Ричард Теквин Уильямс , член Королевского общества [1] (20 февраля 1909 г. – 29 декабря 1979 г.), был валлийским биохимиком , который основал систематическое изучение метаболизма ксенобиотиков , опубликовав в 1947 г. свою книгу «Механизмы детоксикации» . [1] [2] [3] [4] Эта основополагающая книга основана на его более ранней работе о роли глюкуроновой кислоты в метаболизме борнеола . [5] [6]
Уильямс родился в Абертиллери , Уэльс, и был первым из пяти детей Ричарда Уильямса, шахтера, и Мэри Эллен (урожденной Джонс), учительницы. Он рос, разговаривая на валлийском и английском языках. Его начальное образование было в младшей школе Джелли Краг, [7] где он получил стипендию в школе округа Абертиллери. Затем последовал Университетский колледж в Кардиффе , где он изучал химию и физиологию, и получил степень бакалавра наук в 1928 году.
У Уильямса появилась возможность провести исследование с доктором Джоном Прайдом в Институте физиологии в Кардиффе, где он работал над выяснением структуры глюкуроновой кислоты . Эта работа стала частью его докторской диссертации; он получил степень в 1932 году. После постдокторских исследований в Кардиффе он был назначен преподавателем биохимии в Университете Бирмингема в 1934 году. Здесь Уильямс продолжил развивать свои идеи относительно метаболизма чужеродных соединений. Его статья 1938 года о детоксикации фенола у кролика [8] оказалась первой в серии, кульминацией которой стала Часть 77 двадцать лет спустя. [9] Он получил степень доктора наук в Бирмингеме в 1939 году.
В 1942 году Уильямс был назначен старшим преподавателем биохимии в Ливерпульском университете . Он расширил свои исследования, ему помогали аспиранты и сотрудники. Одно исследование, поддержанное MRC , было посвящено метаболизму ТНТ , которое выявило образование производного гидроксиламина, 2,6-динитро-4-гидроксиламинотолуола, высокотоксичного вещества, которое, вероятно, и объясняет токсичность самого ТНТ. [10]
В январе 1949 года, в возрасте 39 лет, Теквин Уильямс занял новое назначение, став первым заведующим кафедрой биохимии в Медицинской школе больницы Святой Марии . На этом этапе своей карьеры он посетил Национальный институт здравоохранения в качестве приглашенного ученого, где заинтересовался спектрофотофлуориметрией и работой Роберта Боумена. [11] Он вернулся со спектрофотофлуориметром, который в течение нескольких лет был единственным в Великобритании, и использовал его для выяснения связи между химической структурой и флуоресценцией. [12] Его надежды на то, что эта техника станет широко распространенной и важной, не оправдались: газовая хроматография стала универсально гораздо более полезной. [1]
Уильямс проявлял особый интерес к Нигерии, и в 1968 году была установлена связь между St Mary's и кафедрой биохимии Университета Ибадана . Профессором биохимии в Ибадане был Олумбе Бассир, бывший студент Уильямса в Ливерпуле. Они работали с Межуниверситетским советом по высшему образованию за рубежом, чтобы сформировать связь, которая позволила обмениваться преподавательским составом и разрабатывать совместные исследовательские программы, и с помощью которой Уильямс разработал программу обучения бакалавриата по метаболизму лекарственных средств. В 1974 году Ибадан присвоил ему степень доктора наук.
Он был избран членом Королевского общества в марте 1967 года. [1] В его заявке говорилось: « Исследования Уильямса в значительной степени заложили основы биохимической токсикологии. Он работал над метаболизмом алифатических спиртов, алициклических углеводородов, бензолов и алкилбензолов, сульфонамидов, самых разных лекарственных средств, гетероциклов и оловоорганических соединений. Он особенно известен своей работой по флуоресценции и своими исследованиями талидомида, в которых он показал, что ни один из двенадцати продуктов распада, которые он идентифицировал, не является тератогенным. Уильямс также определил структурные факторы, необходимые для того, чтобы соединение выводилось через желчь. Он обнаружил видовые различия, которые могут иметь применение в классификации приматов. Его работа имеет непосредственное отношение к пониманию метаболизма и действия лекарственных средств, а также биологических эффектов пищевых добавок, пестицидов и других соединений, чужеродных для организма». [13]
Будучи аспирантом в Кардиффе, Теквин Уильямс познакомился с Жозефиной Терезой Салливан, которая была ученицей и работала портным для дам и джентльменов. Они поженились в 1937 году, и у них было пятеро детей: Питер Салливан, Ричард Стивен Стил, Жозефина Мэри Джонстон, Хелен Мария Теквин и Мэриан Клэр Джерард.
Портрет Ричарда Теквина Уильямса можно найти на первой странице этих мемуаров.
Он умер 29 декабря 1979 года в больнице Нортвик-Парк в Лондоне. [14]