stringtranslate.com

Уильям Хайнеманн

Портрет Вильгельма Хайнеманна

Уильям Генри Хайнеман (18 мая 1863 — 5 октября 1920) — английский издатель еврейского происхождения и основатель издательства Heinemann в Лондоне.

Ранний период жизни

18 мая 1863 года Уильям Хайнеманн родился в Сурбитоне , графство Суррей , Англия. [1] Его отец Луис Хайнеманн был уроженцем Ганновера, Германия, который иммигрировал в Германию в детстве вместе со своей семьей. Он стал директором банка Parr's Bank. Мать Хайнеманна была урожденной Джейн Лавино. [2] Оба его родителя были евреями по происхождению, хотя они приняли англиканство, которому их семьи следовали на протяжении двух поколений. [2] В раннем детстве мальчик Хайеманн хотел стать музыкантом, исполнителем или композитором, но он пришел к выводу, что у него нет способностей, чтобы добиться успеха в этой области.

Карьера

Хайнеман устроился на работу в музыкальное издательство Николаса Трюбнера . [2] После смерти Трюбнера в 1884 году Хайнеман переключился на литературу.

Он основал собственное издательство в Ковент-Гардене в 1890 году . [3] Компания опубликовала множество переводов классики в Великобритании . Она также опубликовала таких современных авторов, как Герберт Уэллс , Роберт Льюис Стивенсон , Редьярд Киплинг и американская поэтесса Сильвия Плат . Она жила и работала в Англии после замужества с поэтом Тедом Хьюзом . [2]

Личная жизнь

2 февраля 1899 года Хайнеман женился на Магде Стюарт Синдичи, писательнице, которая использовала псевдоним Кассандра Вивариа, в церкви Святого Антонио в Анцио, Италия. Ее отцом был Аугусто Синдичи, итальянский поэт. Ее матерью была Франческа Стюарт Синдичи , испано-итальянская художница. [4] Среди гостей на свадьбе был Джеймс Эббот Макнил Уистлер , художник, чью книгу «Нежное искусство создавать врагов» Хайнеман опубликовал в 1890 году. [5] Уистлер присутствовал на их свадьбе в качестве шафера и написал портрет невесты в 1900 году. В 1904 году Хайнеман развелся со своей женой. [4] [6] 5 октября 1920 года Хайнеман неожиданно скончался в Лондоне, Англия. [7] [1] У Хайнеманна не было детей, а его предполагаемый наследник, племянник Джон Хайнеманн, погиб в Первой мировой войне . Доля Хайнеманна в компании была выкуплена Фрэнком Нельсоном Даблдеем , нью-йоркским издателем. [2]

Он завещал Королевскому литературному обществу средства на учреждение литературной премии имени В. Х. Хайнемана , которая вручалась с 1945 по 2003 год. [2]

Скандалы

Хайнеман неправильно перевел Larousse Gastronomique , заменив майонез голландским соусом в качестве материнского соуса. Эта ошибка сохраняется и по сей день. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "William Heinemann, English Publisher". britannica.com . Получено 23 июня 2019 г. .
  2. ^ abcdef Фричнер, Линда Мари (2004). "Heinemann, William (1863–1920)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Получено 12 марта 2013 г. .
  3. ^ "Bedford Street and Chandos Place Area: Bedford Street Pages 253-263 Survey of London: Volume 36, Covent Garden". British History Online . LCC 1970. Получено 7 апреля 2023 г.
  4. ^ ab Sindici, Augusto (22 февраля 1899 г.). «Приглашение на свадьбу мистеру Уистлеру». whistler.arts.gla.ac.uk . Получено 23 июня 2019 г. .
  5. ^ Сазерленд, Дэниел Э. Уистлер: Жизнь ради искусства . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 2014, стр. 245-246.
  6. ^ "Magda Stuart Heinemann, m 1899". whistler.arts.gla.ac.uk . Получено 23 июня 2019 .
  7. ^ Холл Кейн: Портрет викторианского романтика Вивиан Аллен, Шеффилд: Sheffield Academic Press, 1997, стр. 373-384
  8. ^ «Французская кухня основана на ошибке перевода».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки