Вильгельм Кристиан «Вильям» Рёттгер (1948 – 28 февраля 2015) был немецким владельцем лейбла, музыкальным менеджером и владельцем галереи. Рёттгер стал соучредителем влиятельного немецкого техно- лейбла Low Spirit и руководил музыкальным фестивалем Mayday .
Уильям Реттгер вырос в вестфальской деревне Липпборг. С конца 1960-х годов вел политическую активность. В 1970-х годах он был научным ассистентом преподавателя рисования Отто Ленца в Высшей педагогической школе Вестфален-Липпе. Ленц был отцом Максимилиана (ВестБэм) и Фабиана Ленца (Ди Джей Дик). [1] Кроме того, он работал антиавторитарным воспитателем в детском саду. [1] Реттгер также был фотографом и автором таких периодических изданий, как Informations-Dienst zur Verbreitung unterbliebener Nachrichten, Мюнхенский Blatt и Die Tageszeitung .
Он организовывал музыкальные мероприятия и привозил в Мюнстер таких музыкантов и группы, как Einstürzende Neubauten , Killing Joke , Gang of Four , Fad Gadget , Hans-A-Plast и Deutsch-Amerikanische Freundschaft . В 1983 году Рёттгер организовал первое выступление диджея WestBams в клубе Odeon в Мюнстере. [2]
Рёттгер переехал в Берлин в начале 1980-х годов, где работал фотографом и продавцом. После того, как он безуспешно предлагал треки WestBams различным лейблам, Реттгер вместе с WestBam, DJ Dick, Клаусом Янкуном и Сандрой Молцан в 1985 году основал собственный лейбл Low Spirit , который стал самым успешным немецким техно-лейблом 1990-х годов. [1] Рёттгер способствовал карьере таких музыкантов, как WestBam, DJ Dick, Marusha , RMB , Hardsequencer, Raver's Nature и Mark 'Oh . Рёттгер также основал компанию Mayday GmbH, которая организовывала ежегодные первомайские фестивали, а также участвовала в планировании парадов любви .
В 2006 году Рёттгер и его партнёры закрыли лейбл Low Spirit и продали права на Mayday компании i-Motion. [2] После этого он сосредоточился на искусстве и основал в Берлине галерею Eclectic Window Gallery.
Реттгер умер 28 февраля 2015 года от рака в окружении своей семьи. [3]