stringtranslate.com

Вималла

Weemalla — это отдельно стоящий дом , внесенный в список объектов культурного наследия по адресу 62 Ruthven Street, Corinda , City of Brisbane , Queensland , Australia. Он был спроектирован Робином Додсом и построен в 1908—1909 годах компанией Hall and Mayer. Он также известен как Steele House. Он был добавлен в Реестр культурного наследия Квинсленда 9 августа 2013 года. [1]

История

Weemalla, расположенный по адресу 62 Ruthven Street, Corinda, юго-западный пригород Брисбена , был построен в 1908–09 годах. Этот одноэтажный деревянный дом был спроектирован известным архитектором Робертом Смитом (Робином) Додсом как загородный дом Роберта Мура Стила, управляющего Victorian Insurance Company Ltd в Квинсленде. Это прекрасный пример жилых проектов Додса для состоятельных клиентов. [1]

Расположенный в 11 километрах (6,8 миль) от центра Брисбена, Коринда, изначально являвшийся частью аренды с 1851 года, был открыт для выбора в 1860-х годах, и было создано несколько ферм площадью от 25 до 70 акров. Открытие железнодорожного моста в Индурупилли в 1876 году уменьшило изоляцию района и способствовало разделению. Во время земельного бума в Брисбене в 1880-х годах, когда население Брисбена удвоилось, многие наделы были проданы и началось жилое строительство. В 1890-х годах Коринда была одним из малонаселенных новых пригородов Брисбена, где разбросанные поместья богатых, часто расположенные на холмах, слились с небольшими фермами. [1] [2]

Обычно элита Брисбена проживала в просторных домах, расположенных на вершинах холмов или у реки, вдали от загрязненного воздуха, шума и суеты города, где бриз мог противостоять летней жаре. [3] Члены элитного «общества» Брисбена в начале двадцатого века, которые можно охарактеризовать как верхний средний класс, включали скотоводов, богатых торговцев и тех, кто занимал руководящие должности, [4] как первый владелец Вималлы, Р. М. Стил. Вималла, расположенная на холме Коринда, популярном месте для домов членов этого эшелона с 1880-х годов, [5] была подходящим местом для элитной резиденции. [1]

По сравнению со своими южными коллегами Брисбен к 1890-м годам не был богатым городом и имел несколько особенно богатых торговцев или финансистов. Это было местонахождение штаб-квартир организаций Квинсленда и филиалов межгосударственных фирм в финансовом секторе. Ни одна из 87 страховых компаний с офисами или агентами в Брисбене в 1890-х годах не имела своего главного офиса в Квинсленде. [1] [6]

Будучи управляющим филиалом Victoria Insurance Company Ltd в Квинсленде с 1901 года, [7] Стил был членом этого высшего эшелона общества Брисбена. Он был членом Brisbane Club, эксклюзивного мужского клуба, и одним из первых членов Toowong Bowling Club (основанного в 1904 году), который в то время был видом спорта с элитарными коннотациями. [8] В сопровождении жены и сына Стил прибыл из Южной Австралии, где он открыл и управлял Victoria Insurance Co. в Аделаиде . [9] Сначала они жили в Toowong, затем в Indooroopilly, в обоих жилых районах среднего класса в Брисбене. [1] [10]

В апреле 1908 года Стил приобрел два участка земли, включающих 2 руда 19,5 перчей (2520 м2 ) , в качестве места для нового дома для своей растущей семьи. В следующем месяце местная архитектурная фирма Hall & Dods объявила тендер на его строительство. Работу выиграла Hall & Mayer, и дом был достроен в 1908-09 годах за 953 фунта стерлингов. [1] [11]

Hall & Dods было партнерством архитекторов Фрэнсиса Ричарда Холла и Робина Додса. Додс (1868-1920) был архитектором, родившимся в Новой Зеландии, который недолго жил в Великобритании, прежде чем приехать в Брисбен в 1870-х годах. Позже он обучался на архитектора в Шотландии и Англии у ряда уважаемых архитекторов, которые работали в идиоме искусств и ремесел . Его архитектурная карьера началась в Эдинбурге в 1886 году, он работал с архитекторами Hay & Henderson. Он посещал вечерние занятия в Эдинбургской архитектурной ассоциации до 1890 года и завязал прочную дружбу с (сэром) Робертом Лоримером (1864-1929), выдающимся шотландским архитектором и сторонником искусств и ремесел. В 1890 году Додс переехал в Лондон, где работал в Фортификационном отделении Военного министерства и в офисе известного архитектора (сэра) Астона Уэбба . В 1891 году он был принят в Королевский институт британских архитекторов и путешествовал по Италии. В 1894 году Додс навестил свою мать в Брисбене и, находясь там, выиграл конкурс на дом медсестёр в Больнице общего профиля Брисбена ( Дома медсестёр Королевской больницы Брисбена ). Он вернулся в Брисбен в 1896 году и начал работать с архитектором Фрэнсисом Холлом под названием Hall & Dods. Додс был признан «одним из самых значительных австралийских архитекторов начала 20 века» [12] и редким представителем стиля «искусств и ремёсел» в Квинсленде. [1]

