stringtranslate.com

Уильям Джерхарди

Уильям Александр Джерарди OBE FRSL (21 ноября 1895 – 15 июля 1977) [1] был англо-русским романистом и драматургом. Его первый роман, Futility (1922), основывался на его опыте борьбы с большевиками в дореволюционной России.

Уильям Джерарди, Норман Айвор Ланкашир (1927–2004). Фотография Стеллы Харпли

Жизнь и карьера

Gerhardie (или Gerhardi – он добавил «e» в более поздние годы) родился в Санкт-Петербурге , Россия , пятый из шести детей Чарльза Альфреда Gerhardi (1864–1925), британского промышленника-эмигранта, и его жены Клары Энни (1869–1948), дочери Джона Уодсворта. Он получил образование в Sankt Annenschule и Deutsche Reformierte Kirchenschule в Санкт-Петербурге, прежде чем завершить свое образование в Англии в Worcester College, Oxford . [2]

В 1915 году, во время Первой мировой войны , он поступил на службу в Королевский шотландский полк серых и прошел обучение в Англии, одновременно подавая заявку на получение офицерского звания. После получения офицерского звания в 1916 году он был направлен в штаб британского военного атташе в Петрограде (так тогда был переименован его родной город) до 1918 года. [3] В этот период он стал свидетелем развития Революции 1917 года , которая погубила его отца, который бежал из России в изгнание в Англии, получив разрешение на выезд, поскольку его отождествляли с (уже мертвым) британским социалистом Кейром Харди . [2]

Во время интервенции союзников в Гражданскую войну в России после революции он был приписан к 3-му батальону шотландской гвардии [3] и служил в британской военной миссии в белых русских войсках в Сибири . Он был демобилизован в звании капитана в 1920 году, был упомянут в донесениях, назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) и награжден Императорским российским орденом Святого Станислава и Чехословацким военным крестом . [2] [3]

Джерарди был одним из самых признанных критиками английских романистов 1920-х годов ( Ивлин Во сказал ему: «У меня есть талант, но у тебя есть гений»). Герберт Уэллс также отстаивал его работу. Его первый роман, «Тщетность » , был написан, когда он учился в Оксфордском университете , и опирался на его опыт борьбы (или попытки борьбы) с большевиками в России , а также на его детские впечатления от посещения дореволюционной России. Некоторые говорят [ кто? ] , что это была первая работа на английском языке, в которой полностью исследовалась тема «ожидания», позже прославленная Сэмюэлем Беккетом в «В ожидании Годо» , но, вероятно, более уместно признать общий комический нигилизм между этими двумя фигурами. Его следующий роман, «Полиглоты », вероятно, является его шедевром (хотя некоторые утверждают, что «Гибель» ). Опять же, он посвящен России (Джерарди находился под сильным влиянием трагикомического стиля русских писателей, таких как Антон Чехов , о котором он написал исследование, будучи в колледже).

Он сотрудничал с Хью Кингсмиллом над биографией «Басня о Казанове» , его дружба с Кингсмиллом была одновременно источником конфликта из-за женщин и мощным интеллектуальным стимулом.

Во время Второй мировой войны Джерарди служил в офицерском резерве, а с 1942 по 1945 год работал в европейском отделе BBC , где был первым редактором языковой программы «Английский по радио». [3]

После этой войны звезда Джерхарди закатилась, и он стал немодным. Хотя он продолжал писать, он не опубликовал ни одной новой работы после 1939 года. После периода нищенского забвения он дожил до того, чтобы увидеть два «окончательных собрания сочинений», опубликованных Макдональдом в 1947–1949 годах, пересмотренных в 1970–1974 годах с предисловиями Майкла Холройда , который последовательно отстаивал его работу. Он был сделан членом Королевского общества литературы в 1975 году. [4] После его смерти среди его бумаг было обнаружено своеобразное исследование всемирной истории между 1890 и 1940 годами, которое было отредактировано Холройдом и Робертом Скидельски и опубликовано под названием «Пятая колонна Бога» . Совсем недавно и Prion, и New Directions Press переиздали его работы.

Джерарди прожил последние 37 лет своей жизни в Вест-Энде Лондона во все большей изоляции. Он умер в больнице Миддлсекс в июне 1977 года в возрасте 81 года. После кремации его прах был развеян в Риджентс-парке на собрании, в котором приняли участие писатели Оливия Мэннинг и Дж. Г. Фаррелл . [4]

На вопрос, как произносится его имя, он ответил Literary Digest, что оно «произносится как jer (как Ger в Gerald ) hardy , с ударением на a : jer-har'dy . Так его произносим я и мои родственники, хотя мне говорят, что это неправильно. Филологи придерживаются мнения, что его следует произносить с g , как в Gertrude . Я считаю, что они правы. Однако я придерживаюсь семейной привычки неправильно его произносить. Но я делаю это без упрямства. Если бы мир сделал это стоящим моего времени, я бы встал на сторону большинства». [5]

Современный британский писатель Уильям Бойд назвал Джерарди, наряду с Сирилом Коннолли , ключевыми источниками вдохновения для создания главного персонажа (писателя Логана Маунтстюарта) в своем романе 2002 года « Сердце любого человека» . [6] Телевизионная адаптация вышла в Великобритании в 2010 году, а в США — в 2011 году.

Избранные произведения

Ссылки

  1. ^ BookRags
  2. ^ abc Оксфордский национальный биографический словарь, том 21. Oxford University Press. 2004. стр. 954. ISBN 0-19-861371-7.Статья Майкла Холройда.
  3. ^ abcd Кто был кто, 1971-1980 . A и C Black. 1981. стр. 293. ISBN 0-7136-2176-1.
  4. ^ ab Оксфордский национальный биографический словарь, том 21. стр. 955.
  5. Чарльз Эрл Фанк , «Как тебя зовут, пожалуйста?» , Funk and Wagnalls, 1936.
  6. ^ Обзор книг [1].

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки