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 4 ноября 2023 г. .
  6. ^ ab Маллин, Бенджамин; Робертсон, Кэти (5 июня 2024 г.). «Статья о хакерском взломе телефонов предшествовала уходу редактора Washington Post». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. . Получено 6 июня 2024 г.
  7. ^ ab Robertson, Katie; Mullin, Benjamin (6 июня 2024 г.). «Генеральный директор Washington Post обещал интервью за игнорирование скандала, говорит репортер NPR». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. . Получено 6 июня 2024 г.
  8. ^ "Queen's Birthday Honours 2010". GOV.UK. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Получено 29 января 2020 года .
  9. ^ ab Льюис, Уильям (10 января 2012 г.). «Свидетельские показания Уильяма Льюиса». Discoverleveson.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  10. ^ ab "Официальная биография". DowJones.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Получено 29 января 2020 года .
  11. ^ Старкман, Дин (январь 2012 г.). «Суженный взгляд». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  12. Week, Marketing (9 октября 2006 г.). «Daily Telegraph назначает Уильяма Льюиса редактором». marketingweek.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  13. ^ Баррелл, Иэн (4 декабря 2006 г.). «Уилл Льюис: самый молодой редактор TheDaily Telegraph». Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  14. ^ «Триумф расходов депутатов делает Уилла Льюиса из Telegraph самым высокопоставленным редактором газеты в рейтинге MediaGuardian 100». Guardian.co.uk . 13 июля 2009 г. Получено 29 января 2020 г.
  15. ^ Sweney, Mark (13 июля 2009 г.). «Telegraph Media Group сообщает об убытках до вычета налогов в размере 15,7 млн ​​фунтов стерлингов за 2008 год». Guardian.co.uk . Получено 29 января 2020 г. .
  16. ^ ab Week, Marketing (2 ноября 2006 г.). «Правильное сообщение, неправильный читатель». MarketingWeek.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  17. Джеймс Рендерсон «Умышленное невежество Кристофера Букера в вопросах изменения климата набирает обороты», The Guardian , 25 февраля 2009 г.
  18. ^ Марк Суини «Редактор по вопросам окружающей среды Джеффри Лин покидает Independent on Sunday», The Guardian , 9 июня 2009 г.
  19. ^ abcd Льюис, Уильям (10 января 2012 г.). «Расследование Левесона, слушание дела г-на Уильяма Льюиса». leveson.sayit.mysociety.org . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  20. ^ ab Gunter, Joel (10 января 2012 г.). «Telegraph заплатил посреднику 150 000 фунтов стерлингов за данные о расходах». Journalism.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  21. ^ Киркап, Джеймс (18 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: цензурированная версия претензий на расходы депутатов выходит в сеть». theguardian.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  22. ^ ab News, BBC (10 января 2012 г.). «Расследование Левесона: объяснение расходов на телеграф». bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  23. ^ Флиндерс, профессор Мэтью (7 мая 2019 г.). «Расходы депутатов: наследие скандала». bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  24. ^ Малхолланд, Хелен (19 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: полиция не будет расследовать утечки в СМИ». theguardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  25. Люфт, Оливер (30 июня 2009 г.). «Уилл Льюис из Telegraph: депутаты потеряли моральный авторитет задолго до скандала с расходами». theguardian.com . Получено 29 января 2020 г.
  26. ^ abc Gwyther, Matthew (1 сентября 2017 г.). «TWill Lewis: The Brit lord of Wall Street on his battle with social media gigants and fake news». standard.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  27. Новости, BBC (25 марта 2019 г.). «Редактор расходов парламентариев стал «решительнее» после разговора с королевой». standard.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  28. ^ Льюис, Уильям (1 мая 2019 г.). «Расходы депутатов: очень британский скандал». standard.co.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  29. Monkey, Media (9 июля 2010 г.). «Уилл Льюис и большие шишки Гарвардской школы бизнеса». theguardian.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 29 января 2020 г.
  30. Боузер, Джеки (26 ноября 2009 г.). «Льюис возглавит цифровое направление Telegraph group». campaign.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  31. ^ Понсфорд, Доминик (6 мая 2010 г.). «Спор Euston Partners мог привести к уходу Льюиса». pressgazette.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  32. ^ Понсфорд, Доминик (26 ноября 2009 г.). «Новый редактор Telegraph, как Уилл Льюис, становится MD digital». pressgazette.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2010 г.
  33. ^ "British Press Awards 2010: Полный список победителей". Press Gazette . 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 24 марта 2010 г.