Искусство и ремесла было международным дизайнерским движением, процветавшим между 1860 и 1910 годами, его влияние продолжалось до 1930-х годов. Его возглавляли художник и писатель Уильям Моррис и архитектор Чарльз Войси, и оно было вдохновлено трудами Джона Раскина и Августа Пьюджина. Стиль отстаивал традиционное мастерство, используя простые формы, и часто применял средневековые, романтические или народные стили декора. Важно, что он ценил местные различия в традициях, чтобы хороший дизайн имел актуальность в своем контексте. Архитектура искусства и ремесла характеризуется основательностью и тяжестью за счет пропорциональных твердых форм, широких крылец и выступающих крутых крыш. Текстура обычных материалов выражается в детализации, а композиция здания асимметрична. [1]

Практика Hall & Dods была самым влиятельным источником современного дизайна в Брисбене, создав широкий спектр завершенных зданий, и была признана за достижение «архитектурной революции» в Брисбене. [13] Додс отвечал за большую часть дизайна в фирме, интегрируя современную британскую философию дизайна с традициями жилищного строительства Квинсленда и требованиями субтропического климата, и создавая практичные, привлекательные и тщательно детализированные дома. Партнерство закончилось в 1913 году, когда Додс уехал практиковать в Сидней. Додс преждевременно умер в 1920 году. [1]

Жилищные работы Додса использовали местные строительные технологии в сочетании с утонченной дисциплиной и здравым смыслом в ответ на климат. Дома Додса в основном строились из древесины с деталями, которые были торжеством мастерства. Наиболее заметной характеристикой его домов в Квинсленде (построенных между 1896 и 1917 годами) было общее ощущение прочности и основательности. Это было результатом ряда проектных решений, включая проектирование щедрой крыши (часто самого большого элемента), сплошной над верандой и над более низкой задней мойкой. Крыша всегда была простой по геометрии и часто заканчивалась терракотовой плиткой, плоской черепицей или профилем pan-and-tile, плоскими железными листами с выступающим прокатным соединением. Гофрированное железо использовалось только в качестве меры экономии средств. Обычно низкие дома часто имели закрытый или экранированный нижний этаж, чтобы придать дому визуально прочную основу. Отдельные элементы были увеличены в размерах, чтобы казаться существенными, как будто под тяжелыми грузами. Смелые, темные, землистые цвета, темная древесина, грубо распиленные обшивочные доски со скошенными углами, грубая штукатурка и лицевая кирпичная кладка темных тонов были использованы для придания дому весомой тяжести. Строительные материалы и отделка были выбраны так, чтобы здание со временем смягчалось, придавая ему устоявшийся вид. [1]

Проекты домов используют формалистский подход к планированию, включая формальные вестибюли и традиционные планировочные решения. Планы были созданы с учетом аспекта, с жилыми помещениями, хорошо ориентированными, и внутренними планировками, допускающими перекрестную вентиляцию. Они также примечательны своими неформальными пространствами, особой особенностью которых является включение щедрых верандных площадей. [14] Планы отвечают социальным потребностям клиентов честным и функциональным образом. Дома часто были снабжены щедрыми, продуманными служебными помещениями, включая задние холлы и прачечные. Здоровье и комфорт жильцов были основными соображениями. Вентиляционные устройства включали широкие оконные и дверные проемы, вентилируемые фронтоны и коньки, а также вентиляционные флеши. Площади были щедрыми, что позволяло комфортно обставленную полуоткрытую жизнь. Управляемое затенение и ограждение площади иногда достигалось путем добавления деревянных вертикальных жалюзи над поручнем веранды, создавая комнату, пригодную для проживания в любую погоду. Интерьеры включали прекрасную декоративную деревянную столярку и панели. Также были характерны каминные обрамления и встроенные шкафы. [1]

