stringtranslate.com

Уильям Дюваль

Уильям Брэдли Дюваль [1] (родился 6 сентября 1967 года) [2] — американский музыкант, наиболее известный как нынешний со-вокалист и ритм-гитарист рок-группы Alice in Chains . Он присоединился к Alice in Chains в 2006 году, заменив первоначального солиста группы Лэйна Стейли , который умер в 2002 году, и разделяет вокальные обязанности с гитаристом/вокалистом Джерри Кантреллом . Дюваль записал с группой три альбома: Black Gives Way to Blue (2009), The Devil Put Dinosaurs Here ( 2013) и Rainier Fog (2018) . [3] Дюваль выиграл премию ASCAP Pop Music Award за соавторство песни « I Know » для Дайонн Фаррис в 1996 году и получил три номинации на премию Грэмми как участник Alice in Chains. [4]

Дюваль также является соучредителем, солистом, гитаристом и автором текстов Comes with the Fall . С 2016 года является ведущим вокалистом супергруппы Giraffe Tongue Orchestra . За свою долгую музыкальную карьеру он играл во многих группах, играя в самых разных жанрах , примером может служить панк-рок- группа Neon Christ .

Первый сольный альбом Дюваля One Alone вышел в 2019 году.

биография

Дюваль выступает в 2009 году

Молодость и карьера (1983–1992)

Уильям Брэдли Дюваль родился в Вашингтоне, округ Колумбия , 6 сентября 1967 года. [1] [5] Его бабушка по материнской линии была голландского и североафриканского происхождения. [6] Когда Дювалю было четырнадцать лет, он переехал в Атланту, штат Джорджия, со своей матерью и отчимом, которые устроились на работу в городе. [6]

Дюваль назвал Джими Хендрикса одним из первых людей, оказавших на него влияние после того, как он прослушал копию Band of Gypsys своего кузена , когда ему было восемь лет, и был впечатлен гитарой Хендрикса. [6]

Музыкальная карьера Дюваля началась на хардкор-панк- сцене Атланты в начале 1980-х. Его первой группой была Awareness Void of Chaos. [7]

В 1983 году Дюваль помог основать скандальную хардкор-панк-группу Neon Christ из Атланты , написав гитары и тексты песен для альбомов группы. [8] Другими членами этой группы были вокалист Рэнди Дюто, басист Дэнни Ланкфорд и барабанщик Джимми Демер. После пары коротких туров по Восточному побережью и выпуска двух альбомов политически ориентированная группа начала набирать популярность. Группа использовала свою популярность для поддержки многих благотворительных целей, включая работу по освобождению Фелы Аникулапо Кути . [ нужна цитата ]

Neon Christ распались в 1986 году, воссоединившись для одноразового шоу с участием первоначальных участников 24 декабря 2004 года . , панк-клуб Джорджии The Treehouse. [9]

После того, как Neon Christ первоначально распались, Дюваль некоторое время был вторым гитаристом в хардкор-панк-группе Северной Калифорнии Bl'ast , [8] внес небольшой вклад в сочинение их второго альбома It's in My Blood , [10] выпущенного на хардкор-лейбле. панк — альтернативный лейбл SST Records , основанный Грегом Джинном из хардкор-панк-группы Black Flag . Однако Дюваль не пробыл в группе достаточно долго, чтобы записать альбом.

В 1987 году Дюваль сформировал Final Offer вместе с вокалистом Рэнди Гу (бывшим роуди Neon Christ), [11] басистом Corrosion of Conformity Майком Дином и барабанщиком Грегом Псомасом. [12] Однако пристрастие Псомаса к героину мешало им постоянно работать. [8] Дин вернулся к работе с Corrosion of Conformity; Псомас умер от передозировки в 1994 году. [8]

Дюваль провел конец 1980-х с группой No Walls , вдохновленной Хендриксом . [13] Другими членами этой группы были джазовый басист Хэнк Шрой и барабанщик Мэтью Коули. [12] Дюваль подарил демо-запись ведущему гитаристу Living Color Вернону Риду за кулисами выступления во время их тура с Rolling Stones в 1989 году. [14] Впоследствии Рид включил No Walls в состав Black Rock Coalition и помог организовать несколько концертов для их в Нью-Йорке. [14] Они также записали демо в студии Electric Lady Studios Джими Хендрикса в Нью-Йорке под руководством Рида. [15] No Walls выпустили один одноименный альбом в 1992 году и в том же году распались. [8] [12]

В конце 1980-х Дюваль получил степень по философии с упором на религию в Университете штата Джорджия . [16]

Madfly, Comes with the Fall и Джерри Кантрелл (1992–2007)

В 1994 году Дюваль вместе с Милтоном Дэвисом написал песню « I Know » для коллеги-музыканта из Атланты Дайонн Фаррис . [8] Трек оставался в чарте Billboard Hot 100 в течение 38 недель, достигнув 4-го места [17] и принес Фаррис номинацию на премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение . [18] Дюваль получил за это премию ASCAP Pop Music Award в 1996 году. [19]

В конце 1990-х Дюваль вместе с Нико Константином , Беваном Дэвисом и Джеффри Блаунтом основал группу Madfly . Он был гитаристом, певцом и автором песен. Их усилия включали два альбома: Get the Silver и White Hot in the Black . Первый был выпущен на Killing Floor Recordings, а второй — на Blackheart Records . [12]

В 1999 году Дюваль, Беван и Нико сформировали Comes with the Fall , добавив Адама Стейнджера в качестве своего басиста. CWTF выпустили свой первый альбом Comes with the Fall в 2000 году и второй The Year Is One в 2001 году.

В начале 2000 года Comes with the Fall переехали в Лос-Анджелес. [12] Через неделю после переезда в город, [12] Дюваль познакомился с гитаристом/вокалистом Alice in Chains Джерри Кантреллом через общего знакомого, который познакомил Кантрелла с одноименным дебютным альбомом Comes with the Fall. [20] Кантрелл начал тусоваться с группой и время от времени присоединялся к ним на сцене. [12] В следующем году Comes with the Fall выступали на разогреве у Кантрелла в туре в поддержку его второго сольного альбома Degradation Trip , а также выступали в качестве аккомпанирующей группы певца, [20] [21] с Дювалем, исполняющим партии Лэйна Стейли на концерты с 2001 по 2002 год. [22] Пока группа Дюваля была в туре с Кантреллом, [21] Стейли умер от передозировки наркотиков 5 апреля 2002 года. [12]

Алиса в цепях и оркестр языка жирафа (2006 – настоящее время)

Дюваль, Джерри Кантрелл и Шон Кинни выступают на концерте Alice in Chains в 2007 году.

Дюваль присоединился к Alice in Chains в качестве солиста во время реюнион-концертов группы в 2006 году [23] [24] и впервые публично выступил с группой на концерте VH1 Decades Rock Live в честь Heart , на котором он спел песню Alice in Chains " Петух ». [25] По словам Кантрелла, Дювалю потребовалось всего одно прослушивание, чтобы получить роль. [26] На своей первой репетиции с группой Дюваль спел песню Alice in Chains « Love, Hate, Love ». После того, как они закончили, барабанщик Шон Кинни посмотрел на своих товарищей по группе и сказал: «Думаю, поиски практически окончены». [27] По словам басиста Майка Инеса , Дюваль не пытался подражать Стейли, и именно это привлекло их к нему. [28] Дюваль рассказал, что Энн Уилсон из Heart должна была петь «Rooster» на концерте, но во время репетиции , блокирующей камеру , он был на сцене, а Энн еще не спустилась вниз, поэтому они сказали: «Не могли бы вы спеть?» «Петух» за блокировку камеры?», и он это сделал. [25] Дюваль благодарит Энн Уилсон за то, что она дала ему место в телешоу, потому что этот момент стал вечеринкой по случаю выхода нового воплощения «Алисы в цепях». [25]

