Уильям Франклин FRSE (22 февраля 1730 — 17 ноября 1813) был адвокатом, солдатом, политиком и колониальным администратором американского происхождения . Он был признанным внебрачным сыном Бенджамина Франклина . Уильям Франклин был последним колониальным губернатором Нью-Джерси (1763–1776) и стойким лоялистом на протяжении всей американской войны за независимость . Напротив, его отец Бенджамин в более позднем возрасте был одним из самых выдающихся лидеров- патриотов Американской революции и отцом-основателем Соединенных Штатов .
После заключения Патриотов в 1776–1778 годах Уильям стал главным лидером лоялистов. Со своей базы в Нью-Йорке он организовал воинские части для борьбы на британской стороне. В 1782 году он отправился в изгнание в Великобританию. Он жил в Лондоне до своей смерти.
Уильям Франклин родился в Филадельфии , штат Пенсильвания , тогдашней колонии в Британской Америке . Он был внебрачным сыном Бенджамина Франклина , ведущей фигуры в городе. Личность его матери неизвестна. [1] Существует путаница относительно рождения и происхождения Франклина, поскольку Бенджамин Франклин скрывал происхождение своего сына. В 1750 году Бенджамин Франклин сказал своей матери, что Уильяму девятнадцать лет, [2] но, возможно, это была попытка создать впечатление, будто юноша был зачат в браке. В некоторых старых справочниках годом рождения Уильяма указан 1731.
Уильяма воспитывали его отец и Дебора Рид , гражданская жена его отца ; ее бросил законный муж, но она не развелась. Уильям всегда называл ее своей матерью. [2] Есть некоторые предположения, [3] что Дебора Рид была биологической матерью Франклина и что из-за гражданского брака его родителей обстоятельства его рождения были скрыты, чтобы не нанести политический вред ему или их браку. договоренность.
Франклин присоединился к роте провинциальных войск Пенсильвании в 1746 году и провел зиму в Олбани во время войны короля Георга , получив звание капитана в 1747 году. [4] Став старше, он сопровождал своего отца в нескольких миссиях, включая поездки в Англию . Хотя Франклина часто изображают маленьким ребенком, когда он помогал своему отцу в знаменитом эксперименте с воздушным змеем в 1752 году, в то время Франклину был по меньшей мере 21 год.
В молодости Уильям обручился с Элизабет Грэм , дочерью известного врача из Филадельфии доктора Томаса Грэма [5] и падчерицей 14-го губернатора Пенсильвании сэра Уильяма Кейта . [6] Ни одна семья не одобряла этот брак, но когда Уильям поехал в Лондон изучать право около 1759 года, он уехал с пониманием, что Элизабет будет ждать его.
Франклин изучал право в Миддл Темпле , главным образом под руководством Ричарда Джексона «Всеведущего» . Находясь в Лондоне, Франклин произвел на свет внебрачного сына Уильяма Темпла Франклина , который родился 22 февраля 1762 года. Его мать так и не была опознана, и Темпл был помещен в приемную семью. [7]
Позже в том же году Франклин женился на Элизабет Даунс 4 сентября 1762 года в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер в Лондоне. Она родилась в английской колонии Барбадос в семье сахарного плантатора Джона Даунса и его жены Элизабет ( урожденной Парсонс ). Она встретила Франклина во время посещения Англии со своим отцом в 1760 году. [8] Они переехали в колонию Нью-Джерси в 1763 году. Элизабет умерла в 1777 году, когда он был заключен в тюрьму как лоялист во время американской войны за независимость . Она была похоронена под алтарем часовни Святого Павла в нижнем Манхэттене, где она проживала после того, как британцы эвакуировали Перт Амбой . Мемориальная доска на стене собора Святого Павла была заказана Уильямом Франклином из Лондона, куда он уехал в изгнание после войны. [8] Он был вдовцом более десяти лет.
14 августа 1788 года Уильям женился на Мэри Джонсон д'Эвелин, богатой ирландской вдове с детьми. [7] Сын Уильяма, Темпл, после неудачной деловой карьеры в США, какое-то время жил со своим отцом и мачехой, пошел по стопам своего деда и отца и имел внебрачную дочь Эллен (15 мая 1798 г., Лондон - 1875 г., Ницца ) . , Франция) с Эллен Джонсон д'Эвелен, невесткой его мачехи Мэри. [9] Уильям взял на себя ответственность за свою внучку Эллен. Темпл переехал в Париж, где прожил остаток своей жизни и больше никогда не видел своего отца. [10] После смерти Мэри в 1811 году Уильям продолжал жить с Эллен, которой на тот момент было 13 лет, и когда он умер в 1813 году, он оставил ей большую часть своего небольшого поместья. [11]
Уильям Франклин получил юридическое образование в Англии и был принят в коллегию адвокатов. Уильям и Бенджамин Франклин стали партнерами и доверенными лицами, работая вместе над получением земельных грантов на территории, которая тогда называлась Северо-Западом (ныне Средний Запад ). Прежде чем они покинули Англию, Франклин-старший активно лоббировал назначение своего сына, особенно работая с премьер-министром лордом Бьютом .
Франклин был принят в первое Американское философское общество , основанное Бенджамином Франклином около 1758 года .
В 1763 году Уильям Франклин был назначен королевским губернатором Нью-Джерси . Он попросил лорда Бьюта об этой должности. Бьют тайно принял решение удовлетворить просьбу, даже не проинформировав Бенджамина Франклина; он намеревался это сделать в качестве награды за роль Бенджамина и в качестве попытки ослабить фракцию Пенна. [13] [14] Он заменил Джозайю Харди , торговца и колониального администратора, который встал на сторону законодательного собрания Нью-Джерси против правительства в Лондоне. Рэндалл заявляет:
Франклин оказался способным губернатором; избегая ссор с собранием, он приложил усилия для проведения народных реформ, таких как улучшение дорог и строительство мостов. Он также работал над получением субсидий на урожай из Англии и основал канцелярские суды колонии. Он призвал ассамблею предоставить лицензию Рутгерсу, государственному университету, и сократил тюремное заключение за долги. За четырнадцатилетний срок он помиловал 105 женщин, приговоренных к тюремному заключению за супружескую измену. Индейцы Делавэра прозвали его «Отправителем правосудия» после того, как он повесил двух мужчин из графства Сассекс за обезглавливание пленника во время Понтиакского восстания. Он также основал первую индейскую резервацию в Америке в Браттоне в округе Берлингтон. [15]
Из-за роли его отца как отца-основателя и лояльности Уильяма Великобритании отношения между отцом и сыном стали критическими. Когда Бенджамин решил заняться делом Патриотов, он пытался убедить Уильяма присоединиться к нему, но сын отказался. После того, как Бенджамин Франклин систематически высмеивался и унижался Генеральным солиситором Александром Веддерберном перед Тайным советом 29 января 1774 года, он ожидал , что его сын уйдет в отставку в знак протеста. Вместо этого Уильям посоветовал отцу принять лекарство и уйти в отставку. [16] Историк из Университета Миссисипи Шейла Скемп отметила: «[Уильям] не бросил Бенджамина, но Бенджамин бросил его».
