Уильям «Билл» Шемин родился в Бейонне , штат Нью-Джерси, в семье еврейских иммигрантов из России. [2] В подростковом возрасте он играл в полупрофессиональный бейсбол. В 1914 году он окончил школу рейнджеров штата Нью-Йорк и устроился лесником в Бейонне. Шемин поступил на военную службу 2 октября 1917 года. После завершения базовой подготовки в лагере Грин , штат Северная Каролина , он был назначен стрелком в роту G 47-го пехотного полка 4-й пехотной дивизии Американских экспедиционных сил во Франции .
Служа стрелком с 7 по 9 августа 1918 года, Шемин покинул укрытие траншеи своего взвода и пересек открытое пространство, неоднократно подвергая себя огню из крупнокалиберных пулеметов и винтовок, чтобы спасти раненых. После того, как офицеры и старшие унтер-офицеры стали жертвами, Шемин принял командование взводом и проявил большую инициативу под огнем, пока не был ранен 9 августа. Именно за этот поступок Шемин был первоначально награжден Крестом за выдающиеся заслуги 19 декабря 1919 года. Примерно 96 лет спустя эта награда Креста за выдающиеся заслуги была повышена до Медали Почета. Шемин был госпитализирован на три месяца из-за ранений, полученных им в этом бою, которые включали ранения от осколка и пулеметной пули, которая пробила его каску и застряла за левым ухом. После выздоровления он служил на легкой службе в составе армейской оккупации в Германии и Бельгии, пока не завершил свою командировку. Шемин получил Пурпурное сердце за свои боевые ранения.
Шемин был с почестями уволен в августе 1919 года и продолжил обучение в Нью-Йоркском государственном колледже лесного хозяйства при Сиракузском университете . [3] После окончания университета он открыл тепличный и ландшафтный бизнес в Бронксе , штат Нью-Йорк , где вырастил троих детей. Шемин умер в 1973 году.
С полным пренебрежением к собственной безопасности (Шемин) выскочил из своей позиции во взводном окопе и бросился на открытое место на виду у немцев, которые открыли и продолжали яростный огонь из пулеметов и винтовок.
— Капитан Руперт Пёрдон, один из начальников Шемина.
Цитата о награждении медалью Почета
Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 3 марта 1863 года, наградил от имени Конгресса Медалью Почета:
СЕРЖАНТ УИЛЬЯМ ШЕМИН Армия Соединенных Штатов
За выдающуюся храбрость и бесстрашие, проявленные с риском для жизни при исполнении служебного долга:
Сержант Шемин отличился актами храбрости и бесстрашия сверх служебного долга во время службы в качестве стрелка в роте G, 2-го батальона, 47-го пехотного полка, 4-й дивизии, американских экспедиционных сил, в связи с боевыми действиями против вооруженного противника на реке Вель, недалеко от Базоша, Франция, с 7 по 9 августа 1918 года. Сержант Шемин покинул укрытие и пересек открытое пространство, неоднократно подвергаясь огню из тяжелых пулеметов и винтовок, чтобы спасти раненых. После того, как офицеры и старшие унтер-офицеры стали жертвами, сержант Шемин принял командование взводом и проявил большую инициативу под огнем, пока не был ранен 9 августа. Необычайный героизм и самоотверженность сержанта Шемина сверх служебного долга соответствуют высшим традициям военной службы и приносят большую честь ему, его подразделению и армии Соединенных Штатов.
В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Центра военной истории армии США .
^ "Армия США. Медаль Почета: сержант Уильям Шемин" . Получено 13 июня 2015 г.
^ Джоуди, Лора. «Месяц еврейско-американского наследия: Уильям Шемин, Первая мировая война» . Получено 9 мая 2024 г.
^ Мазер, Джен (19 октября 2022 г.). «Новая книга освещает невероятное наследие ветерана Первой мировой войны Уильяма Шемина '1924». Новости Сиракузского университета . Получено 19 октября 2022 г.
Кэсс, Сара Шемин; Бурштейн, Дэн (25 октября 2022 г.). Герой плюща: храбрая жизнь сержанта Уильяма Шемина. Simon & Schuster (City Point Press). ISBN 978-1-947951-64-8. OCLC 1341442775.
В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Центра военной истории армии США .