Первоначально Кантрелл и другие ветераны группы заявили, что воссоединение не обязательно предсказывает будущее группы и что это просто дань уважения Стейли и их фанатам. Кинни пошел еще дальше, заявив, что он хотел бы изменить название группы, и добавив: «Я не вижу возможности продолжать играть роль Элиса и заменять кого-то». [29] Дюваль выразил аналогичные чувства в отношении задачи заменить Стейли. [12] Однако реформированная Alice in Chains вызвала энтузиазм у фанатов и убедила четверых сохранить название. [21]

В 2007 году Alice in Chains начали гастролировать с Velvet Revolver и Kill Hannah . Тур ReEvolution состоял из двух частей. Первые охватили многие европейские города и восточную часть США. Вторая часть, также называемая «Тур Либертад», представляла собой в первую очередь тур по пересеченной местности, который распространился на три города Канады. Впервые за пятнадцать лет Alice in Chains гастролировали по Австралии в качестве второго хедлайнера Nine Inch Nails на фестивале Soundwave. Примерно в это же время на веб-сайте Alice in Chains было заявлено, что группа (теперь Дюваль официально считается солистом) работала над новым материалом для альбома, позже известного как Black Gives Way to Blue , который выйдет 29 сентября 2009 года. [30] Процесс записи был завершен в день 43-летия Кантрелла, в день рождения сына Дюваля, 18 марта 2009 года. [31] На альбоме Дюваль разделяет вокальные обязанности с Кантреллом, который поет в большинстве песен. песен. [32] [33] [34] "Last of My Kind" - единственная песня на альбоме, в которой Дюваль исполняет ведущий вокал, но не гармонирует с Кантреллом. [35] Дюваль также написал текст к песне. [33] [32] Дюваль написал песню под названием «Tongue Tied» о своем друге Шоне Костелло , который умер в 2008 году, [36] но трек был вырезан из альбома. [37]

Дюваль и Джерри Кантрелл выступают с Alice in Chains в 2006 году.

В 2011 году Alice in Chains взяли отпуск после тура по более чем тридцати странам и оплакивания смерти своего первого басиста Майка Старра . [38] Однако Дюваль заявил, что в ближайшем будущем возможен выпуск еще одного альбома, комментируя: «Было бы с уверенностью сказать, что вы не заходите так далеко и не делаете всю эту работу только для того, чтобы остановиться еще на 15 лет». ." [39]

В марте 2011 года было объявлено, что Alice in Chains приступит к записи нового альбома в конце 2011 года. [40] В мае 2013 года был выпущен альбом The Devil Put Dinosaurs Here . [41] Дюваль исполняет вокал в песнях «Hung on a Hook» и « Phantom Limb ». [42] Он также написал текст и гитарное соло для трека, [43] [44] первого соло, которое он сочинил для Alice in Chains. [43]

Кантрелл является основным вокалистом пост-Стейли альбомов Alice in Chains, а Дюваль берет на себя роль Стейли, исполняя вживую старые песни группы. [45]

В 2016 году Дюваль выпустил альбом Broken Lines с супергруппой Giraffe Tongue Orchestra , основанной ведущим гитаристом Беном Вайнманом из Dillinger Escape Plan , а также с участием гитариста Брента Хиндса из Mastodon , барабанщика Томаса Приджена из Mars Volta и басиста Вильберта Коллинсона из Dethklok и Заппа играет Заппу . [46]

Шестой студийный альбом Alice in Chains (и третий с Дювалем) [47] под названием Rainier Fog был выпущен 24 августа 2018 года. [3] Второй сингл « So Far Under » был написан Дювалем, [48] ], который также сыграл соло на гитаре в этом треке. [49] Третий сингл « Never Fade » был написан в соавторстве с Дювалем и Кантреллом, которые также исполняют ведущий вокал: Дюваль поет куплеты и припев, а Кантрелл поет припев. [50] Песня была вдохновлена ​​смертью бабушки Дюваля и вокалиста Soundgarden Криса Корнелла . [51]

В декабре 2018 года Дюваль и Джерри Кантрелл заняли 10-е место в опросе Total Guitar / MusicRadar «15 лучших рок-гитаристов в мире на данный момент». [52]

16 января 2019 года Дюваль вместе с Кантреллом, гитаристом Pearl Jam Стоуном Госсардом и басистом Джеффом Аментом , а также барабанщиком Джошем Фризом исполнили песню Soundgarden « Hunted Down » на трибьют-концерте Криса Корнелла «I Am the Highway». [53]

Сольная карьера

Дюваль выпустил свой первый сольный альбом One Alone 4 октября 2019 года на своем лейбле DVL. [54] Мировая премьера главного сингла « Til The Light Guides Me Home » состоялась 21 июля 2019 года на рок-шоу BBC Radio 1. [ 55] Второй сингл « White Hot » был выпущен в октябре. 1, 2019. [56]

Тур по США в поддержку альбома начался 21 октября 2019 года в Атланте. [57] Дюваль также объявила о европейском турне на март и апрель 2020 года. [58]

В 2023 году Дюваль записал вокал в новую версию песни «This Is Mongol» из второго альбома монгольской фолк-метал-группы The Hu под названием Rumble of Thunder . [59] Песня включена в роскошное издание Rumble of Thunder , выпущенное 30 июня 2023 года. [60]

Другие предприятия

Дюваль был статистом в научно-фантастическом фильме 2001 года «Мимик 2» и сыграл молчаливую, не указанную в титрах роль в фильме 2003 года « Уверенность» с Эдом Бернсом и Рэйчел Вайс в главных ролях . Он сыграл посетителя бара в первой сцене. [61]

Дюваль снял документальный фильм о джазовом барабанщике Милфорде Грейвсе под названием « От древних до будущего: мудрость Милфорда Грейвса» . По состоянию на 2022 год фильм находится на стадии постпродакшена. [61] [62]

В 2011 году артист воссоединился со своими бывшими коллегами по группе Neon Christ, чтобы снять документальный фильм под названием All Alone Together: Neon Christ and Atlanta Hardcore , который, по его словам, режиссер Эдгар Джонсон впервые предложил ему еще в 2005 году. [11] [63]

В 2008 году Дюваль исполнила вокальные партии с MC5/DTK на фестивале Meltdown, курируемом Massive Attack . [64]

В феврале 2018 года Framus Guitars выпустила модель William DuVall Talisman Signature [65] , разработанную самим Дювалем. [66]

Дискография

Видеосъемка

Рекомендации

  1. ^ ab «Американское общество композиторов, авторов и издателей». АСКАП . Проверено 12 июня 2017 г.
  2. ^ "Уильям Дюваль". BBC.co.uk.​
  3. ^ ab "Рейнир Туман". aliceinchains.com . 27 июня 2018 г.
  4. ^ "Результаты премии ГРЭММИ для Уильяма Дюваля" . Грэмми.com . 23 ноября 2020 г. . Проверено 31 октября 2021 г.
  5. ^ "Время плей-офф в лиге Алисы в цепях" . ESPN.com . 9 декабря 2011 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  6. ↑ abc Рамананд, Лиз (17 октября 2019 г.). «Тяжелая культура: Уильям Дюваль о корнях, расе, сольном альбоме, Джими Хендриксе и Алисе в цепях». Последствие звука .
  7. ↑ Дин, Марк (12 сентября 2019 г.). «Интервью: Уильям Дюваль из «Алисы в цепях»». Журнал «Антигерой» .
  8. ^ abcdef Дюто, Рэнди (6 февраля 2008 г.). «Кип Дюваль». Замкнутый крикун . Проверено 12 апреля 2011 г.
  9. ^ Ratlanta.com "Ratlanta.com", дата обращения 8 июля 2009 г.
  10. ^ «Это в моей крови». Discogs.com. 25 октября 1990 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  11. ^ ab «Все вместе: Неоновый Христос и Атлантский хардкор» . Проверено 10 апреля 2011 г.
  12. ↑ abcdefghi Рэдфорд, Чад (23 февраля 2010 г.). «С помощью Alice in Chains икона панка из Атланты Уильям Дюваль находит свою аудиторию». Креативное безделье в Атланте . Проверено 10 июня 2018 г.
  13. ↑ Розен, Стивен (9 сентября 2019 г.). «Уильям Дюваль называет акустическую гитару, в которую он влюбился, и объясняет, почему он« никогда не был парнем из Les Paul »». Абсолютная гитара .
  14. ^ Аб Фрике, Дэвид (1 ноября 1990 г.). «Время живых цветов пришло». Катящийся камень .
  15. ↑ Тото, Энтони (18 октября 2019 г.). «Уильям Дюваль о новом альбоме, написании акустических песен, Neon Christ и Alice in Chains». Поп-брейк .
  16. ↑ Диккенс, Тэд (12 мая 2014 г.). «Во втором воплощении рокеры Alice in Chains осознают различия». Роанок Таймс .
  17. ^ «Дионн Фаррис «Я знаю» - История диаграммы» . Рекламный щит .
  18. ^ «Список номинантов Грэмми». CNN . 4 января 1996 г.
  19. ^ "Петти, руководитель EMI ASCAP Pop Awards" . 1 июня 1996 г. с. 102. {{cite magazine}}: Журналу Cite требуется |magazine=( помощь )
  20. ^ аб Калпан, Трой (9 октября 2009 г.). «Уильям Дюваль из «Алисы в цепях». maytherockbewithyou.com . Проверено 10 июня 2018 г.
  21. ^ abc «Потрясенный, но все еще нерушимый: приходит с падением». ПопМатерс . 25 сентября 2003 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  22. ^ «Интервью с Джерри Кантреллом: Алиса в цепях, слишком долго снаружи» . Водолей . 28 сентября 2009 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  23. ^ "ALICE IN CHAINS Tap ПРИХОДИТ С ДЮВАЛЕМ FALL для европейского тура" . Болтун . 5 апреля 2006 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  24. ^ «Интервью с Алисой в цепях: Возвращение». Водолей . 8 марта 2006 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  25. ^ abc «Уильям Дюваль о том, как он оказался в Алисе в цепях». YouTube. 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 4 мая 2018 г.
  26. ^ «Скотт Вейланд хотел спеть в «Алисе в цепях», объясняет Джерри Кантрелл» . Абсолютная гитара . 7 марта 2014 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  27. ^ "Сонисфера 09: Алиса в цепях" . YouTube . 3 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 4 мая 2018 г.
  28. ^ «После трагедии Алиса в цепях празднует новую главу». ПопМатерс . 23 февраля 2010 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  29. ↑ Харрис, Крис (23 февраля 2006 г.). «Оставшиеся участники Alice In Chains воссоединяются - новостной сюжет | Музыка, знаменитости, новости артистов | Новости MTV» . МТВ . Проверено 2 ноября 2011 г.
  30. ↑ Бенсон, Джон (3 июля 2009 г.). «Воссоединение Alice in Chains "Gives Way" для альбома, тура». Reuters . Проверено 8 июля 2009 года .
  31. ^ «Alice In Chains собирается выпустить первый альбом за 14 лет» . YouTube . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 4 мая 2018 г.
  32. ^ ab «Алиса в цепях - черный уступает место синему». Музыкальные каналы . 2 октября 2009 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  33. ^ ab «Алиса в цепях - черный уступает место синему». Последствие звука . 29 сентября 2009 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  34. ^ "Обзор альбома Black Gives Way to Blue от Alice in Chains" . Альтернативная зависимость . Проверено 4 мая 2018 г.