Композиция фасадов и путей движения является более тонким элементом домов Додса и подчеркивает его оригинальность и художественное мастерство. Фасады часто подразумевали только симметрию. Входы часто были нецентральными или перпендикулярными, что подчеркивалось широкими и выразительными входными лестницами. Выступающие эркеры и угловые камины были повторяющимися элементами. [1]

Додс проектировал сады как обстановку для дома, практика, более распространенная в Британии, чем в Квинсленде. Они включали формальные партерные сады , террасы и стены, цветники, теннисные корты, живые изгороди, топиарии, цветущие декоративные деревья и геометрические дорожки и газоны. Садовая мебель и конструкции были спроектированы, включая сиденья, перголы, решетки, заборы и ворота. [1]

Weemalla полностью несет на себе архитектурный почерк Додса. Дом представлял собой низко посаженную, отдельно стоящую деревянную конструкцию с большой, тщательно смоделированной крышей. Фасад дома был обращен на север, а земля имела уклон на северо-восток, обеспечивая идеальную ориентацию. Передний фасад имел подразумеваемую симметричную композицию с небольшим фронтоном на обоих концах, хотя на самом деле план был несимметричным. Под восточным фронтоном находилась широкая входная лестница с выразительной большой балюстрадой. Западный фронтон был закрыт, и из центра выступало шестиугольное эркерное окно. Входная лестница вела на широкую площадь, которая использовала северо-восточный угол с видом на далекий горизонт. Вход в дом был под углом 90 градусов через небольшой квадратный вестибюль с выступающим эркерным окном со встроенным деревянным сиденьем. Вестибюль был расположен в центре, но доступ к нему был сбоку через застекленную входную дверь с увеличенным полукруглым фрамугой. Центральный коридор шел от передней части к задней, с гостиными на востоке и спальнями на западе. Гостиная и столовая были основными внутренними помещениями и открывались на переднюю площадь. В столовой был большой каминный щит с деревянным камином и обрамлением. Веранды шли вокруг всех сторон дома, соединяясь с большим задним залом/верандой сзади. Западная веранда, которая выходила на террасу Дьюара, была полузакрыта над балюстрадой, чтобы обеспечить уединение соседних спален, а также контроль за солнцем. Северный конец западной веранды был закрыт, чтобы образовать ванную комнату. Служебные помещения находились в задней части дома, с полузакрытой задней лестницей, ведущей в прачечную под кухней. [1]

Дом располагался в центре двора; если Додс и проектировал план сада, то свидетельств этого не обнаружено. [1]

В 1916 году право собственности на Вималлу перешло к жене Стила, Беатрис. [15] Стил проживал в Коринде и занимал должность управляющего в Квинсленде в Victoria Insurance Co. Ltd [16] до июля 1928 года, когда его перевели в Сидней в качестве управляющего компании в Новом Южном Уэльсе. В сентябре 1937 года Вималла была выставлена ​​на аукцион и описана как прочное, просторное бунгало с северо-восточной стороны, расположенное на 99,5 насестах (2520 м 2 ). [17] [18] Она была хорошо построена, с очень широкими верандами, четырьмя спальнями, спальней для прислуги, холлом, большой столовой и гостиной с арочным и кирпичным камином. В ней были газовые и топливные печи, эмалированная ванна, раковина и гейзер. В прачечной были вмонтированы ванны на бетонном полу. Там были помещения для автомобилей и красивая территория с местом для теннисного корта. [19] Однако дом не был продан, и в сентябре 1939 года старший сын Стила Уильям со своей семьей переехал в дом и прожил там следующие два десятилетия. [1]

RM Steele умер в Сиднее в августе 1940 года в возрасте 74 лет, всего через месяц после выхода на пенсию после более чем 58 лет службы в Victoria Insurance Co., в течение которых он представлял ее в Аделаиде, Брисбене и Сиднее. У него остались вдова и двое сыновей. [20] Беатрис Стил умерла в 1960 году, оставив Вималлу сыну Уильяму, который впоследствии продал дом в 1963 году. [1]