Его лоялистская позиция была отражением его уважения к доброжелательной власти, которую, по его мнению, воплощала британская корона, и эта точка зрения соответствовала ранней англофилии его отца . Кроме того, в отличие от своего отца Уильям был набожным членом англиканской церкви, что укрепляло его лояльность к Короне. В финансовом отношении ему нужна была зарплата и привилегии. [17] 13 января 1775 года, когда революция казалась неизбежной, Франклин произнес свою речь «Два пути» перед законодательным собранием Нью-Джерси, призывая законодательное собрание Нью-Джерси встать на путь процветания как части Англии, а не на путь к гражданской войне. и анархия. Вместо этого законодательный орган единогласно принял резолюцию в поддержку радикалов в Бостоне. [18]
Уильям Франклин остался на посту губернатора Нью-Джерси и тайно докладывал в Лондон о деятельности Патриотов. Он оставался губернатором до января 1776 года, когда колониальные милиционеры поместили его под домашний арест, который продлился до середины июня. После провозглашения независимости Франклин был официально взят под стражу по приказу Конгресса провинции Нью-Джерси , организации, которую он отказался признать, считая ее «незаконным собранием». [19] Он находился в заключении в Коннектикуте в течение двух лет, в Уоллингфорде и Миддлтауне . Он тайно привлек американцев к поддержке дела лоялистов. Обнаруженный, он содержался в одиночной камере в Личфилде, штат Коннектикут, в течение восьми месяцев. Когда его наконец освободили в результате обмена пленными в 1778 году, он переехал в Нью-Йорк, который все еще был оккупирован британцами. [20]
По словам Бойда Шлентера, оказавшись в Нью-Йорке, он стал «признанным лидером американских лоялистов, которым он изо всех сил пытался обеспечить помощь. Он также создал неофициальную, но активную шпионскую сеть». [21] Он создал лоялистские военные подразделения для борьбы с патриотами, такие как « Беженцы Бэкона ». В 1779 году он узнал от своего друга Джонатана Оделла и агента британской секретной службы Джона Андре , что Бенедикт Арнольд тайно перешел на сторону британцев. [22]
Находясь в Нью-Йорке, Франклин пытался поощрять партизанскую войну и активные репрессии против повстанцев, но был разочарован британским главнокомандующим генералом Генри Клинтоном , который не поддерживал эту идею и не имел большой пользы от американских лоялистов. Тем не менее, Франклин координировал группировку из нескольких колоний, известную как «Объединенные лоялисты», которая вела партизанскую войну в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте. Переписка между соратником Франклина, британским генералом Уильямом Трайоном и лордом Джорджем Жерменом привела к тому, что Франклин получил официальное благословение на операцию в 1780 году.
В 1782 году Франклин был замешан в повешении Джошуа Хадди офицером-лоялистом Ричардом Липпинкоттом . Во время рейда войска лоялистов под общим надзором Франклина захватили Джошуа Хадди, офицера ополчения Нью- Джерси . Солдаты-лоялисты повесили Хадди в отместку за аналогичные убийства лоялистов, особенно Филиппа Уайта. Хадди был членом Ассоциации возмездия, организации линчевателей , имеющей историю нападений и убийств лоялистов и нейтралов в Нью-Джерси. [23] В то время некоторые утверждали, что Франклин санкционировал убийство Хадди. Это утверждение было теоретически подтверждено запиской, оставленной на теле Хадди, которая гласила: «Хадди идет за Филипом Уайтом».
Узнав о смерти Хадди, генерал Джордж Вашингтон пригрозил казнить капитана Чарльза Асгилла , британского офицера, захваченного в Йорктауне , если Липпинкотт не будет передан американским военным. Британцы отказались, но попробовали Липпинкотта. Британцы сняли с него обвинения в повешении. Благодаря вмешательству французского короля Людовика XVI , который ходатайствовал перед своими американскими союзниками, чтобы предотвратить казнь Асгилла, британский офицер был в конечном итоге освобожден Континентальным конгрессом, где было решено, что он должен вернуться в Англию под условно-досрочное освобождение. Несмотря на скорость, с которой оно было прекращено, «Дело Асгилла» временно застопорило мирные переговоры между американскими и британскими властями, усилив неопределенность в отношении перспектив Соединенных Штатов. По иронии судьбы, Бенджамин Франклин был старшим переговорщиком от революционных американцев в Париже, когда произошло дело Асгилла.
Капитуляция в Йорктауне в октябре 1781 года омрачила надежды британцев на победу, и в 1782 году Уильям Франклин уехал в Великобританию и никогда не вернулся. Оказавшись в Лондоне, он стал ведущим представителем сообщества лоялистов. Из-за сохраняющейся силы британских войск в Северной Америке, несмотря на катастрофу в Йорктауне, многие ожидали, что Британия продолжит вести войну. Победа британского флота над французами в битве при Сенте и успешная защита Гибралтара также вселили в них надежды. Летом 1782 года к власти пришло новое британское правительство , которое все еще надеялось добиться примирения с американскими колониями.
В 1783 году он посетил Шотландию и был приглашен стать одним из основателей Эдинбургского королевского общества . [24]
Бенджамин Франклин посвятил свою автобиографию (написанную до войны) сыну, [25] хотя единственным упоминанием Уильяма в рукописи является включение газетной статьи, в которой Франклин отмечал, что его сын был уполномочен заключать контракты на покупку тележек для Британская армия. [26] Но отец и сын так и не примирились; Франклин-старший стал известен своей бескомпромиссной позицией, связанной с невыплатой компенсаций и амнистией лоялистам, покинувшим колонии, во время переговоров в Париже о Парижском мире . Репутация его сына как лоялиста способствовала его положению. [27] Британское правительство выделило ему 1800 фунтов стерлингов от Комиссаров по искам лоялистов. Такова была стоимость его мебели; платы за его земли не было. Он также получал половину зарплаты бригадира в размере 800 фунтов стерлингов в год. [28]
Уильям Франклин отправил своему отцу письмо от 22 июля 1784 года, пытаясь примириться. Его отец так и не согласился с его позицией, но ответил письмом от 16 августа 1784 года, в котором он заявляет: «[Мы] постараемся, как вы предлагаете взаимно, забыть то, что произошло в связи с этим, насколько это возможно». [29] Уильям видел своего отца в последний раз в 1785 году, когда Бенджамин остановился в Великобритании на обратном пути в США после пребывания во Франции. Встреча была короткой и включала обсуждение нерешенных юридических вопросов. В попытке примирения Бенджамин также предложил, чтобы его сын отдал землю, которой он владел в Нью-Йорке и Нью-Джерси, сыну Уильяма Темплу , который служил секретарем Бенджамина во время войны и к которому Франклин-старший испытывал большую привязанность, чтобы отплатить за это. долг Уильяма перед отцом; в этом случае Уильям передал нью-йоркскую часть земли. [30] В своем завещании 1788 года Бенджамин не оставил Уильяму практически ничего из своего богатства, за исключением некоторой почти бесполезной территории в Новой Шотландии и некоторого имущества, уже находившегося во владении Уильяма. В завещании он заявил, что то, как Уильям «действовал против меня во время последней войны, получившей общественную известность, объясняет то, что я больше не оставил ему имущества, которого он пытался меня лишить». [31]
Уильям умер 17 ноября 1813 года в Лондоне и был похоронен на кладбище Старой церкви Лондона Сент-Панкрас .
Уильям Франклин упоминается в юмористическом диалоге в мюзикле 1776 года . Во время сессии Континентального конгресса Джон Хэнкок спрашивает Бенджамина Франклина, слышал ли он какие-нибудь новости от его сына, которого Хэнкок называет королевским губернатором Нью-Джерси. На это доктор Франклин отвечает: «Как следует из названия, сэр, в настоящее время мы не на связи». Позже, когда прибывает новая делегация Конгресса из Нью-Джерси, руководитель делегации преподобный Джон Уизерспун сообщает доктору Франклину об аресте Уильяма и его переводе в Коннектикут . Узнав, что Уильям невредим, доктор Франклин презрительно отвечает: «Скажите, почему арестовали маленького ублюдка?»
Уильям Франклин упоминается в песне Лина Мануэля-Миранды «Ben Franklin's Song», исполненной группой The Decabarians, впервые выпущенной 15 декабря 2017 года. [32] Песня, исполненная с точки зрения Бенджамина Франклина, отсылает к тюремному заключению его сына Уильяма со словами:
«Одна боль, которая задерживается, заминка в моем шаге
Мой сын вернулся домой, которого я не мог направить?
Кто сидит один в тюремной камере не на той стороне
Выступает против нашей молодой нации».
Дорогой сын:...
{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ).
СМИ, связанные с Уильямом Франклином, на Викискладе?