  34. ^ Брук, Стивен (24 марта 2010 г.). «Daily Telegraph доминирует на British Press Awards, раскрывая расходы». theguardian.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 29 января 2020 г.
  35. ^ МакЭлени, Шарлоттл (6 мая 2010 г.). «Уилл Льюис покидает Telegraph Media Group». marketingweek.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2010 г.
  36. ^ Мартинсон, Джейн (10 мая 2010 г.). «Уход Уилла Льюиса ставит под большой вопрос цифровую стратегию Telegraph». theguardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  37. ^ Фентон, Бен (5 мая 2010 г.). «Льюис уходит из Telegraph Group». ft.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  38. Gazette, Press (6 мая 2010 г.). «Внезапный уход Уилла Льюиса после пяти лет в Telegraph». pressgazette.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 24 марта 2010 г. .
  39. Sweney, Mark (8 июля 2010 г.). «Уилл Льюис нанимает своих старых помощников из Telegraph на должности в News International». guardian.com . Получено 29 января 2020 г.
  40. ^ ab Sabbagh, Dan (20 июля 2012 г.). «Уилл Льюис, скорее всего, уйдет, поскольку News Corp перестраивает команду по очистке телефонных хакеров». guardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  41. Ван Натта-младший, Дон (1 сентября 2010 г.). «Взлом таблоидов против королевской семьи и не только». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  42. ^ Робинсон, Джеймс (21 сентября 2010 г.). «PCC пересматривает доказательства взлома телефонов News of the World». guardian.com . Получено 29 января 2020 г.
  43. ^ Дэвис, Ник (31 июля 2014 г.). Хакерская атака: как правда настигла Руперта Мердока. Random House. стр. 324. ISBN 9780099572367.
  44. ^ Дэвис, Ник (27 ноября 2013 г.). «Ребекка Брукс «приказала удалить миллионы писем News International»». guardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  45. ^ О'Кэрролл, Лиза (3 марта 2014 г.). «Ребекка Брукс обсуждала закрытие NoW для защиты заявки BSkyB». guardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  46. Роджерс, Дэнни (18 июля 2011 г.). «Уилл Льюис и Саймон Гринберг из News International переведены в NewsCorp». prweek.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  47. ^ Макдугалл, А. Дж. (1 августа 2024 г.). «Британские полицейские расследуют дело генерального директора WaPo Уилла Льюиса о сокрытии электронной почты». The Daily Beast . Получено 1 августа 2024 г.
  48. ^ Corp, News (2013). «Комитет по управлению и стандартам». newscorp.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Получено 29 января 2020 года . {{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  49. Динс, Джейсон (18 июля 2011 г.). «News Corp назначает независимого председателя для борьбы со скандалом, связанным с хакерством». guardian.com . Получено 29 января 2020 г.
  50. Роджерс, Дэнни (18 июля 2011 г.). «News International Уилл Льюис и Саймон Гринберг прикомандированы к News Corp». PR Week . Великобритания. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  51. ^ Corp, News (21 июля 2011 г.). «Комитет по управлению и стандартам News Corporation (MSC) сегодня (в четверг, 21 июля) опубликовал свое Положение о полномочиях (ToR)». news.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. . {{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  52. ^ Prodhan, Georgina (2 февраля 2012 г.). «Взгляд внутрь: операция по зачистке газеты Руперта Мердока в Великобритании». reuters.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  53. Уорд, Виктория (13 февраля 2012 г.). «News Corp. погружается в гражданскую войну после последних арестов Sun». telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  54. Новости, BBC (26 февраля 2016 г.). «Операция Elveden: расследование коррупции завершено». bbc.com . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  55. Новости, BBC (4 июля 2014 г.). «Энди Коулсон приговорен к 18 месяцам тюрьмы за взлом телефона». bbc.com . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  56. ^ "Эксклюзив – Руководитель News Corp подозревается в "организации" утечки". Reuters . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 22 июля 2011 г.
  57. ^ Холлидей, Джош (22 июля 2011 г.). «Босс News Corp „причастен“ к утечке комментариев Винса Кейбла о Руперте Мердоке». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. . Получено 22 июля 2011 г. .
  58. ^ abcd Ван Натта, Дон (22 июля 2011 г.). «Редактор в битве за историю усложняет хакерский скандал». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  59. ^ Гринслейд, Рой (1 марта 2011 г.). «Внутреннее расследование Daily Telegraph снимает с журналистов обвинения в утечке Винса Кейбла». guardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  60. ^ ab Hosenball, Mark (22 июля 2011 г.). "Эксклюзив - руководитель News Corp подозревается в утечке". reuters.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  61. Pilkington, Ed (26 апреля 2010 г.). «Wall Street Journal идет наравне с New York Times». guardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  62. Раше, Доминик (22 января 2014 г.). «Уилл Льюис заменяет уволенного Лекса Фенвика на посту генерального директора испытывающей трудности компании Dow Jones». guardian.com . Получено 29 января 2020 г. .