Weemalla остается в значительной степени неизменным с момента постройки. Он был продан несколько раз с 1963 года, и были внесены незначительные изменения, включая ограждение частей веранд остеклением, возведение навеса для машины на западной стороне около  1989 года компанией Riddel Architecture и строительство вкопанного бассейна на восточной стороне. В 1964 году к заднему (юго-западному) углу дома была добавлена ​​пристройка, вмещающая спальню и ванную комнату. Дизайн небольшой пристройки был разработан архитектурной фирмой из Брисбена Job & Froud, известной своим проектом домов Torbreck, завершенным в 1960 году. В соответствии с их другими работами, пристройка в Weemalla была спроектирована в международном стиле. [21] Эта пристройка была отремонтирована и переоборудована несколько раз, в том числе около  1989 года компанией Riddel Architecture, когда была перестроена входная лестница и отремонтированы ванная комната и кухня. [1]

В 2013 году Вималла остаётся семейной резиденцией. [1]

Описание

Weemalla — это отдельно стоящий деревянный дом в пригородном районе Коринда, расположенный в 11 километрах (6,8 миль) к юго-западу от центра Брисбена. Он находится на углу, состоящем из двух участков общей площадью 2516 квадратных метров (27 080 квадратных футов) с улицей Ратвен на севере и боковым доступом с террасы Дьюар на западе. Окружающие участки имеют схожий размер и имеют дома схожего возраста и масштаба. Weemalla расположен в центре своей земли с большими деревьями, подземным бассейном и навесом для машины . [1]

Дом, приблизительно 14 на 24 метра (46 футов × 79 футов), имеет каркас из дерева и облицован, установлен на деревянных пнях с большой шатровой и двускатной крышей. Он выполнен в стиле искусств и ремесел. Крыша заметно большая и облицована гофрированными металлическими листами с вентилируемым коньковым колпаком. Есть две кирпичные трубы из красного облицовочного кирпича с полосами из бордового кирпича и цементными оштукатуренными колпаками. Широкие карнизы имеют свесы либо из волокнистого листового материала, либо из разнесенных деревянных реек, причем последний вариант был в первоначальном состоянии. Деревянная веранда с увеличенными столбами и балюстрадой с рейками огибает северную и восточную стороны. Стены облицованы навесными досками, которые также охватывают большую часть нижнего этажа. [1]

Северный фасад обрамлен небольшими выступающими фронтонами с декоративными навесами и деревянной зубчатой ​​работой. Крыши навесов покрыты металлическими листами pan-and-rib. Узкая веранда проходит по передней части дома между этими фронтонами, расширяясь в северо-восточном углу, образуя просторную верандную площадь. Вход осуществляется по широкой деревянной лестнице на площадь под северо-восточным фронтоном. Лестничная балюстрада и вход украшены деревянными рейками, большими кронштейнами и другими крупногабаритными деревянными элементами. Северо-западный фронтон укрывает выступающую комнату (ванную) и имеет эркер, поддерживаемый большими деревянными кронштейнами. [1]

Западный фасад, обращенный к Dewar Terrace, имеет веранду, закрытую алюминиевыми рамами, раздвижными окнами и навесными досками. В южном конце веранды находится небольшой решетчатый вход в задний зал. [1]

Задний фасад имеет широкую веранду, закрытую алюминиевыми рамами, раздвижными окнами и большим выступающим фронтоном на восточном конце, содержащим кухню и зоны обслуживания. Ниже кухни нижний этаж закрыт, образуя прачечную. Большая окрашенная кирпичная дымовая труба находится в центре фронтона и окружена окнами. [1]

Веранда тянется по всей длине восточного (бокового) фасада и закрыта с южной стороны навесными досками и оконными рамами с деревянными рамами. [1]

Входная деревянная дверь имеет боллекционные формованные панели и остекление, окруженное веером и боковыми светильниками, образующими необычную полукруглую форму. Остекление выполнено из прозрачного и зеленого свинцового стекла, а фрамуга является рабочей, сохраняя оригинальный латунный механизм. Дверь открывается в небольшой вестибюль с эркером со встроенным деревянным сиденьем. Потолок вестибюля выполнен из гипса с декоративной лепниной. [1]

Планировка дома организована из центрального зала с комнатами по обе стороны; спальни находятся на западе, а гостиные на востоке. В задней части дома зал заканчивается более широким задним залом, прилегающим к кухне/зоне обслуживания, включая кладовую и комнату для прислуги. Внешняя лестница, огражденная решеткой, соединяет задний зал с прачечной под домом. Ванная комната расположена в северо-западном углу, в нее можно попасть с западной веранды и из главной спальни. Два небольших туалета размещены в ограждениях на западной веранде. [1]

Как правило, в комнатах полы из досок, стены и потолки из деревянных досок с пазогребневым соединением, плинтусы из профилированного дерева, архитравы , поясные балки и карнизы . [1]

Высота потолков обычно составляет 3,3 метра (11 футов), а в зале потолок ниже (2,7 метра (8 футов 10 дюймов)). Главные комнаты (гостиная и столовая) соединены большим квадратным проемом с замысловатым архитравом. Эти две комнаты имеют более крупные и замысловатые плинтусы и карнизы, чем другие комнаты, а в столовой есть камин с декоративным обрамлением из окрашенных деревянных панелей, включающих небольшое количество белого мрамора. [1]

Внутренние двери деревянные с формованными панелями и управляемыми деревянными панелями фрамуг, которые сохранили оригинальные латунные механизмы открывания. Деревянные французские двери с фрамугами имеют прекрасные формованные остекленные планки и прозрачные стеклянные фонари и выходят на веранду из большинства комнат. Один комплект французских дверей был переделан в одну большую раздвижную дверь, а другой комплект был перемещен, чтобы закрыть веранду поблизости. Другие окна представляют собой двухстворчатые деревянные створки или деревянные рамы с прекрасными формованными остекленными планками и прозрачным стеклом. Большая часть оригинальной дверной и оконной мебели сохранена. В доме есть несколько встроенных шкафов для хранения с деревянными полками. Проем между фойе и холлом имеет арочный и реечный фрамуг. Сохранилась ранняя система звонков с кнопками в главной спальне и гостиной, соединенными с звонками в заднем холле. [1]

Кухня, комната для прислуги, кладовая и большой шкаф для хранения вещей открываются из заднего зала. На кухне есть камин с расписной кирпичной дымовой трубой. [1]

Прачечная под кухней имеет бетонный пол. В комнате сохранились ранние или оригинальные приспособления, включая бетонный таз для мытья посуды и медную ванну, встроенную в дымоход. [1]

Небольшое здание с деревянным каркасом соединено крытым переходом с юго-западным углом главного дома. Здание имеет шатровую крышу, покрытую гофрированными металлическими листами, стены, обшитые обшивкой, и вмещает спальню и ванную комнату. Оно не имеет значения культурного наследия. [1]

В саду растет большая джакаранда ( Jacaranda mimosifolia ), камфорный лавр ( Cinnamomum camphora ) и макадамия (возможно, Macadamia tetraphylla ). Ранний деревянный столб забора находится в северо-западном углу двора. На нем есть два разных набора зарубок, что говорит о том, что забор на террасе Дьюар был столбово-перильным, а забор на улице Ратвен был более искусно сделанным. На территории есть навес для машины и бассейн. [1]

Северо-восточная пьяцца имеет вид на северо-восток на окружающие пригороды и далекий горизонт. Она хорошо расположена, чтобы получать прохладные летние бризы с этого направления, а также зимнее солнце. [1]

Список объектов культурного наследия

Вималла была включена в Реестр культурного наследия Квинсленда 9 августа 2013 года, поскольку соответствовала следующим критериям. [1]

Вималла (1909) играет важную роль в иллюстрации вклада выдающегося архитектора Роберта Смита (Робина) Додса в развитие архитектуры Квинсленда. [1]

Weemalla важен для предоставления свидетельств образа жизни преуспевающей элиты Брисбена в пригородах в начале двадцатого века. Построенный для менеджера национальной страховой компании, он также отражает развитие Брисбена как коммерческого центра с 1890-х годов, не только как штаб-квартиры компаний Квинсленда, но и как филиальный центр для зарубежных и межгосударственных компаний. [1]

Weemalla — прекрасный, нетронутый пример высококачественной жилой работы Dods, которая характеризуется всепроникающим чувством традиции, основательностью и честным использованием материалов. Спроектированный в стиле «Искусства и ремесла», этот низкорасположенный деревянный дом имеет намеренно увеличенные деревянные элементы и проемы; верандную площадь; крутую доминирующую крышу; тщательно детализированную встроенную деревянную мебель; продуманную зону обслуживания; и внутреннюю планировку, которая оптимизирует поперечную вентиляцию и солнечную ориентацию. [1]

Расположенный на возвышении в зеленом пригородном ландшафте, низкий дом с доминирующей крышей и щедрым садом важен своей эстетикой искусств и ремесел. Отличаясь тонким мастерством, он отличается искусным расположением неформальных и формальных жилых помещений. Ощущение простого элегантного пригородного домашнего уюта порождается его щедрыми верандами и площадкой и просторными гостиными. [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao "Weemalla (запись 602820)". Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 1 августа 2014 г.
  2. ^ Ссылка на Регистр наследия городского плана BCC для жилого дома «Weemalla»; Пол Крук, диссертация UQ, Общество Брисбена в 1880-х годах, гл. 1, 4; Рональд Лоусон, Брисбен в 1890-х годах: исследование австралийского городского общества, UQP, Сент-Люсия, Квинсленд, 1973, 111.
  3. Хилари Дэвис, Семья Хьюм из Тувумбы и Брисбена: исследование социальной мобильности среднего класса в колониальном Квинсленде, докторская диссертация в Университете Квинсленда, 2004 г., 187; Sydney Illustrated News, 30 августа 1890 г., 15–6.
  4. Лоусон, Брисбен в 1890-х годах, 49, 60; Н. Г. Батлин и А. Барнард, «Пасторальные финансы и требования к капиталу, 1860-1960» в The Simple Fleece, под ред. А. Барнарда, 389-90, цитируется Лоусоном, Брисбен в 1890-х годах, 60.
  5. ^ Цитата BCC CPHR для места жительства, `Weemalla'
  6. Лоусон, Брисбен, 1890-е годы.
  7. Brisbane Courier, 20 марта 1901 г., 5; Brisbane Courier, 1 июня 1929 г., 22.
  8. ^ А. Рит и Максвелл Л. Хауэлл, Генезис спорта в Квинсленде: от мечты к федерации, UQP, Сент-Люсия, Квинсленд, 1992, 177, 265, 268; Brisbane Courier 1906-1927.
  9. ^ Brisbane Courier, 20 марта 1905 г., 5; The Advertiser, 14 августа 1940 г., 5. RM Steele родился в Нэрне, Южная Австралия, в 1865 г. Его женой была Беатрис Мейбл, урожденная Маккалок. В 1906 г. в Брисбене родился второй сын.
  10. ^ Лоусон, Брисбен в 1890-х годах, 111-13. Они жили на Августус-стрит, Тувонг до 1906 года, когда они переехали на Хантер-стрит, Индурупилли.
  11. ^ Resubdivision 71 и 72 of subdivision 3 of Partion 90 DERM Titles; Queensland Post Office Directory 1924-25; Brisbane Courier, 9 May 1908, 2; Robert Riddel, RS (Robin) Dods 1868-1920: жизнь и работа значимого австралийского архитектора, UQ PhD thesis, 2008, 287; Riddel, RS (Robin) Dods, 287; QPOD 1909-10 цитируется в цитате BCC CPHR для `Weemalla'. В 1909 году Стил был указан в Queensland Post Office Directory как проживающий в Коринде, что указывает на то, что Weemalla к тому времени была завершена.
  12. ^ Риддел, Р.С. (Робин) Додс, viii.
  13. Признано Hall & Dods архитектором А. Э. Бруксом в книге Уотсона, Дональда и Джудит Маккей «Архитекторы Квинсленда XIX века», 1994, стр. 55.
  14. ^ Додс использовал термин piazza для описания своих широких верандоподобных пространств, которые обычно были частично закрыты управляемыми средствами. Это были места для полуоткрытых собраний.
  15. ^ Титулы DNRM; В 1924 году имущество было заложено The Union Trustee Company of Australia Limited и не возвращалось до 28 декабря 1934 года.
  16. Brisbane Courier, 25 июля 1928 г.
  17. ^ "Реклама". The Courier-Mail . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 18 сентября 1937 г. стр. 24. Получено 23 декабря 2014 г.
  18. ^ "Реклама". The Courier-Mail . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 27 сентября 1937 г. стр. 26. Получено 23 декабря 2014 г.
  19. Courier Mail, суббота, 25 сентября 1937 г., стр. 26.
  20. Courier Mail, 19 августа 1940 г., 13.
  21. ^ Ссылка BCC CPHR для места жительства «Weemalla»; Torbreck QHR601256.

Атрибуция

Эта статья Википедии изначально была основана на "The Queensland heritage register", опубликованном штатом Квинсленд под лицензией CC-BY 3.0 AU (доступ 7 июля 2014 г., архив 8 октября 2014 г.). Геокоординаты изначально были вычислены на основе "Queensland heritage register bounds", опубликованного штатом Квинсленд под лицензией CC-BY 3.0 AU (доступ 5 сентября 2014 г., архив 15 октября 2014 г.).

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Weemalla на Wikimedia Commons