stringtranslate.com

Уильям Йейт

Уильям Йейт (3 ноября 1802 г. – 26 июля 1877 г.) был одним из первых новозеландских миссионеров и писателей, работавших в церковном миссионерском обществе . Он родился в Бриджнорте , Шропшир, Англия, в 1802 г. Он присоединился к церковному миссионерскому обществу (CMS) и поступил в колледж церковного миссионерского общества в Ислингтоне , Лондон, в 1825 г. Он был рукоположен в дьяконы Церкви Англии 18 декабря 1825 г. и в священники 21 мая 1826 г. Йейт выучил язык маори и печатал христианские тексты в Сиднее для своей работы. [1]

Преподобный Йейт прибыл в залив Островов , Новая Зеландия , 19 января 1828 года на Herald . [2] [3]

Преподобный Йейт взял с собой в залив островов небольшой печатный станок и использовал его для печати версии третьего катехизиса на языке маори, Ko te katihama III. Однако, имея всего лишь двухнедельное обучение на печатника в Сиднее , Новый Южный Уэльс, он нашел эту задачу невыносимо сложной и больше ничего не пытался делать на своем станке. [4]

В 1830 году во время пребывания Йейта в Сиднее он руководил печатью издания в 550 экземпляров переводов первых трех глав Книги Бытия; первых восьми глав Евангелия от Матфея; первых четырех глав Евангелия от Иоанна; первых шести глав Послания апостола Павла к Коринфянам; частей Литургии и Катехизиса. [5]

В 1830 году он был назначен руководителем миссии Те Ваймате , [6] [7] однако сообщения о его сексуальных контактах с молодыми мужчинами маори стали предметом споров, и в июне 1834 года он был уволен из CMS. [8] [9]

Страницы ii и iii книги «Ко те Катихама III», напечатанной Уильямом Йейтом, 1830 г.

Публикации

Ссылки

  1. ^ Бинни, Джудит . «Уильям Йейт». Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 1 декабря 2011 г.
  2. ^ "Приложение IV – The Herald (H. Williams, Journal, 19 января 1828 г.)". Уильямс, Х. Ранние дневники Генри Уильямса, стр. 479-494 . 1961 . Получено 14 февраля 2017 .
  3. ^ Йейт, Уильям (1835). Отчет о Новой Зеландии: о формировании и развитии миссии Церковного миссионерского общества на Северном острове. Р. Б. Сили и У. Бернсайд.
  4. ^ Шарп, Иэн (2007). Настоящее золото: сокровища городских библиотек Окленда . Издательство Оклендского университета.
  5. ^ "The Missionary Register". Early New Zealand Books (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1831. С. 67–68 . Получено 9 марта 2019 г.
  6. ^ "The Missionary Register". Early New Zealand Books (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1836. С. 213–215 . Получено 9 марта 2019 г.
  7. ^ Бедггуд, У. Э. (1971). Краткая история церкви Святого Иоанна Крестителя Те Ваймате . Новости, Кайкохе.
  8. ^ Джудит, Бинни (1 сентября 2010 г.). «Йейт, Уильям – Биография». Словарь биографий Новой Зеландии. Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 24 сентября 2011 г.
  9. ^ «История: Жизнь геев — преподобный Уильям Йейт». Энциклопедия Новой Зеландии .