  63. О'Кэрролл, Лиза (9 мая 2014 г.). «Экс-руководитель News International стал постоянным главой Dow Jones». guardian.com . Получено 29 января 2020 г.
  64. ^ Гаррахан, Мэтью (9 мая 2014 г.). «Wall Street Journal худеет на фоне спада в рекламе». ft.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  65. ^ Альперт, Лукас .I (9 мая 2014 г.). «News Corp Swings to Loss on Coupon-Business Charge, Currency Brainwinds». wsj.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  66. ^ HArris Jr., Roy J. (9 апреля 2019 г.). «Puzzling over Pulitzers at The Wall Street Journal». poynter.org . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  67. ^ Колесников-Джессоп, Соня (3 июля 2016 г.). «Главный агитатор Dow Jones». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  68. ^ Джонс, Доу (22 июня 2017 г.). «Wall Street Journal и Национальный театр объявляют о глобальном партнерстве в области сторителлинга». globenewswire.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  69. Ингрэм, Мэтью (25 июня 2015 г.). «Глава Dow Jones предупреждает медиаорганизации о том, что не стоит сближаться с Facebook и Apple». fortune.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  70. ^ Баррелл, Ян (1 декабря 2016 г.). «Глава Dow Jones обвиняет Google и Facebook в «убийстве новостей»». thedrum.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  71. ^ Айзек, Майк (20 марта 2019 г.). «Новый платный новостной сервис Apple, как говорят, будет включать Wall Street Journal». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  72. ^ Альперт, Лука И. (18 октября 2019 г.). «Facebook достигает соглашения с издателем Wall Street Journal и другими для раздела новостей». wsj.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  73. ^ Альперт, Лука И. (18 октября 2019 г.). «Партнерство Wall Street Journal с Apple знаменует собой смену стратегии». wsj.com . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  74. ^ Sutton, Kelsey (21 апреля 2016 г.). «Dow Jones нанимает консультантов для рассмотрения заявлений о неравенстве в оплате труда». politico.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  75. Уивер, Хилари (24 марта 2016 г.). «Dow Jones, The Wall Street Journal стремятся сократить разрыв в оплате труда». thecut.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  76. ^ Хенш, Марк (28 марта 2017 г.). «Сотрудники Wall Street Journal критикуют отсутствие разнообразия в редакции». thecut.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  77. ^ Рипли, Эми (28 марта 2017 г.). «Разнообразие — ключ к успешному лидерству, говорит генеральный директор Dow Jones». city.ac.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  78. ^ ab Льюис, Уильям (8 апреля 2020 г.). "DowJonesChineseforeignaffairsstatement". dowjones.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  79. ^ ab Трейси, Марк (22 февраля 2020 г.). «Внутри The Wall Street Journal, напряжение растет из-за заголовка «Больной человек» в Китае». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  80. ^ abc Tracy, MArc (8 апреля 2020 г.). «Dow Jones Chief, William Lewis, to Step Down». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  81. ^ Падилла, Мариэль (4 мая 2020 г.). «Алмар Латур назначен главным исполнительным директором Dow Jones». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  82. ^ Суини, Марк (15 мая 2020 г.). «BBC составляет короткий список из четырех кандидатов на замену Тони Холлу». The Guardian . Получено 17 мая 2020 г. .
  83. ^ "Ex-Dow Jones CEO Launches Startup to Tackle Misinformation". Bloomberg . 5 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 24 октября 2021 г.
  84. ^ Фрумкин, Дэн , Уилл Льюис должны уйти: действия издателя Washington Post ставят под сомнение авторитет его редакции , Press Watch , Substack , 6 июня 2024 г.
  85. ^ Бристоль, Университет. "Уильям Льюис". www.bristol.ac.uk . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Получено 30 января 2020 года .
  86. ^ "Почетные выпускники | Сообщество выпускников | Университет Линкольна". Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Получено 30 января 2020 года .
  87. ^ "Новости | Город, Лондонский университет". www.city.ac.uk . 23 января 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  88. ^ "Resignation Honors 2023" (PDF) . GOV.UK . 9 июня 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  89. ^ "№ 64120". The London Gazette (Приложение). 21 июля 2023 г. стр. 14502.