  35. ^ «Алиса в цепях ▶ Черный уступает место синему» . Журнал All Access . 19 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  36. ^ «Интервью Алиса в цепях - Уильям Дюваль и Шон Кинни (часть 5)» . YouTube . 3 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  37. ^ "Визит в студию с Алисой в цепях" . Лос-Анджелес Таймс . 25 апреля 2009 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  38. ^ "Превью бас-бола Майка Инеса на канале ESPN Music в 2011 году" . ЭСПН. 31 марта 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  39. ^ «Алиса в цепях обретает свой голос» . Theweekender.com. 13 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  40. ^ «Alice In Chains начнет работу над новым альбомом» . Metalhammer.co.uk. 21 марта 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  41. ^ «Алиса в цепях: раскрыто название нового альбома» . Блаббермут.нет . 14 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  42. ^ «Алиса в цепях входит в режим переменного / постоянного тока с« Дьявол поместил сюда динозавров »» . Антиквариат . 29 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  43. ^ ab «Алиса в цепях: это эволюция, детка». Журнал Магнит . 20 мая 2013 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  44. ^ «Алиса в цепях». Отдача . 29 апреля 2014 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  45. ↑ Уотерман, Коул (27 мая 2013 г.). «Алиса в цепях: Дьявол посадил сюда динозавров». ПопМатерс . Проверено 4 мая 2018 г.
  46. ^ "GIRAFFE TONGE ORCHESTRA с участием ALICE IN CHAINS, MASTODON, Участники THE DILLINGER ESCAPE PLAN: Песня 'Crucifixion'" . Блаббермут.нет . 19 июня 2016 г.
  47. Рианна Бьенсток, Ричард (11 апреля 2018 г.). «Джерри Кантрелл предлагает более подробную информацию о новом альбоме Alice in Chains» . Гитарный мир . Проверено 4 мая 2018 г.
  48. ^ «Alice In Chains анонсирует новый альбом и дебютирует новый трек» . Керранг! . 27 июня 2018 г.
  49. ^ "Алиса в цепях рассказывает о чести товарищей из Сиэтла новым альбомом "Rainier Fog"" . Катящийся камень . 27 июня 2018 г.
  50. ^ "Джерри Кантрелл в студии на музыкальном автомате Джонси!". YouTube . 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  51. ↑ Люк Мортон (19 июля 2018 г.). «Музыка жива. Это была цель». Металлический молот . № 312. с. 47.
  52. ^ «15 лучших рок-гитаристов мира прямо сейчас» . Музыкальный Радар . 24 декабря 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  53. ↑ Grow, Кори (17 января 2019 г.). «Страсть Криса Корнелла доминирует над звездным трибьют-шоу». Катящийся камень . Проверено 12 февраля 2019 г.
  54. ^ «Вокалист/гитарист ALICE IN CHAINS УИЛЬЯМ ДЮВАЛЛ выпустит сольный альбом «One Alone» в октябре» . Блаббермут.нет . 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  55. ^ «Уильям Дюваль - Пока свет не приведет меня домой» . 17 июля 2019 г.
  56. ↑ Дюваль, Уильям (30 сентября 2019 г.). «White Hot», второй сингл с «One Alone», выйдет завтра». Твиттер .
  57. ^ «Уильям Дюваль из ALICE IN CHAINS объявляет о сольном акустическом туре» . Болтун . 30 августа 2019 г.
  58. ^ «Вокалист Alice In Chains Уильям Дюваль объявляет концерты в Великобритании и Европе» . Керранг . 7 октября 2019 г.
  59. ^ «Уильям Дюваль из «Алисы в цепях» гости на новой версии песни Ху «This Is Mongol (Warrior Souls)»» . Болтун . 10 февраля 2023 г.
  60. ^ "Ху анонсируют роскошное издание "Грохота грома"" . themusicuniverse.com . 30 марта 2023 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  61. ^ аб Кристофер, Майкл (13 августа 2013 г.). «Интервью: Уильям Дюваль из Alice in Chains о выходе из коробки, движении вперед и уважении к наследию». Ваньяленд .
  62. ^ «От древних к будущему: Мудрость Милфорда Грейвса». imdb.com . Проверено 2 января 2022 г.
  63. ↑ Карр, Дэвид (11 февраля 2011 г.). «Уильям Дюваль проливает свет на Неонового Христа и хардкор Атланты». Журнал CWG . Проверено 10 апреля 2011 г.
  64. ^ "MC5/Primal Scream, Королевский фестивальный зал, Лондон". Независимый . 26 июня 2008 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  65. ^ «NAMM 2018: Framus представляет William DuVall Talisman, Devin Townsend Stormbender и более доступные электрогитары серии D» . Музыкальный Радар . 2 февраля 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  66. ^ «Я разработал талисман Framus для любого типа игроков» . Твиттер Уильяма Дюваля . 20 января 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уильямом Дювалем .